| Guia Episódios | Prólogo | Ato 1 | Ato 2 | Ato 3 | Ato 4 |
Produção #V906 - Episódio 06 |
|||||
|
ESCRITO
POR DIR IGIDO PORDenise Byrd
PRODUZIDO
POR |
IMAGENS
DAS CENAS
TRABALHO
ARTÍSTICO
GRÁFICO-TÍTULO
DO EPISÓDIO |
||||
|
TRADUZIDO
POR PRÓLOGO
FADE IN:
CENA EXT. ESTRADA - COMEÇO DA NOITE
Xena e Gabrielle estão caminhando de mãos dadas pela estrada. Ela é apenas larga o suficiente para elas duas. As ditas velhas árvores que a beiram provêm uma boa sombra e uma brisa gentil.
Argo II está caminhando ao longo do lado da estrada levemente atrás delas, lentamente mascando a doce grama que ela vai encontrando por ali. O passo é vagaroso e é bastante óbvio que o trio não está em nada que lembre pressa.
GABRIELLE Você tem pêlo?
Xena coça a cabeça e parece pensar sobre isso por um longo momento antes de responder.
XENA Sim, de certa forma.
Gabrielle estreita os olhos e Xena continua a caminhar.
GABRIELLE Hum... longo ou curto?
XENA Ambos.
Agora Gabrielle se vira para olhar fixo para Xena, introspectivamente. Xena mantém uma expressão estóica, mas seus olhos estão tremulando hilariamente.
GABRIELLE Ambos? Que tipo de animal tem pêlo longo e curto?
Ela ergue as mãos quando Xena abre a boca para falar.
GABRIELLE (continua) Espere... não me diga. Ainda falta eu fazer algumas perguntas.
Xena sorri ao pronunciamento, mas sabiamente não diz nada. Gabrielle olha em volta e percebe que é mais tarde do que ela pensava. O sol está começando a se pôr e há ainda uma brisa noturna se erguendo.
GABRIELLE (continua) Você quer parar e montar acampamento?
XENA Nah, há uma cidade a cerca de uns seis quilômetros subindo a estrada aqui. Ela tem uma das melhores estalagens da região e eu pensei em te convidar para uma cama aquecida e um banho quente.
GABRIELLE (caçoando) Você está começando a ficar suscetível?
XENA (caçoando) É, você está um pouco em idade madura.
GABRIELLE Ora você!
Xena antecipa a reação de Gabrielle e espera, saltando um pouco nos globos dos pés. Gabrielle irrompe adiante e tenta agarrar Xena, mas ela se arremessa para fora do caminho e a caça começa. Ambas estão se divertindo imensamente e Argo observa, aparentemente entretida com suas humanas.
CORTA PARA:
CENA EXT. CIDADE - COMEÇO DA NOITE
Entrando na cidade, Xena e Gabrielle descobrem que parece haver um festival de alguma espécie acontecendo. As pessoas estão vestidas em cores brilhantes, comendo, bebendo e dançando nas ruas. Todos as saúdam com um sorriso. Uma jovem GAROTA de cerca de dezoito anos se aproxima delas, ela está carregando algumas coroas feitas de brilhantes flores e outras feitas de ramos de oliveira.
GAROTA Bem-vindas a Argos...
O cavalo relincha. Xena se vira para o animal e sussurra.
XENA Não fique convencida. A cidade já existia antes de você.
Gabrielle ri em silêncio e a garota parece algo perplexa.
GABRIELLE O nome dela é Argo.
GAROTA Que máximo! Bem, bem-vindas.
Ela coloca uma coroa de flores na cabeça de Gabrielle e lhe dá um beijo na bochecha. Então ela olha para Xena e escolhe uma coroa de oliveira. Ela a coloca em sua cabeça mas não se dá ao trabalho de beijá-la.
GAROTA Sou Aréia e lhes dou as boas-vindas à nossa cidade. Aproveitem sua estada e por favor compartilhem de nosso festival.
XENA Que tipo de festival é?
ARÉIA É o festival do povo. O Rei Nessos é um homem bom e sábio e todo ano ele preside este festival para nós.
GABRIELLE Bem, isso é uma virada.
ARÉIA Sim, somos muito agradecidos por termos um homem assim nos governando.
XENA Obrigada pelas boas-vindas. Há uns quartos disponíveis na estalagem?
ARÉIA Sim, claro. É só descer a estrada e virar à direita. Talvez vocês se juntem à busca.
GABRIELLE Busca?
Mas a garota partiu para saudar a próxima pessoa. Gabrielle ergue os olhos e sorri para Xena com sua coroa.
GABRIELLE Pergunto-me o que é isso tudo. Ei, isso fica bem em você. E você sequer teve que lutar no coliseu para consegui-la.
Xena dá de ombros e pega Gabrielle pelo cotovelo.
XENA Mas iremos descobrir muito em breve. Venha.
FADE OUT.
|
|||||
|
FIM DO PRÓLOGO |
|||||
