| Guia Episódios | Prólogo | Ato 1 | Ato 2 | Ato 3 | Ato 4 |
Produção #V902 - Episódio 02 |
|||||
|
ESCRITO
POR
DIRIGIDO
POR
PRODUZIDO
POR |
IMAGENS
DAS CENAS
TRABALHO
ARTÍSTICO
GRÁFICO-TÍTULO
DO EPISÓDIO |
||||
|
TRADUZIDO
POR
FADE IN:
NA SEMANA ANTERIOR, EM XENA...
CENA EXT. CIDADE DE HEDELON - DIA - UMA SEMANA DEPOIS
A Cidade de Hedelon fica no fim de uma estrada alinhada de pedras. Ela é extensa, e tem densos muros de pedra. O selo do sol coroado está pintado em vários lugares proeminentes, e muitas pessoas caminham entrando e saindo da cidade também usando o selo em seus mantos.
Alstan e seu pessoal entram pelos portões. Eles são saudados pelos homens parados ali perto com acenos e gritos calorosos.
GUARDA Alstan! Irmão! Nós não esperávamos você antes da próxima lua!
ALSTAN Ah, meu amigo. Preciso de uma assembléia! Tem havido desafio à mensagem, e eu vim buscar por sabedoria em como defendê-la.
Vários homens se reúnem em torno dele. Desapercebidas, Xena e Gabrielle param nas sombras dos muros para ouvi-los. Elas olham em volta sem acreditar no tamanho da cidade e no número de pessoas.
GABRIELLE Xena, isso é muito maior do que eu imaginei.
XENA Eu também. É difícil de acreditar que algo assim cresceu tão rápido... Bem debaixo de nossos narizes.
O guarda coloca o braço em torno dos ombros de Alstan.
GUARDA Problemas? Difícil de acreditar. A palavra atingiu a terra, e muitos têm vindo aqui para celebrá-la. Olhe em volta!
Alstan se vira e olha. A cidade parece cheia de peregrinos.
ALSTAN É um colírio para os olhos. Mas não importa, é apenas um pequeno revés. Venha. Vamos para o templo, para que eu possa ouvir de novo a mensagem e me recuperar.
O grupo de viajantes se dirige a uma larga avenida. Quando eles passam por uma estátua, eles se viram e se curvam respeitosamente a ela, depois continuam. Xena e Gabrielle vão atrás deles.
GABRIELLE Nós precisamos descobrir quem está por trás disso, Xena. Não podemos tomar uma cidade inteira. E essas pessoas realmente parecem que... Ei!
Xena parou repentinamente. Gabrielle colide com ela e quica para trás, segurando no braço de Xena para se estabilizar.
XENA (de cara fechada) Acabamos de descobrir.
Gabrielle se vira e fita a estátua.
É Eva.
FADE OUT. |
|||||
|
FIM DO
PRÓLOGO |
|||||
