| Guia Episódios | Prólogo | Ato 1 | Ato 2 | Ato 3 | Ato 4 |
|
|
SEGUNDO ATO
FADE IN:
CENA INT. CORREDOR DA FRENTE - NOITE
Xena está olhando para várias armas ao longo das paredes enquanto Gabrielle inspeciona as artes também penduradas ali. É óbvio que elas estão esperando para ouvir a resposta do rei.
GABRIELLE Meio eclético ele, não?
XENA Definitivamente. Elas se parecem mais com uma coleção de arte do que uma amostra de armas.
PALAEMON (do fim do corredor) Isso é porque elas são.
As duas se viram e sorriem quando ele se aproxima delas com um imenso sorriso e braços largamente abertos. Ele abraça a ambas com um braço cada.
PALAEMON (continua) É tão bom vê-las novamente.
Ele se afasta e assobia baixinho e apreciativamente.
PALAEMON (continua) Vejo que o tempo não teve o mesmo efeito em vocês do que tem em nós, os meros mortais.
XENA O tempo no gelo profundo não nos tornou imortais. Apenas bem conservadas.
PALAEMON Acho que não importa como isso aconteceu. O que importa é que aconteceu. Venham! Onde estão minhas maneiras? Deixe-me lhes conseguir alguma comida e vinho!
Ele gesticula na direção do corredor e elas dão alguns passos à frente dele. Xena se inclina na direção de Gabrielle e sussurra.
XENA Ele não parece simplesmente um tanto feliz demais em nos ver?
GABRIELLE Ele está agindo um pouco estranho.
PALAEMON Vidalus vai vibrar ao ver vocês.
GABRIELLE Vocês ainda estão juntos?
PALAEMON Por que não estaríamos?
GABRIELLE Bem, eu, hum... Eu...
XENA Não estávamos certas se vocês se fariam uma boa companhia de viagem quando os vimos pela última vez. Você estava tão amuado.
PALAEMON Suponho que eu estava mesmo, mas ele se tornou um bom amigo. Depois de um tempo eu realmente não conseguia imaginar uma vida sem ele.
XENA É bom ver que você se livrou do seu incômodo.
PALAEMON Sim. Por causa de vocês e das coisas que aprendi com meu amigo.
Xena e Gabrielle simplesmente sorriem intencionalmente enquanto elas o seguem.
DISSOLVE PARA:
CENA INT. QUARTO DE JANTAR - NOITE
Xena e Gabrielle estão sentadas com Palaemon a uma larga mesa. O jantar está completo e agora eles estão bebericando algo de cálices dourados.
XENA Então, onde está Vidalus?
PALAEMON Bem, temo que estejamos em uma situação aqui que fez ele ficar meio desconsertado. Eu esperava que ele pudesse descer para o jantar, mas, bem, Vidalus pode estar tão emotivo que tenho certeza que ele não quis que vocês o vissem assim.
GABRIELLE Qual o problema?
Xena percebe que Palaemon parece tentar esconder um sorriso enquanto ele prepara uma resposta, quase como se ele estivesse satisfeito por surpreendê-las em alguma armadilha.
PALAEMON Meu filho vai se casar.
XENA E como isso é um problema?
Palaemon sabe que está perdido; Xena sabe que algo está acontecendo. Ele decide ser direto com elas.
PALAEMON Meu filho, Valius, foi o produto de um breve e muito intenso momento com uma jovem Amazona.
GABRIELLE Bem, isso explica aquilo.
PALAEMON Como é?
XENA Nós ouvimos falar que seu reino era aqui e que havia alguma conexão com as Amazonas. Foi por isso que viemos. Para ver você e descobrir se havia algum tipo de problema uma vez que elas todas se foram.
PALAEMON Meu problema é porque elas se foram.
Ele suspira e balança a cabeça.
PALAEMON (continua) De certa forma é porque elas se foram.
GABRIELLE Comece do princípio.
PALAEMON Val está se casando com Alicia. O Rei Dameus está esperando conhecer a mãe dele e eu.
XENA Mas ela não está por aqui.
PALAEMON Certo, e nunca esteve. A razão inteira de Val estar mesmo aqui é porque eu tive a desafortunada sorte de ser feito refém pelas Amazonas durante um ritual de acasalamento.
XENA Entendo. Então elas usaram você como um garanhão de serviço?
PALAEMON E quando Val nasceu a mãe dele o retornou a mim. Então eu acho que, uma vez que tive um filho com isso, não foi algo tão desafortunado. De qualquer forma, Rhea...
GABRIELLE Rhea!
PALAEMON É, você a conheceu?
GABRIELLE Sim, ela era parte de uma tribo a quem nós demos uma mão uma vez.
PALAEMON Ela era uma doce garota, mas Val não era bem-vindo na tribo, então ela o trouxe para mim e eu nunca a vi novamente. Vidalus é a coisa mais próxima de uma mãe que Val já teve.
XENA Mas ele não é quem você quer apresentar para Dameus?
Certo.
GABRIELLE E Vidalus não está levando isso bem?
PALAEMON Certo de novo.
DISSOLVE PARA:
CENA INT. CÂMARA DE DORMIR - NOITE
Xena está se lavando em uma bacia enquanto Gabrielle está sentada na frente do fogo fitando as chamas. Ela se junta a Gabrielle no chão.
XENA Um dinar por seus pensamentos.
GABRIELLE Não tenho certeza de que eles valham tanto assim.
XENA Importa-se de compartilhar?
Gabrielle se inclina para trás dentro dos braços de Xena, descansando sua cabeça no ombro dela, mas continuando a fitar as chamas.
GABRIELLE Não lhe parece que continuamos nos vendo envolvidas nas vidas da descendência Amazona?
Xena dá risada e beija a têmpora de Gabrielle.
XENA Elas parecem surgir nos mais estranhos lugares.
GABRIELLE Quanto tempo você acha que vai levar para Palaemon reunir coragem para nos pedir ajuda?
XENA Se nós sairmos sorrateiramente daqui antes do café-da-manhã, ele não terá uma chance.
Gabrielle dá risada e parece afundar mais dentro do abraço de Xena.
GABRIELLE Tão rapidamente assim?
XENA Aposto minha sela nisso.
GABRIELLE E nós vamos ajudá-lo?
XENA Você quer?
GABRIELLE Sim e não.
XENA Isso foi decisivo.
GABRIELLE Bem, por um lado eu quero ajudar alguém de sangue amazona, mas, por outro lado, eu devo admitir que eu não estou doida para me envolver em algo que deixou Vidalus tão perturbado. Não sei, só parece errado isso de Palaemon estar tentando negar o lugar dele na vida de Val.
XENA Ah sim, mas Dameus tem um largo exército que ele não teme usar. Então, se algo der errado aqui, poderia ser o fim deste reino. Sem casamento, sem Vidalus, sem nada.
GABRIELLE Você não está jogando limpo. Você está tornando impossível para mim justificar de deixar Palaemon se livrar sozinho dessa confusão.
XENA Deveremos esperar até amanhã e ver se ele vai mesmo pedir?
GABRIELLE Claro. Eu acho que isso não é problema nosso a menos que o tornemos problema nosso, né?
XENA Exatamente, e, nesse meio tempo, nós podemos desfrutar daquela grande cama macia.
DISSOLVE PARA:
CENA EXT. JARDINS - MANHÃ
Gabrielle está caminhando pelos jardins do palácio. Na distância, Xena pode ser vista fazendo umas séries de exercícios de espada. Gabrielle tem um pergaminho enfiado sob o braço e está aparentemente procurando por um lugar para sentar e escrever. Quando ela vem até um banco, ela encontra Vidalus sentado e com uma aparência miserável.
GABRIELLE Bom-dia.
Ele ergue os olhos para ela e gesticula a esmo.
GABRIELLE (continua) Posso me juntar a você?
VIDALUS Claro.
Ela toma um assento e há um incômodo silêncio entre eles por um momento.
VIDALUS (continua) Desculpe por não me juntar a vocês no jantar noite passada. Eu estava mal, aborrecido.
GABRIELLE Eu entendo. Palaemon meio que explicou o que está acontecendo.
VIDALUS Não estou falando com ele no momento.
GABRIELLE Posso entender isso.
VIDALUS Depois de todos esses anos! Depois de tudo pelo que nós passamos juntos, ele tem a coragem de me tratar desse jeito durante um dos momentos mais importantes na vida de Val.
GABRIELLE Não acho que ele queira excluir você.
VIDALUS Claro que quer. Como pode ele pensar em trazer alguma mulher aqui para posar de mãe de Val e não achar que está me excluindo?
GABRIELLE Bom raciocínio.
Gabrielle olha para Xena e considera suas próximas palavras cuidadosamente.
GABRIELLE Sabe, Xena e eu tivemos uma filha juntas.
VIDALUS Tiveram?
GABRIELLE É, uma linda garotinha chamada Eva. E havia momentos, quando Xena estava grávida, que eu me sentia excluída. Nós não tivemos certeza por um longo tempo de exatamente como ela engravidou e eu pensei em pegar isso contra ela. Eu sabia que ela não tinha sido infiel a mim, mas em algum lugar no fundo da minha mente havia essa pequena voz resmungando, sabe?
VIDALUS Posso imaginar.
GABRIELLE Mas, quando o bebê cresceu e Xena começou a irradiar algo com a gravidez, de alguma forma eu vim a perceber que ela estava mudando tanto fisicamente quanto mentalmente e que isso era uma boa coisa. Eu agüentei enjôos matinais e alterações de humor e... Deuses, os desejos que aquela mulher tinha fariam até um canibal enjoar.
Gabrielle percebe que um pequeno sorriso flutua pelo rosto dele enquanto ela o estimula.
GABRIELLE (continua) Então, repentinamente nós tínhamos essa preciosa menininha conosco.
VIDALUS Eu me lembro do dia que Val foi trazido a nós. Eu me apaixonei no segundo que pus meus olhos nele.
GABRIELLE O mesmo com Eva e eu.
VIDALUS Eu ajudei a criá-lo do melhor jeito que eu sabia. Pal e Val... os dois homens mais importantes na minha vida. Eu fiz meu melhor, e agora...
Ele pára e deixa a cabeça cair.
GABRIELLE Xena e eu não conseguimos criar Eva. Ela cresceu sem nós e quando nós a encontramos ela tinha se tornado Lívia, a Vadia de Roma.
VIDALUS Oh, Deuses! Como isso aconteceu?
GABRIELLE É uma história longa e sem importância, mas o que eu estou tentando dizer é que você tem sido uma parte importante da vida de Val, por toda a vida dele. Ele é como é hoje porque você estava lá para ajudá-lo. Não importa o que aconteça, Val irá sempre carregar uma parte de você com ele.
VIDALUS E eu estou sendo bobo?
Gabrielle lhe bate ombro com ombro e toma a mão dele.
GABRIELLE Não, não acho que você esteja sendo bobo, mas talvez Xena e eu possamos ajudar.
VIDALUS Vocês fariam isso por nós?
GABRIELLE Para ajudar a manter a sua família unida, sim.
VIDALUS Onde está Eva agora?
GABRIELLE Está morta.
VIDALUS Sinto muito.
GABRIELLE Eu também.
CORTA PARA:
CENA EXT. JARDIM - MANHÃ
Gabrielle vagueia até Xena, a qual está esfregando o rosto com um pano antes de limpar sua lâmina com ele.
GABRIELLE Eu fiz uma coisa muito boba.
XENA Eu sei.
GABRIELLE Olha, eu sei que sua audição é boa, mas eu estava LÁ do outro lado.
Ela indica o outro lado do jardim. Xena sorri e embainha sua espada. Tomando a mão de Gabrielle, elas começam a passear lentamente pelos jardins.
XENA Eu sabia no segundo em que você se sentou naquele banco que nós iríamos nos envolver. Você não gosta de ver pessoas magoadas e é extremamente claro que Vidalus está magoado. E nós meio que temos uma dívida com ele.
Xena pára e se vira para Gabrielle para que elas possam ficar de frente uma para a outra. Ela gentilmente envolve suas bochechas em concha.
XENA (continua) Ele salvou minha visão. Deu-me a habilidade de ver as coisas mais lindas da minha vida.
Inclinando-se antes que Gabrielle possa replicar, Xena a beija muito ternamente, mas com paixão e jocosidade quando ela belisca seu lábio inferior antes de se puxar afastada.
XENA (continua) Agora a questão é: qual de nós vai ser a mãe de Val?
GABRIELLE Acho que você deveria fazer isso. Você parece mais o tipo de Palaemon.
XENA Acho que Vidalus é o tipo de Palaemon.
GABRIELLE Sabe... não tenho certeza. Quer dizer, não posso dizer...
Gabrielle começa a caminhar pelo jardim com Xena atrás dela.
XENA Ainda precisamos decidir. Vou jogar você pro ar pra isso.
GABRIELLE Você quer dizer jogar uma moeda, certo?
FADE OUT. |
|
FIM DO SEGUNDO ATO |
