Guía Episodios Introducción Acto 1 Acto 2 Acto 3 Acto 4

Producción #V805 - Episodio 05
 


GUIÓN
Melissa Good


DIRECCIÓN
Denise Byrd


PRODUCCIÓN
C
arol Stephens

SCREENGRABS
Judi Mair


GRÁFICOS
Lucia


TÍTULO EPISODIO GRÁFICO
MaryD

TRADUCCIÓN
Inma, Ligia, shibeti


 

INTRODUCCIÓN

 

ABRE DE NEGRO:

 

EXT. CAMPAMENTO EN UN PRADO SOLEADO - POR LA MAÑANA TEMPRANO

 

Está a punto de ponerse el sol. El campamento de Xena y Gabrielle está instalado debajo de un árbol. Argo está bebiendo de un arroyo que pasa por ahí.

 

Xena y Gabrielle permanecen en el prado, lanzándose el chakram la una a la otra en un raro, mortal y potencialmente peligroso juego de "atrapar".

 

XENA

No veremos ninguna
ciudad durante un rato.

 

 

Gabrielle atrapa el chakram y lo vuelve a lanzar.

 

GABRIELLE

Está bien. No me importa
la compañía que tengo.

 

Xena coge el chakram y lo hace girar en sus dedos antes de devolverlo.

 

XENA

Podríamos coger el camino que sube a través
de las montañas. Creo recordar un par
de buenas vistas allí arriba.

 

Gabrielle engancha el chakram en el aire y lo lanza por detrás de su espalda.

 

GABRIELLE

¿Quieres decir que podremos parar y
oler las flores y conseguir
algunas vistas geniales?

 

 

XENA

(sonriendo)

Algo así, si.

 

El ocaso se extiende por la pradera. Xena coge el chakram y le da la vuelta, balanceándolo en la punta de su dedo.

 

GABRIELLE

Parece un buen plan.

 

Gabrielle se dirige hacia Xena. Xena engancha el chakram en su cinturón, y se van hacia la hoguera. Gabrielle se detiene para recoger su bolsa, y la trae con ella. 

 

XENA

¿No solías tener dos
bolsas de estas?

 

Gabrielle se sienta y abre la bolsa, retirando un pergamino y dejándolo a un lado.

 

GABRIELLE

Si, así es. Yo... um...
una de ellas está en la tumba
debajo del templo de Ares.

 

Xena está sorprendida. Se sienta cerca de Gabrielle y le entrega una taza.

 

XENA

Siento oír esto. Se que 
trabajaste duro en ellos.

 

Gabrielle retira una pluma y le saca punta, después la baña en un pequeño tarro de barro con tinta.

 

GABRIELLE

No es tan malo. Solo eran algunas

de nuestras viejas historias.

 

Xena toma un sorbo de su bebida.

 

GABRIELLE

(continua)

Y todas las privadas.

 

 

Xena escupe su bocado al fuego, el cual chisporrotea y se enciende. Ella se gira y se queda mirando a Gabrielle.

 

XENA

Las pri.... Quieres decir las que hablan
sobre ti y sobre mi y...

 

Gabrielle asiente. Sus ojos están centelleando.

 

GABRIELLE

Me imagine que le vendría
bien algo para leer.

 

Xena baja su copa y cubre su cara con su mano. Después de un minuto, sus hombros empiezan a moverse.

 

XENA

(riendo)

Gabrielle.

 

GABRIELLE

Las venganzas son definitivamente malas. 

 

Xena mueve su cabeza, aun riéndose. 

 

XENA

Bueno, al menos no tengo que
preocuparme de que sean leídas
en los peldaños del Ateneo.

 

Gabrielle sonríe y empieza a escribir en su pergamino. Xena deja reposar su barbilla en su puño y observa la puesta de sol. Su humor desaparece y se vuelve mas pensativa. Gabrielle lo nota.

 

GABRIELLE

¿Segundos pensamientos?

 

 

XENA

¿quieres decir sobre Ares?

 

GABRIELLE

Si.

 

Xena considera la pregunta durante un breve instante.

 

XENA

No....  Es solo que hay gente 
que formaron parte de mi vida antes.
Aunque fuera malo, el fue uno de ellos.

 

 

Gabrielle asiente. Lo entiende. Deja su pluma y su pergamino y coge la mano de Xena, mientras observan juntas las estrellas que van apareciendo sobre sus cabezas.

 

FUNDIDO A NEGRO.

 

FIN DE LA INTRODUCCIÓN

 

ACTO UNO