ACTO CUARTO

ABRE DE NEGRO:

EXT. TEMPLO - AMANECER

Xena está en el exterior del templo, paseando arriba y abajo mientras Orcin observa desde su lugar a pocas pulgadas del suelo.

ORCIN

¿Estás segura de que vendrá

y traerá a Ghin con ella?

XENA

Estoy segura.

Se gira y mira al anciano.

XENA

(continua)

Es lo que querías, ¿verdad?

ORCIN

Si.

Xena se aleja de Orcin y levanta la cabeza como si buscara algo. Coloca su mano sobre su espada y espera pacientemente.

XENA

Prepárate y quédate

fuera del camino.

Mientras Orcin se mueve a un lado cerca del templo Gabrielle llega cabalgando a través de los bosques a pleno galope. Apenas detiene su caballo cuando desmonta y aterriza ante Xena, su propia espada levantada y lista.

GABRIELLE

Ríndete Xena.

No puedes ganar esta vez.

Una ceja se levanta sobre el ojo de Xena y ella se endereza ligeramente.

XENA

¿De verdad? ¿Crees

que puedes vencerme?

GABRIELLE

Sé que puedo. Sé donde

están tus puntos débiles.

XENA

Vamos a comprobar esa teoría, ¿no?

Se enzarzan, las espadas chocando con tanta fiereza que se forman chispas. Tanto Orcin como Ghin levantan sus manos para cubrirse los ojos.

Peleando arriba y abajo, ambas están aplicando una tremenda cantidad de fuerza la una contra la otra. Respiran pesadamente y los músculos están tensos y  erizados mientras se mueven en perfecta simetría lanzando golpes y bloqueando expertamente los de la otra. Se mueven en círculo, forzando a Ghin y Orcin a moverse lejos de ellas y acercarse el uno al otro.

Xena lanza un asalto sobre Gabrielle, que se agacha y rueda lejos. Cuando se levanta su espada está sobre la garganta de Ghin y simultáneamente la de Xena está sobre la de Orcin.

XENA

Sorpresa.

CORTE A:

INT. TEMPLO - DÍA

Las puertas se abren de golpe. Xena y Gabrielle vigilan a sus prisioneros con la punta de sus espadas.

GHIN

¡Cómo os atrevéis!

GABRIELLE

¿Cómo nos atrevemos?

Se mueve alrededor y se acerca a su rostro.

GABRIELLE

(continua)

Mira, hombrecillo. Ni siquiera

intentes hacernos

las malas aquí. ¡Cómo te

atreves a usarme contra

Xena y esta gente!

GHIN

Necesitábamos conseguir

la fuente de poder.

XENA

Si, he estado pensado

en eso también.

Hace un gesto a Gabrielle.

XENA

(continua)

Mantén un ojo en

nuestros amiguitos aquí.

GABRIELLE

Oh no te preocupes. No

van a ir a ninguna parte.

Xena cruza la habitación hacia un pequeño pedestal que contiene una resplandeciente piedra, muy parecida a la piedra de Ixion. Con cuidado se inclina a por ella vacilando ligeramente. Después de haber tenido un par de malas experiencias con este tipo de cosas, es comprensiblemente cautelosa.

XENA

Si en un momento

desaparezco, mátalos.

Toma la piedra del pedestal y la mira con curiosidad mientras se da cuenta que no va a saltar a otra dimensión.

XENA

(continua)

Pequeños milagros.

Camina de vuelta y lo coloca en el suelo entre los dos hombres.

XENA

(continua)

Esto es lo que ambos queréis, y

cuando dos grupos de personas quieren

algo con tanta fuerza, es solo

una fórmula para el desastre. Creo

que necesitamos destruirlo.

Xena se aleja de la piedra. Agarrándolos por sus túnicas, lleva consigo a Ghin y Orcin.

XENA

(continua)

Adelante, Gabrielle; creo

que mereces el honor.

Gabrielle se acerca a la piedra y levanta su espada.

GHIN

¡ESPERA!

La postura de Gabrielle se relaja ligeramente mientras levanta la mirada, pero no baja el arma.

GABRIELLE

¿Qué?

GHIN

Tu... ¡no puedes destruirla!

GABRIELLE

Mírame.

XENA

(a Orcin)

¿Quisiste decir lo que dijiste?

ORCIN

Si, pero deben hacerlo de forma voluntaria.

XENA

Adelante Gabrielle.

Vuelve a levantar la espada, esta vez  bajándola y rompiendo la piedra por la mitad.

GHIN

¡NO!

CORTE A:

EXT. ALDEA - NOCHE

Xena y Gabrielle están acostadas juntas sobre el petate mientras la gente del pueblo se arremolina alrededor y comienzan a hacer espacio para los que regresarán.

GABRIELLE

Entonces, dime.

XENA

¿Qué quieres saber?

GABRIELLE

Como hacer vino.

Gabrielle juguetonamente pincha a Xena, haciéndola retorcerse.

GABRIELLE

(continua)

Quiero saber como

lo averiguaste.

XENA

Ah si, uno de mis

mejores momentos, creo.

GABRIELLE

Bueno, mientras  estás ahí acostada

toda orgullosa de ti misma, cuéntame.

Xena se ríe y abraza a Gabrielle con más fuerza.

XENA

Bueno, todo comenzó cuando Orcin comenzó

a hablar acerca de nuestras vidas juntas. Incluso

en el pasado. Me recordó que

tenemos una conexión muy especial

que podría usar para 

hacer lo que necesitábamos, pero....

GABRIELLE

Siempre hay un pero.

XENA

Eso parece. Pero a causa del

hechizo que te habían echado

y porque no tenemos gran

control sobre lo que sea que es esto,

necesité un elevador de potencia.

GABRIELLE

¿Y encontraste un elevador de potencia?

XENA

Orcin me dio uno.

Saca la piedra del paquete junto a su cabeza.

XENA

(continua)

Aquí tienes. Esto lo hizo. Me dejó

llegar hasta ti la primera vez, lo que

fue suficiente para empujar tu memoria.

GABRIELLE

Sabías que mi entrenamiento se

impondría y trabajaría hasta

la extenuación. ¿Eso fue cuando

mandaste el chakramgrama volante?

XENA

Exactamente. Y una vez que viste el

chakram, tuve muchas esperanzas que

que la trampa funcionara. Tu y yo

tenemos una larga historia con esas cosas.

GABRIELLE

De acuerdo, lo entiendo todo, pero

como determinaste quien

estaba diciendo la verdad acerca de la piedra.

XENA

Bueno, eso fue un poco más difícil.

Pero me pareció que si era realmente tan

poderosa como nos habían hecho

creer entonces quien no quisiese

destruirla era del que

teníamos que tenerla alejada.

GABRIELLE

Oh, eso fue inteligente.

XENA

Gracias.

CORTE A:

EXT. ALDEA - DÍA

Xena y Gabrielle están en medio del pueblo mientras el clan de la montaña es acogido de vuelta.

Hay obvias lágrimas de alegría entre ellos mientras las familias parecen ser reunidas de nuevo. Gabrielle sonríe y toma la mano de Xena.

GABRIELLE

Buen trabajo.

XENA

Si, lo hicimos muy bien.

GABRIELLE

Normalmente lo hacemos.

Hay una pausa en el alboroto cuando Orcin llega a la aldea con Tril y Kal. Kal lleva a Argo.

XENA

¡Argo! Aquí estás.

Ambas se acercan al caballo que aparentemente está feliz de verlas también.

XENA

(continua)

¿Dónde has estado?

GABRIELLE

Algún tipo probablemente le

engatusó con una manzana.

ORCIN

Estaba esperando en el límite

del bosque. Hasta que los dos clanes

estuvieran reunidos, este bosque no

era el lugar más placentero en el que estar.

KAL

Nos tomamos un momento para hacerle

unas herraduras nuevas, Guerrera. Un regalo nuestro

para ti por toda tu ayuda. Creo que encontrarás

que estas herraduras no se desgastan

tan rápidamente. Están hechas

de un metal especial solo encontrado aquí.

XENA

Gracias.

Ghin se aproxima y Orcin parece saludarle con un amistoso gesto.

GHIN

Gracias a ambos. Nuestra gente se había

obsesionado tanto con obtener

la piedra que habíamos perdido la memoria

de cuan importante es

estar con nuestra gente.

Estaremos eternamente agradecidos.

GABRIELLE

No penséis nada de eso.

Es lo que nosotras hacemos.

ORCIN

Antes de que os vayáis

 queremos daros algo.

Tril se adelanta y se le da a Ghin una pequeña caja y a Orcin una caja similar.

GHIN

Para ti, guerrera.

Tiende a Gabrielle la caja. Al abrirla encuentra un pequeño anillo plateado, ella sonríe y asiente.

GABRIELLE

Gracias.

Orcin tiende a Xena su caja y ella encuentra una pequeño anillo dorado.

ORCIN

Llévalo con salud, Guerrera.

FUNDIDO A NEGRO.

FIN DEL ACTO CUARTO

APÉNDICE

ABRE DE NEGRO:

EXT. CAMINO - DÍA

Xena y Gabrielle están cabalgando mientras lentamente bajan por un camino similar a los que muchas otras veces han pasado.

GABRIELLE

Entonces ¿ahora dónde?

XENA

No tengo nada planeado

en particular. ¿Hay algún

sitio al que te gustaría ir?

GABRIELLE

No me importa tanto en cuanto

estemos juntas. No me gusta mucho

estar separada de ti.

Bajo ninguna circunstancia.

XENA

No lo estaremos. La familia

debe estar unida.

GABRIELLE

(bromeando)

Qué profundo.

XENA

Eso pensé. Supongo que ese hecho 

sucedió con esa gente. Su

conflicto se había ido tanto de las manos

que no podían tener niños. Se 

necesitaban los unos a los otros. Justo igual que

nosotras nos necesitamos la una a la otra. Intento 

no perder eso de vista de nuevo.

Gabrielle aprieta con fuerza a Xena rodeándola la cintura.

GABRIELLE

Oooo, te quiero cuando te

pones sentimental y romántica.

XENA

(bromeando)

Si, bueno, no te acostumbres.

GABRIELLE

No lo haré.

Continúan juntas bajando el camino hacia la puesta de sol.

FUNDIDO A NEGRO.

DISCLAIMER

Ninguna criatura fue dañada durante la producción de esta serie, pero Gabrielle 

ha jurado no volver a acampar en bosques que presuntamente estén embrujados.