|
Producción #V1002 - Episodio 02 |
|||||
|
GUIÓN DIRECCIÓN PRODUCCIÓN |
SCREENGRABS GRÁFICOS TÍTULO EPISODIO GRÁFICO |
||||
|
TRADUCCIÓN |
|||||
|
ABRE DE NEGRO: EXT.
CAMPAMENTO - NOCHE Es un campamento instalado
y atendido con mucho cuidado, en el cual hay una llameante fogata en la
parte posterior. Cerca del fuego hay unas mantas y dentro de ellas está Xena.
Está recostada de lado, con su cabeza descansando sobre su mano, mirando a
Gabrielle. En la esquina de las mantas, envuelta en una piel, está
sentada Gabrielle con sus hombros caídos mirando hacia el bosque oscuro. GABRIELLE No puedo creer que me haya sucedido a mi. Xena levanta su
mano, la coloca suavemente sobre la espalda de Gabrielle. XENA Gabrielle, está bien.
GABRIELLE Xena, no está bien. No lo puedo creer. No puedo...No pude.... ¡¡GRAH!! XENA (descuidadamente) Relájate, ¿esta bien? No es el final del mundo. Le sucede a todos, al menos una vez en sus vida. Lentamente, Gabrielle se
voltea e inmoviliza a Xena con su mirada. GABRIELLE ¿Te ha sucedido alguna vez a ti? XENA Bueno, no, pero.... GABRIELLE Por favor, Ahórrate tus sandeces. Gabrielle sujeta su
cabeza. GABRIELLE (continúa) ¡Entiende, yo estaba ahí mismo! ¡Entonces, wham! Nada. Sentándose, Xena se
desliza rápidamente para quedar sentada al lado de Gabrielle. XENA No estoy siendo condescendiente, Gabrielle. Quizás yo... GABRIELLE No. No comiences. Tú eres perfecta. Me has dado todo lo que necesito. Simplemente soy yo. Yo.... XENA Gabrielle, escuchas has estado últimamente bajo mucha presión. Sabes tanto como yo cómo la tensión afecta. Necesitas darte
tiempo para relajarte. Volverás a ser la misma muy pronto.
GABRIELLE ¿Realmente, así lo crees? XENA Lo sé, mi barda. Sonriendo, abraza a
Gabrielle. XENA (Continúa) Ahora regresa a la cama y descansemos un
poco. Si mal no recuerdo, hay un pueblo muy bonito cerca
de aquí, que supuestamente tiene una hospedería muy buena, con deliciosa comida, jacuzzis… perfecta para lo que nos aflige. Podríamos estar allí antes del
anochecer si salimos bien temprano. Gabrielle sonríe. GABRIELLE Jacuzzis, ¿eh?
XENA Oh, si. GABRIELLE Hm. XENA Podríamos recoger uno par de aceites frescos, para masajes. Menea sus dedos. GABRIELLE Todo suena como me lo receto el doctor. XENA Bien. Entonces es un plan. Ahora regresa a la cama conmigo. Asintiendo con su
cabeza, Gabrielle gatea hasta meterse debajo de las pieles, junto a
Xena. Se arriman una con la otra, mientras comparten un dulce beso antes de
dormirse. GABRIELLE Buenas noches, Xena. Te amo. XENA Lo mismo para ti. FUNDIDO A NEGRO. |
|||||
|
FIN
DE LA INTRODUCCIÓN |
|||||
