Guia de Episódios Prólogo Primeiro Ato Segundo Ato Terceiro Ato Quarto Ato

Produção #V804 - Episódio 04


ESCRITO POR
TNovan


DIRIGIDO POR
Denise Byrd


PRODUZIDO POR
C
arol Stephens

IMAGENS DAS CENAS
Judi Mair


TRABALHO ARTÍSTICO
Lucia


GRÁFICO DO TÍTULO DO EPISÓDIO
Linda (Calli)

TRADUZIDO DO INGLÊS POR
Chris Burle


 

PRÓLOGO

 

FADE IN:

 

ANUNCIANTE

Na última semana de Xena...

 

GABRIELLE

'Tá, eu admito. Estou empolgada. Quer dizer,

qual é, Xena, não é TODO MUNDO que

recebe um convite para ir ver Safo.

 

Xena dá uma risada e esfrega as costas de sua parceira enquanto se vira para observar a terra se aproximando.

 

XENA

Eu não chamaria um pedido

de ajuda de convite.

 

CORTA PARA:

 

Xena pára, e começa a olhar entre Safo e Gabrielle enquanto uma idéia toma forma; um sorriso começa a se espalhar pelo seu rosto. Gabrielle percebe e se senta um pouco mais ereta na cadeira.

 

GABRIELLE

Oh, eu conheço esse olhar.

No que você está pensando?

 

XENA

Isso simplesmente pode ser doido

o suficiente para funcionar.

 

SAFO

O quê?

 

CORTA PARA:

 

As duas mulheres caminham para fora do quarto. Os olhos de Xena se alargam quando ela olha para elas vestidas em trajes idênticos. O cabelo de Safo foi cortado para se igualar ao de Gabrielle e agora é praticamente impossível dizer quem é quem.

 

Gabrielle e Safo olham para a expressão chocada no rosto de Xena e, sem uma palavra, ambas cruzam os braços ao mesmo tempo e olham para ela com sorrisos enigmáticos.

 

GABRIELLE/SAFO

E então?

 

 

XENA

E então o quê?

 

GABRIELLE

Quem é quem?

 

Xena caminha lentamente em volta delas, examinando superficialmente a ambas. Ela pára e desliza seus braços em volta de Gabrielle por trás e sussurra em seu ouvido.

 

XENA

Você é minha.

 

CORTA PARA:

 

ADRIENNE

O que, em nome dos...

 

SAFO

Eu posso explicar.

 

ADRIENNE

Espero que alguém possa. Você se arrancou

para fora do nosso quarto... como se....

 

Ela pára, se virando lentamente para Gabrielle.

 

ADRIENNE

(continua)

Era você no nosso quarto, não era?

 

CORTA PARA:

 

GABRIELLE

Você não sente que, para pessoas

que se amam, elas não parecem

gostar muito uma da outra?

 

XENA

Eu acho que elas simplesmente tiveram problemas.

Imagino que o estresse dessa situação esteja

se tornando algo muito pesado para elas.

 

 

GABRIELLE

Então nós temos que encontrar as respostas.

Se elas realmente se amam, elas merecem

a chance de consertar o que está errado.

 

CORTA PARA:

 

Xena e Gabrielle entram no quarto e encontram Adrienne alimentando Safo com uma azeitona na mão e depois lhe dando um beijo apaixonado.

 

GABRIELLE

(sussurrando para Xena)

Talvez nós devêssemos voltar mais tarde.

 

Xena concorda, e elas estão para sair quando Safo ri, se afasta um pouco de Adrienne e acena para elas entrarem.

 

SAFO

Não sejam bobas. Entrem.

(para Adrienne)

Seja boazinha.

 

CORTA PARA:

 

GABRIELLE

Acho que cometi um erro.

 

XENA

Que tipo de erro?

 

Gabrielle se vira e suspira.

 

GABRIELLE

Eu não tenho mais tanta certeza.

 

XENA

Você agora acha que Adrienne

possa estar envolvida?

 

CORTA PARA:

 

Correndo para lá, ela percebe que é Gabrielle quem recebeu a flechada nas costas e a toma de Safo, lentamente abaixando-a no chão. Gabrielle abre os olhos e sorri quando sente os braços de Xena em volta dela.

 

GABRIELLE

Ai.

 

Xena sorri à palavra de Gabrielle, mas ambas sabem que o ferimento é pior do que elas desejam admitir.

 

XENA

Você vai ficar bem.

 

Gabrielle simplesmente assente com a cabeça enquanto seus olhos deslizam, fechando-se.

 

ANUNCIANTE

E agora a Parte Dois de 'Uma Musa em Mãos'…

 

FADE OUT.

 

FIM DO PRÓLOGO

 

PRIMEIRO ATO