Guía Episodios Introducción Acto 1 Acto 2 Acto 3 Acto 4

Producción #V803 - Episodio 03
 


GUIÓN
TNovan


DIRECCIÓN
Denise Byrd


PRODUCCIÓN
C
arol Stephens

SCREENGRABS
Judi Mair


GRÁFICOS
Lucia


TÍTULO EPISODIO GRÁFICO
Linda (Calli)

TRADUCCIÓN
Inma, Ana P. Alonso, shibeti


 

INTRODUCCIÓN

 

ABRE DE NEGRO:

 

EXT. CUBIERTA DE UN BARCO - DÍA

 

Xena esta apoyada en la barandilla del barco sonriendo de oreja a oreja mientras Gabrielle observa la tierra acercarse más y más.

 

XENA

Estás emocionada.

 

 

Gabrielle se aparta un poco y empieza a negarlo, y entonces simplemente oscila su cabeza hacia atrás y sonríe.

 

GABRIELLE

Está bien, lo admito. Estoy emocionada.  Es

decir, vamos Xena, no TODOS consiguen

una invitación para ir a ver a Safo.

 

Xena se ríe y frota la espalda de su compañera mientras se da la vuelta para observar como se acercan a tierra.

 

XENA

Yo no llamaría invitación a

una petición de ayuda.

 

GABRIELLE

Semántica. Tu dices cucharón.

Yo digo oso.

 

XENA

Es verdad.

 

GABRIELLE

Esto va a compensar del todo

el habérmela perdido en mi cumpleaños.

 

XENA

No fue culpa mía.

 

GABRIELLE

Deberías haber comprobado....

 

 

Xena levanta su mano y hace callar a Gabrielle.

 

XENA

No necesito ese sermón otra vez.

Además, te conseguí el poema.

 

Gabrielle se desliza y se coloca en los brazos de Xena.

 

GABRIELLE

Si, lo hiciste. Gracias.

 

Xena envuelve a Gabrielle en un abrazo y la besa en la frente.

 

XENA

Tu ya me lo agradeciste.

(pausa)

Completamente.

 

Gabrielle da un codazo a Xena en las costillas mientras se ríe.

 

GABRIELLE

Se Buena.

 

 

Xena se inclina y susurra en la oreja de Gabrielle.

 

XENA

Yo siempre soy buena.

 

Gabrielle solo puede temblar del estremecimiento que le provoca la respiración de Xena en su oído. Xena se ríe y la sostiene con mas fuerza.

 

GABRIELLE

¿Y por qué crees que

quiere vernos?

 

XENA

No tengo ni idea. La carta que

nos envió no lo dice. Solo pone

que vayamos a ayudarla.

 

GABRIELLE

Tu la conoces, ¿verdad?

 

XENA

Nop.

 

GABRIELLE

Pero el poema....

 

XENA

Tuve un poco de ayuda de Afrodita en eso.

Nosotras estábamos ocupadas con nuestra pequeña

amiga virgen entonces. ¿Recuerdas?

 

 

GABRIELLE

Entiendo.

 

Xena mira abajo hacia Gabrielle y sonríe.

 

XENA

Estas realmente emocionada, ¿verdad?

 

GABRIELLE

¡Si! Xena, para un bardo... para una persona

creativa, Safo es el mejor ejemplo.

Todos aspiramos a ser como ella.

 

Xena se echa a reír tan fuerte que tiene que dar un paso atrás. Gabrielle se gira para encararla, en su cara se observa claramente su confusión.

 

GABRIELLE

(Continua)

¿Qué?

 

XENA

Déjame decirte que tu te

debes parecer mas de lo que crees.

 

GABRIELLE

¿Que quieres decir con eso?

 

 

XENA

Bueno, ambas sois escritoras y déjame

decirte, que por lo que he oído sobre ella,

Safo tiene un gusto bastante

(pausa)

ecléctico en cuanto a 'compañeras'.

 

Gabrielle parece confundida durante un momento, después cae en el significado de las palabras de Xena.

 

GABRIELLE

Oh. Bien, Entiendo.

 

Xena simplemente le da un conocido guiño mientras vuelve para abrazarla otra vez.

 

XENA

Tal vez si todo sale bien, podemos

pasar algunos días mas y tomarnos un

pequeño descanso. Hemos estado bastante

presionadas estas últimas semanas.

 

GABRIELLE

Así es la vida de un héroe. Gente

para rescatar, aldeas para salvar...

 

XENA

Yo no llamaría mi ultima aventura de

meter mi brazo en el culo de esa vaca...

 

GABRIELLE

(cortándola)

No lo digas. Fue bastante asqueroso.

No necesito recordarlo.

 

XENA

Bien, no lo llamaría exactamente heroico.

 

 

GABRIELLE

Ey, tu salvaste la vida de ese pequeño ternero.

Y ese granjero estaba tan agradecido que

te pago con una estupendo pollo.

 

XENA

Así es, pero le quita algo de 

gracia el que fuera yo quien

tuviera que atraparlo.

 

GABRIELLE

Si, pero estuvo bien. Había

pasado mucho tiempo desde la última

vez que cenamos un rico pollo. 

 

Sobre ellas, el Capitán del barco empieza a dar ordenes a la tripulación para preparar la maniobra de atraque.

 

XENA

Venga, vamos a buscar nuestro equipaje.

 

FUNDIDO A NEGRO.

 

FIN DE LA INTRODUCCIÓN

 

 ACTO UNO