TERCEIRO ATO

FADE IN:

INT. CORREDOR – DIA

Xena está parada de pé com Kazia e algumas outras pessoas conversando silenciosamente enquanto as pessoas passam por elas. Xena está até sorrindo e parecendo estar se divertindo no momento.

Kadmus está descendo pelo corredor, fazendo uma cara de quem tem um cheiro ruim embaixo do nariz quando ele vê os pequenos grupos de pessoas parados na área.

KADMUS

Okei, pessoal, esta seção

ainda não está aberta. O que

vocês estão fazendo aqui?

XENA

Ficando parados?

KADMUS

Bem, vocês poderiam 'ficar parados' em algum

outro lugar? Com vocês aqui, as pessoas

vão pensar que é hora de vir para cá.

XENA

Você deve estar brincando.

KADMUS

Não, não estou. Agora, por favor

movam-se para fora da área.

O sorriso afetado que cruza o rosto de Xena é um de descrença enquanto ela dá alguns passos se afastando, de volta na direção da sala de mercadorias.

Kadmus observa para se certificar de que eles estão se movendo, então se vira e caminha na outra direção.

XENA

Aquele homem é um idiota.

KAZIA

Não, um idiota não faria o dinheiro

que ele faz. Ele é apenas um

esquisito controlado.

XENA

Então, você não gasta um monte

de dinares nesta coisa. Por

que você vem?

KAZIA

Para estar com meus amigos. Nós só

conseguimos nos ver uma ou duas vezes

por ano e isso torna isto divertido. Há

algumas coisas pelas quais ele não

pode cobrar, e a chance de estar

com bons amigos é uma delas.

XENA

Eu gosto disso. Isso é bom.

KAZIA

Bem, nós conseguimos muita coisa

assim, e aprendemos bastante sobre

nós mesmos. Não é de todo mau.

XENA

Estou começando a entender. Agora

tudo que temos que fazer é consertar

o problema de Kadmus.

KAZIA

Há um poço de lava

não muito longe daqui.

XENA

Essa é uma possibilidade.

CORTA PARA:

INT. SAGUÃO – DIA

Gabrielle e Autolycus estão novamente no aposento que fica atrás da área do palco. Autolycus está sentado e Gabrielle está andando a passos, de um lado para o outro.

AUTOLYCUS

Isso está fazendo algum bem?

GABRIELLE

É assim que eu penso.

AUTOLYCUS

Aposto que você gasta bastante couro

de bota. Mil dinares poderiam

comprar várias delas.

GABRIELLE

Tenha cuidado ou eu colocarei uma

bota onde você menos espera.

AUTOLYCUS

Desculpe.

GABRIELLE

Dinheiro à parte... por que

você está fazendo isso?

AUTOLYCUS

Tem que haver outra razão

além do dinheiro?

GABRIELLE

Sim. Autolycus, você se aposentou

como um homem rico. Você não

precisa do dinheiro. Por quê?

AUTOLYCUS

As pessoas não se lembram de mim.

GABRIELLE

Quê?

AUTOLYCUS

Elas não se lembram de ‘O Rei dos

Ladrões’. De vocês, você e Xena,

elas se lembram. É legal ser uma

parte de algo tão positivo. Essas

pessoas amam vocês e, apesar

de quem as reúne juntas, elas

todas tem uma coisa em

comum... você e Xena.

GABRIELLE

Xena e eu não merecemos isso.

AUTOLYCUS

Por que não? Vocês passaram

suas vidas inteiras tentando

tornar as coisas melhores...

GABRIELLE

Você está exagerando. Nós fizemos o

que tínhamos que fazer. Isso não nos

torna dignas desse tipo de coisa.

AUTOLYCUS

Oh, se liga, Gabrielle. Elas não estão tentando

deificar vocês. Elas estão simplesmente

encontrando algum prazer no que vocês

fizeram. Vocês deram esperança a

elas. Você é aquela que escreveu

os pergaminhos. Você deveria

ter visto que isso aconteceria.

GABRIELLE

Não é isso que eu pretendia.

A porta de trás deles se abre, parando o que está rapidamente se transformando em uma discussão exaltada. Gabrielle se vira para encontrar Xena entrando.

GABRIELLE

(continua)

Bem, esta é uma surpresa.

Como você conseguiu entrar?

XENA

Você ainda pergunta? Mas eu diria que

Midas tem menos segurança no palácio

dele. Como vão as coisas deste lado?

GABRIELLE

Ótimas. Ele pegou o anzol, a linha

e o chumbinho. Estarei no

palco mais tarde hoje.

XENA

Estarei na platéia.

GABRIELLE

E então?

XENA

Nós diminuímos o estrondo. Quando

você terminar sua apresentação,

aceite as perguntas da platéia.

GABRIELLE

Você vai ser malvada, não vai?

XENA

Bastante. Mas

vai ser divertido.

AUTOLYCUS

Vocês duas me assustam às vezes.

Vocês sabem disso, certo?

XENA

Nós tentamos. Agora...

Ela pára e dá um beijo na testa de Gabrielle. 

XENA

(continua)

Eu tenho algumas coisas para fazer

antes de você ir pro palco. Enquanto isso,

relaxe. Não é tão ruim quanto nós pensamos

a princípio. Só precisamos colocar as coisas

dentro de uma perspectiva, para Kadmus.

Xena se vira para Autolycus.

XENA

(continua)

Você está nessa, certo?

AUTOLYCUS

Como posso dizer não para

as duas mais perigosas

mulheres do mundo?

XENA

Que bom.

(para Gabrielle)

Vejo você mais tarde.

DESVANECE PARA:

INT. SALÃO DO PALCO – POUCO TEMPO DEPOIS

O salão está apinhado de pessoas. Cada cadeira está preenchida por um corpo e há até algumas pessoas paradas de pé ao longo dos lados, contra as paredes. O palco está vazio no momento, mas é claro que as pessoas estão esperando que algo aconteça.

Todas as atenções se viram para o palco quando Kadmus entra vindo de detrás de uma cortina.

KADMUS

Olá a todos... vocês

estão se divertindo?

A multidão responde com variados graus de entusiasmo, mas todas as respostas são positivas.

KADMUS

(continua)

Que bom, é isso que gostamos de ouvir. E nós

realmente temos uma surpresa inesperada

para vocês hoje. Tivemos uma convidada

que veio no último minuto. Acho que todos

vocês vão ficar muito satisfeitos. Mas,

antes de a trazermos, tenho algo

que iremos oferecer em leilão.

Um assistente traz um par de botas de aparência estranha e as coloca em uma pequena mesa perto de Kadmus.

KADMUS

(continua)

Estas foram adquiridas para leilão através

de um amigo íntimo de Xena e Gabrielle

e elas são as botas que Gabrielle usou

durante sua aventura com Xena

quando elas vieram em auxílio

de Tara pela segunda vez.

CORTA PARA:

INT. BASTIDORES – CONTINUANDO

Gabrielle bate com as costas da mão no braço de Autolycus enquanto fixa os olhos nele.

GABRIELLE

Você roubou minhas botas?!

AUTOLYCUS

Na verdade eu não as roubei.

Você as deixou para trás.

Eu apenas as peguei.

GABRIELLE

Por que, em nome de Zeus...

Deixa pra lá, eu não quero saber.

CORTA PARA:

INT. SALA DO PALCO – DIA

O leilão continua, com os lances ficando cada vez mais altos. 

Kazia está sentada nos fundos da sala com um sujeito que parece estranhamente familiar. As roupas estão diferentes da última vez em que ele apareceu, mas é definitivamente Anthrax.

KAZIA

Tem certeza de que

isso vai funcionar?

XENA

Absoluta. Vou aparecer depois que Gabrielle

terminar de falar. Então iremos apertar

os parafusos de Kadmus na frente

da multidão inteira.

KAZIA

Veja, é por isso que nós amamos

vocês duas. Sempre há um plano.

XENA

Mesmo quando temos que fazer

isso em pleno vôo, Gabrielle e

eu somos boas juntas.

Elas voltam suas atenções para o leilão. Xena apenas balança a cabeça lentamente quando o preço das botas alcança quinhentos dinares.

XENA

(continua)

Não entendo isso.

KAZIA

Tudo bem, eu admito...

nem eu entendo.

DESVANECE PARA:

INT. SALA DO PALCO – DIA

Kadmus agora já terminou seu leilão. Depois de entregar as botas para um assistente, ele se vira de novo para o grupo.

KADMUS

Tudo bem, agora é a hora. Nós temos

uma convidada-surpresa especial para

vocês hoje. Eu sei que vai ser difícil

de acreditar, mas aqui está ela...

Gabrielle, a Poetisa Guerreira.

A esse ponto a multidão enlouquece, gritando e berrando. Assobios podem ser ouvidos penetrando através do estrondo geral da sala. Todos os espectadores ficam de pé enquanto Gabrielle lentamente caminha pelo palco.

Ela tem um imenso sorriso no rosto quando dá uma olhada em todos. Ela passa um momento ou dois apenas acenando para a multidão enquanto o barulho continua.

Quando todos finalmente se aquietam e retomam seus assentos, ela sobe em um banquinho sem encosto providenciado para ela, sentando-se.

GABRIELLE

Uau! Obrigada, pessoal! Sabem, eu não

tinha idéia de que as pessoas se reuniam

assim. Eu só estava passando por aqui

e lá estavam vocês. Vocês fizeram ficar

realmente difícil de conseguir um quarto.

Há uma onda de risadas pelo aposento, e Gabrielle continua para simplesmente acolhê-las.

GABRIELLE

(continua)

Tenho que admitir que isso é meio

bizarro. Quer dizer, Xena e eu...

À menção do nome de Xena, há outra rodada de vivas e aplausos que faz Gabrielle rir.

GABRIELLE

(continua)

Eu me sinto assim na maior parte do

tempo também. Então, vocês todos se

reúnem uma vez por ano, apenas

para vir conversar sobre nós?

Há um murmúrio de 'sim's entre a audiência.

GABRIELLE

(continua)

Bem, quando eu ouvi falar que vocês estavam

aqui, eu pensei que poderia vir lhes contar

algumas histórias que eu não tive a chance

de colocar em um pergaminho ainda.

Está bem assim pra vocês?

A reação da platéia é a de um esperado... entusiasmo.

GABRIELLE

(continua)

Ao menos vocês são fáceis de agradar.

Tudo bem então. Vocês todos conhecem bem

Palaemon e Vidalus? Bom, nós conseguimos

vê-los de novo recentemente. Foi mais uma

aventura interessante para nós, mas eu

tive que colocar a Xena em um traje

realmente econômico e restrito...

DESVANECE PARA:

INT. SALA DO PALCO – CONTINUANDO

Gabrielle está caminhando pelo palco agora, deixando a multidão envolvida na história que ela está acabando de contar.

GABRIELLE

Então Xena, no verdadeiro estilo Xena,

informou ao rei exatamente como as coisas

iam ser. Ele não discutiu; o casamento ocorreu

sem nenhum empecilho. Xena e eu recebemos

um pergaminho de Vidalus um dia desses, e

ele dizia que Val e sua esposa já estavam

esperando um bebê. Então isso funcionou

simplesmente muito bem.

Voltando para o banquinho, Gabrielle toma uma bebida de uma caneca que foi colocada na mesa perto dela.

GABRIELLE

(continua)

Okei, eu terminei. Suponho que a

coisa a fazer agora é responder

a algumas perguntas.

Ela olha pela multidão enquanto cada mão se levanta, mas ela está procurando por uma mão em particular.

FADE OUT.
 

FIM DO TERCEIRO ATO

QUARTO ATO