|
ACTE 2
L'ECRAN S'ECLAIRE :
EXT. VILLAGE. JOUR
Xena et Gabrielle se promènent dans un petit village. Argo suit consciencieusement derrière elles.
GABRIELLE Xena ?
XENA Hmmm ?
GABRIELLE A ton avis, comment est-ce que les animaux communiquent ?
XENA Okay, juste pour que ça ne tourne pas en un de tes débats dans le genre 'les étoiles sont d'autres mondes', je vais te dire comment, parce que, tu vois, je sais.
GABRIELLE (lui met par jeu son coude dans les côtes) Oh, s'il te plaît, apporte-moi la lumière, Socrate.
XENA (attrape la main de Gabrielle et la retient) Les oiseaux pépient et montrent leurs plumes. Les chiens grognent et hérissent leur poil…
GABRIELLE (l'interrompt) Et les écureuils et les poissons lisent dans l'esprit de l'autre.
XENA Tu as pris de l'herbe à poule médicinale, toi.
GABRIELLE (comme dans "Been There Done That/Un jour sans fin") Non, Xena. Je n'ai pas bu. Je ne suis pas droguée. Je n'ai pas d'hallucinations. Je ne suis pas entrée en contact avec les Furies, mais je vais te dire, j'entends ce que les animaux pensent.
XENA (hausse les sourcils d'amusement) Hunhun. (gentiment) Et qu'est-ce qu'ils disent, ma chère ?
GABRIELLE (agite les mains sauvagement) Les poissons pensaient que mon doigt était un ver et les écureuils pensaient que je puais.
XENA Je pense qu'une nuit dans un bon lit chaud et mœlleux te fera le plus grand bien.
GABRIELLE Tu ne me crois pas, c'est ça ?
Gabrielle s'apprête à lancer sa tirade. Elle marche plus vite vers le marché.
GABRIELLE Bien sûr, nous pouvons combattre les méchants l'une pour l'autre. Nous pouvons mourir l'une pour l'autre. Aller en enfer l'une pour l'autre. Mais tu ne me crois pas quand je te dis que j'entends des choses !
XENA (accélère pour la rattraper) J'ai jamais dit ça.
GABRIELLE (se retourne pour lui faire face) Non, mais tu as sous-entendu que j'avais besoin de me reposer. Comme si j'avais besoin de…
Gabrielle s'arrête et fait face au vendeur qui vient d'ouvrir sa boutique.
GABRIELLE (continue) Oh, c'est pas bon. Vraiment pas bon.
XENA De quoi est-ce que tu parles, maintenant ?
GABRIELLE Je peux entendre ses pensées !
XENA
GABRIELLE Je te dis la vérité ! Il est en colère parce que sa soie de Chine n'est pas arrivée.
XENA Très bien, Gabrielle, nous allons en terminer avec ça une fois pour toutes.
Xena conduit Argo et tape sur l'épaule du MARCHAND.
XENA Excusez-nous, monsieur. Mais mon amie et moi recherchons de la soie de Chine. Est-ce que vous en auriez ?
MARCHAND (fait un mouvement de dégoût avec ses mains) Bien sûtr ! C'est la pemière fois en trois mois que quelqu'un demande de la soie de Chine et mon capitaine ne m'a pas apporté ma livraison. Il l'a certainement vendue ailleurs et il boit mon bénéfice. De sales voleurs… On peut pas leur faire confiance…
Xena s'éloigne de l'homme qui continue sa tirade et regarde lentement Gabrielle qui l'attend, les bras croisés, très contente d'elle.
XENA (montre le marchand du doigt) Tu le savais.
GABRIELLE Je te l'ai dit ! (elle prend Xena par le bras) Viens avec moi.
Elle l'amène à un AUTRE MARCHAND et le regarde une seconde.
GABRIELLE Il souhaiterait faire plus d'affaires.
Elle pousse Xena vers le deuxième marchand.
GABRIELLE (continue) Vas-y. Demande-lui !
XENA Monsieur, qu'est-ce que...
MARCHAND 2 Ah oui, ma première cliente ! Bonjour, que puis-je pour votre service ?
XENA (sous le choc) Euh… une gourde de vin.
MARCHAND 2 Ca fera (une pause) quatre dinars.
GABRIELLE Tu truandes !
Elle se rue en avant et attrape le type par sa tunique.
GABRIELLE Tu sais que ce vin ne fait que deux dinars. Tu essaies de truander mon amie.
Xena essaie de libérer le marchand sidéré des mains de Gabrielle.
GABRIELLE (continue) Admets-le, voleur ! Tu truandais mon amie !
XENA Gabrielle ! Laisse-le tranquille !
Xena finit par éloigner une Gabrielle enragée loin du marchand qui jette immédiatement à Xena une OUTRE DE VIN.
MARCHAND Elle est à toi ! Pars d'ici, maintenant ! Elle est folle !
GABRIELLE (grogne) Pars encore, mais je vais le devenir.
Xena l'emmène. Elle débouche l'outre et en prend une gorgée.
XENA Hey, tu devrais sortir plus souvent. C'est bon. (elle lui offre l'outre) Vas-y, essaie. Ca va te calmer.
GABRIELLE Je ne veux pas me calmer. Je veux savoir…
Elle s'arrête dans sa phrase en voyant une FEMME s'approcher d'elles. La femme les regarde toutes les deux, mais plus SPECIALEMENT Xena. Gabrielle prend l'air totalement indigné avant de hurler.
GABRIELLE Et j'aime bien comme ça, merci ! Et elle ne s'est encore pas plainte !
Xena attrape Gabrielle par la taille, l'attire à elle et lui met son autre main sur la bouche.
XENA Elle n'a pas besoin d'en savoir autant sur nous deux.
Gabrielle, toujours en colère, pend une longue inspiration par le nez. Ele hoche la tête et Xena enlève doucement sa main de sa bouche.
XENA (continue) Ca va ?
GABRIELLE Non. Xena, qu'est-ce qui se passe ?
XENA Aucune idée. Mais il va falloir que nous trouvions.
GABRIELLE Tu parles. Je n'aime pas trop ce nouveau don.
XENA Allons prendre une chambre et à manger. Ensuite, nous verrons si nous trouvons.
GABRIELLE (acquiesce nerveusement) Okay.
ON ENCHAINE SUR :
INT. TAVERNE. LE SOIR.
Xena et Gabrielle sont au bar, dans la taverne locale qui fait aussi auberge. Xena est accoudée contre le bar et attend que le serveur la voie. Gabrielle a le dos au bar pour regarder les clients plutôt débraillés.
GABRIELLE Ces gars sont dégoûtants.
XENA Quoi ?
GABRIELLE Tu devrais entendre ce qu'ils pensent.
Xena se retourne brièvement pour regarder le groupe.
XENA Je vais m'en passer, merci.
GABRIELLE J'aimerais bien en faire autant.
Xena tapote ses doigts contre le bar pour attirer l'attention du PATRON. Il se dirige vers elle au moment ou un HOMME sale et dépenaillé arrive au bar et se place à côté de Gabrielle.
PATRON Que puis-je pour vous ?
XENA Nous avons besoin d'une chambre.
PATRON Je n'ai plus qu'une chambre. Un lit. Cinq dinars.
Xena paie l'homme et attend les clés. Elle jette un regard sur Gabrielle et voit sa tête tourner doucement vers l'homme à côté d'elle.
XENA (sous cape) Oh oh. (doucement à Gabrielle) On y va.
Gabrielle ne semble pas enregistrer les paroles de Xena. Elle se dégage du bar, attrape le gars par le bras, le fait tourner puis le frappe. Il tombe en arrière, en écrasant une table. L'enfer se déchaîne alors que TOUT LE MONDE commence à se battre dans le bar.
Xena se baisse pour éviter un TABOURET qu'on lui jette. Elle se redresse et attrape un homme qui veut lui décocher un coup. Il trébuche sur trois autres qui arrivaient.
Gabrielle est attrapée par derrière par un grand gars qui lui passe ses bras musculeux autour du cou. Elle utilise le bar en guise de levier et se pousse avec ses pieds. L'homme trébuche et tombe en emmenant Gabrielle dans sa chute. Elle profite du moment et s'échappe, se remet sur ses pieds. Elle voit Xena combattre six hommes. Elle les maîtrise rapidement.
Deux SOLDATS de la milice locale arrivent et commencent à faire cesser le combat. Une fois que les choses se sont calmées, ils abaissent leurs EPEES et se mettent au centre de la pièce.
SOLDAT 1 Très bien, qui a commencé ?
Tout le monde tend le doigt vers Gabrielle.
TOUS C'est elle !
Gabrielle regarde autour d'elle et voit que même Xena la montre du doigt. Elle lui jette un regard méchant. Celle-ci baisse le doigt et essaie d'avoir l'air innocent.
GABRIELLE Merci beaucoup, PARTENAIRE !
La PATRON leur indique la porte.
PATRON. Fiche le camp d'ici. On ne veut pas les gens de ton genre ici.
GABRIELLE Mon genre ? Mon genre ? (elle se montre du doigt et se dirige vers le bar) C'est quoi, MON GENRE ? Je suis une barde, sapristi !
Xena attrape Gabrielle et lui fait passer la porte.
XENA Je suis sûre que nous ne voulons pas savoir. Allez, Gabrielle.
GABRIELLE (piétine et se dégage) Mais… Mais…
XENA ALLEZ, GABRIELLE !
ON ENCHAINE SUR :
INT. GRANGE. LA NUIT
Xena et Gabrielle sont assises sur une balle de foin dans un coin de l'étable locale. Xena a l'air contrariéé tandis qu'elle délace ses bottes. Gabrielle tente un regard vers Xena et s'asseoit près d'elle dans le foin, les mains dans son giron.
GABRIELLE Je suis désolée.
XENA Hunhun. Comme moi. Je suis désolée de devoir dormir à l'étable alors qu'il y a un bon lit dans une chambre bien chaude avec un feu, avec nos noms dessus.
GABRIELLE (gros soupir) Je sais. Je n'aurais pas dû le frapper.
XENA Non, tu n'aurais pas dû. (elle regarde Gabrielle) Pourquoi est-ce que tu l'as frappé ?
GABRIELLE (marmonne) Il faisait des commentaires sur ton cul.
XENA (avec un sourire sardonique) Quoi ?
GABRIELLE Oh, tu m'as entendue.
XENA (rit franchement) NON. Je ne t'ai pas entendue, Gabrielle. Qu'est-ce que tu as dit ?
GABRIELLE J'ai dit qu'il faisait des COMMENTAIRES sur TON CUL. Voilà. T'es contente, maintenant ?
XENA Ohhh, comme c'est mignon. Tu défendais mon honneur.
Gabrielle se contente de lancer un regard mauvais à Xena.
GABRIELLE Je ne veux pas en parler.
Xena rit et ôte ses bottes tandis que Gabrielle boude parce qu'on se moque d'elle. Xena le remarque et sans prévenir renverse Gabrielle sur le tas de foin. Elle se penche sur elle, les doigts collés à ses côtes et elle sont toutes les deux en train de rire.
GABRIELLE XENA ! NON !
XENA Arrête de bouder ou sinon je te chatouille.
GABRIELLE Tu n'oseras jamais.
XENA Ah tu crois ça ?
Xena commence à la chatouiller.
GABRIELLE (rit et essaie de s'échapper en même temps) JE ME RENDS ! STOP !
XENA Qu'est-ce que tu me donnes si j'arrête ?
GABRIELLE Mes sais.
XENA M'intéresse pas.
GABRIELLE (rit encore plus fort) Mes parchemins ! XENA ! STOP !
XENA Tu peux faire mieux que ça.
GABRIELLE Un baiser. Je te donnerai un baiser.
Xena arrête et regarde Gabrielle. Elles sourient toutes les deux, leur chahut leur a plu.
XENA Paie tes dettes.
Gabrielle sort du foin et se retrouve nez à nez avec Xena. Elles ferment les yeux et leurs lèvres se rencontrent.
FONDU SUR :
INT. GRANGE. LA NUIT.
Gabrielle roule sur elle-même et se met en boule près de Xena. Elles sont enfouies dans le foin, leurs couvertures par-dessus.
GABRIELLE Xena ?
XENA Mmmh ?
GABRIELLE Tu dors ?
XENA (roule sur elle-même et la regarde) Plus maintenant. Qu'est-ce qu'il y a ?
GABRIELLE Pourquoi est-ce que je ne peux pas entendre tes pensées ?
XENA Quoi ?
GABRIELLE Pourquoi est-ce que je ne peux pas entendre ce que tu penses ?
XENA Tu peux pas ?
GABRIELLE Non. Je viens juste de le réaliser ici en entendant cet étalon fleureter avec Argo. Je peux entendre les pensées de tous les êtres vivants sauf les tiennes.
XENA C'est bizarre.
GABRIELLE Je pense que toute l'affaire est bizarre, Xena.
XENA Bien sûr, mais je pensais que tu m'entendais.
GABRIELLE (lui tape sur la tête) C'est ce crâne épais.
XENA (attrape sa main) Sois sage.
GABRIELLE Je suis sage.
XENA Non, c'est pas vrai.
GABRIELLE Je suis aussi sage que tu veux.
Xena rit et ramène les couvertures sur leurs têtes.
FONDU
FIN DE L'ACTE 2
|
|||||
