Guía Episodios Introducción Acto 1 Acto 2 Acto 3 Acto 4

Producción #V807 - Episodio 07
 


GUIÓN
TNovan


DIRECCIÓN
Denise Byrd


PRODUCCIÓN
C
arol Stephens

SCREENGRABS
Judi Mair


GRÁFICOS
Lucia


TÍTULO EPISODIO GRÁFICO
MaryD


 

INTRODUCCIÓN

 

ABRE DE NEGRO:

 

INT. SALA DE FIESTAS - NOCHE

 

Xena y Gabrielle están trabajando en un sórdido bar. Xena está sirviendo mesas y Gabrielle está de pie detrás de la barra. No se la ve feliz cuando observa a Xena defenderse de las proposiciones de unos clientes borrachos. Gabrielle está secando un vaso y si eso fuera posible estaría puliendo la irregular superficie.

 

Al otro lado de la habitación, Xena está sosteniendo una bandeja e intentando ser amble con el hombre que está insistiendo. Sonríe y aparta su mano de su trasero por última vez antes de irse.

 

Gabrielle lanza violentamente el vaso sobre la barra, y después deja caer la toalla mientras Xena se acerca.

 

GABRIELLE

Voy a matarlo.

 

 

XENA

Relájate. Nada que no pueda manejar.

Además, está demasiado bebido para 

hacer daño. Y si soy lo suficientemente

simpática conseguiré una buena propina.

 

GABRIELLE

Ya le daré una propina.

 

XENA

(riéndose)

Si, puedo imaginarme

que sería.

 

Se apoya en la barra y susurra.

 

XENA

(continua)

Te prometo que es inofensivo.

Pero me gusta cuando estas celosa.

 

GABRIELLE

¡Yo no estoy celosa!

 

XENA

(sonriendo)

Esto también.

 

Gabrielle entrecierra sus ojos y gruñe.

 

GABRIELLE

No estoy celosa. Es solo

que creo que no tienes porque

aguantar a esa gentuza.

 

Xena guiña un ojo.

 

XENA

Tu solo dame dos cervezas,

un ron y una coca-cola.

 

Gabrielle observa como Xena se marcha hacia la mesa y sus ojos no dejan de seguirla. Coge dos botellas de la nevera y las suelta violentamente en la barra.

 

XENA

Gracias.

 

CORTE A:

 

INT. SALA DE FIESTAS - NOCHE

 

El bar se ha vuelto más concurrido y el genio de Gabrielle más corto. Está mirando como Xena se está defendiendo de las proposiciones que provienen de todas las direcciones posibles. Se está poniendo nerviosa, paseando de arriba a abajo detrás la barra, mientras mezcla y sirve bebidas. Sus manos tiemblan y sus labios están fruncidos. Ni siquiera se da cuenta de que Xena se está acercando a la barra.

 

XENA

Vodka con tónica.

 

GABRIELLE

¿Qué tal si le damos 

ponche de Amphipolis?

 

XENA

¿Qué es eso?

 

GABRIELLE

Pues es cuando tu vas

y le dejas inconsciente. Porque si

sigue fijándose en ti, te vas

a quedar sin ropa.

 

XENA

Vamos, Gabrielle. Solo un par de

horas mas y estaremos lejos de aquí.

 

 

GABRIELLE

Vale. Pero....

 

Antes de poder terminar, empieza una lucha detrás de ellas y uno de los hombres se abalanza sobre Xena. 

 

GABRIELLE

¡Xena! ¡Cuidado!

 

Xena se da la vuelta y le lanza un derechazo al hombre, cayendo como una piedra. Gabrielle pasa por encima de la barra para echarle una mano en parar o ganar la lucha. La lucha estalla como un volcán que ha estado hirviendo durante 3000 años.

 

Xena agarra al mas cercano y le da un puñetazo de lleno en la cara. Gabrielle bloquea un puñetazo con la bandeja de Xena mientras toda la gente empieza una reyerta. Xena agarra a Gabrielle por la cintura y la aparta del camino mientras lanza otro puñetazo a un hombre que estaba a punto de coger a Gabrielle.

 

GABRIELLE

Gracias.

 

XENA

Salgamos de aquí.

 

Se hacen camino empujando entre la multitud y se dirigen a la puerta principal. Hay vasos rotos alrededor y el sonido de sillas rompiéndose las hace agacharse y retroceder. En la puerta tropiezan con el propietario que es un hombre muy grande con los brazos en cruz en su pecho.

 

PROPIETARIO

¿Realmente necesito decirlo?

 

GABRIELLE

¿Estamos despedidas?

 

 

PROPIETARIO

Siempre supe que eras 

la más lista de las dos.

 

Xena le gruñe.

 

 

PROPIETARIO

Ahora, salid de aquí 

antes de que llame a la policía.

 

GABRIELLE

Pero nostras no hicimos nada....

 

PROPIETARIO

Ya me oíste, rubia.

(pausa)

Sal de aquí y saca a tu amazona....

 

Xena da un paso adelante, gruñendo mas alto. Gabrielle la coge por el brazo..

 

GABRIELLE

¡Vamos, vamos! Venga, Xena.

 

CORTE A:

 

EXT. MOTEL - NOCHE

 

Xena y Gabrielle caminan por el piso de arriba de un descuidado motel. En la puerta de su habitación, Xena tiene que zarandear la cerradura intentando abrir la puerta.  Está cada vez mas frustrada, musitando algo acerca de golpear la puerta, cuando Gabrielle coge la llave de su mano. 

 

GABRIELLE

Déjame.

 

Intenta abrirla apoyando el hombro contra la puerta, forzándola hasta que se abre.

 

CORTE A:

 

INT. HABITACIÓN DEL MOTEL - NOCHE

 

Xena se tumba inmediatamente en la cama y Gabrielle coge una cinta y la coloca en el video, encendiendo mientras la TV.

 

XENA

No, por favor.  POR FAVOR no me hagas

ver esa maldita serie otra vez.

 

 

Gabrielle suspira y apaga el video pero deja la TV encendida y sintoniza las noticias. Entonces se une a Xena en la cama, masajeando los hombros tensos de su compañera.

 

GABRIELLE

Sabes que cuando lo vemos 

nos ayuda a devolvernos los recuerdos.

 

XENA

No son nuestros recuerdos Gabrielle.

Nosotras somos un experimento científico. Las originales

Xena y Gabrielle murieron hace 3000 años.

 

GABRIELLE

Esto no es justo.

 

Xena suspira y asiente.

 

XENA

Lo siento. Lo siento por todo.

Tal vez pueda volver mañana

y recuperar nuestros trabajos.

 

GABRIELLE

Si vuelves a ese lugar, terminarás en

la cárcel. No te preocupes. Ya pensaremos

en algo. Tengo que admitir que no va 

a ser fácil. Necesitamos encontrar un

trabajo que no exija ninguna documentación.

 

 

XENA

Es un mundo muy diferente.

 

GABRIELLE

Si, lo es. Pero es nuestro mundo

y tenemos que hacerlo lo mejor que sepamos.

 

XENA

Sería mas fácil si tuviéramos certificados

de nacimiento, licencia de conducir y

¿como llaman a esa otra cosa?

 

GABRIELLE

Un numero de la Seguridad social.

 

XENA

Ves, no lo entiendo. ¿Por qué necesitamos

un número para ser sociales o estar seguras?

 

GABRIELLE

No voy a intentar entenderlo.

Sin embargo, el hecho es

que estamos arruinadas, 

no tenemos trabajo, y tenemos que

pagar el alquiler de este lugar el Viernes.

 

XENA

Deberían pagarnos ellos para que estemos aquí.

Si los recuerdos sobre Xena y Gabrielle 

son correctos, estaban en mejores  

sitios que este en la antigua Grecia.

Las cucarachas están en huelga

para mejorar sus condiciones de vida.

 

Desde la habitación mas próxima se oye un fuerte gemido. Xena voltea sus ojos y coge una almohada para cubrir su cabeza.

 

XENA

Esta noche no. Dios, ¿no podría encontrar 

otro lugar para sus clientes?

 

GABRIELLE

No con este alquiler por una hora.

 

Xena se sienta y golpea las paredes.

 

XENA

¡Parad!

 

Gabrielle suspira y le entrega a Xena una chaqueta.

 

GABRIELLE

Vamos. Eres fácil de

convencer. Te compraré la cena,

hasta que pase esta hora.

 

XENA

¿Fritos?

 

 

Gabrielle se ríe y se pone la chaqueta.

 

GABRIELLE

Seguro. Fritos y hamburguesa,

batido de chocolate. De todo.

 

FUNDIDO A NEGRO.

 

FIN DE LA INTRODUCCIÓN

 

ACTO UNO