Guía Episodios Introducción Acto 1 Acto 2 Acto 3 Acto 4

Producción #V804 - Episodio 04
 


GUIÓN
TNovan


DIRECCIÓN
Denise Byrd


PRODUCCIÓN
C
arol Stephens

SCREENGRABS
Judi Mair


GRÁFICOS
Lucia


TÍTULO EPISODIO GRÁFICO
Linda (Calli)

TRADUCCIÓN
Inma, Ana P. Alonso


 

INTRODUCCIÓN

 

ABRE DE NEGRO:

 

PRESENTADOR

La semana pasada en Xena...

 

GABRIELLE

Está bien, lo admito. Estoy emocionada.  Es

decir, vamos Xena, no TODOS consiguen

una invitación para ir a ver a Safo.

 

Xena se ríe y frota la espalda de su compañera mientras se da la vuelta para observar como se acercan a tierra.

 

XENA

Yo no llamaría invitación a

una petición de ayuda.

 

CORTE A:

 

Xena se detiene y comienza a mirar a Safo y a Gabrielle mientras una idea toma forma; una sonrisa comienza a ensancharse en su rostro. Gabrielle se da cuenta y se endereza en su asiento ligeramente rígida.

 

GABRIELLE

Oh, conozco esa mirada.

¿Qué estás pensando?

 

XENA

Quizá sea lo suficientemente

loco para funcionar.

 

SAFO

¿Qué?

 

CORTE A:

 

Las dos mujeres salen del cambiador. Xena abre los ojos de par en par al verlas vestidas con el mismo traje. Safo se ha cortado el pelo para parecer el de Gabrielle y ahora es casi imposible identificarlas.

 

Gabrielle y Safo ven la cara de sorpresa de Xena y sin mediar palabra Cruzan los brazos sobre el pecho a la vez y la sonríen, complacidas.

 

GABRIELLE/SAFO

¿Bien?

 

 

XENA

¿Bien qué?

 

GABRIELLE

¿Quién es quién?

 

Xena las rodea lentamente, examinándolas de arriba a abajo. Se detiene y rodea con los brazos a Gabrielle por la espalda susurrándole al oído.

 

XENA

Eres mía.

 

CORTE A:

 

ADRIENNE

Pero qué es lo que está pasando...

 

SAFO

Puedo explicarlo.

 

ADRIENNE

Espero que alguien pueda. Saliste

de nuestra habitación… como…

 

Se calla, girándose lentamente hacia Gabrielle.

 

ADRIENNE

(Continúa)

Eras tú la que estaba en la habitación, ¿verdad?

 

CORTE A:

 

GABRIELLE

¿No crees que para ser dos personas

enamoradas parecen

no gustarse en demasía?

 

XENA

Creo que tienen problemas, nada más.

Me que imagino el estrés de esta

situación las está afectando demasiado.

 

 

GABRIELLE

Entonces tenemos que averiguar

quién intenta agredir a Safo. Si de verdad

están enamoradas, tienen derecho a

arreglar lo que esté mal. 

 

CORTE A:

 

Xena y Gabrielle entran en la habitación para encontrar a Adrienne dando a Safo una aceituna y después un apasionado beso.

 

GABRIELLE

(murmurando a Xena)

Quizá deberíamos volver más tarde.

 

Xena asiente y están a punto de salir cuando Safo ríe, se separa de Adrienne y les hace un gesto con las manos.

 

SAFO

No seáis tontas. Entrad.

(a Adrienne)

Se buena.

 

CORTE A:

 

GABRIELLE

Creo que he cometido un error.

 

XENA

¿Qué tipo de error?

 

Gabrielle se gira alrededor y suspira.

 

GABRIELLE

Ya no estoy segura.

 

XENA

¿Ahora crees que quizás Adrienne

esté involucrada?

 

CORTE A:

 

Arrojándose hacia delante, se da cuenta que es Gabrielle quien ha recibido la flecha en su espalda. Tomando a Gabrielle de los brazos de Safo, Xena lentamente la baja al suelo. Gabrielle abre los ojos y sonríe cuando siente los brazos de Xena abrazándola.

 

GABRIELLE

Ouch.

 

Xena sonríe ante las palabras de Gabrielle, pero ambas saben que la herida es peor de lo que están deseosas de admitir.

 

XENA

Te vas a poner bien.

 

Gabrielle solo asiente mientras cierra los ojos.

 

PRESENTADOR

Y ahora….

 

FUNDIDO A NEGRO.

 

FIN DE LA INTRODUCCIÓN

 

ACTO UNO