Guia de Episódios Prólogo Primeiro Ato Segundo Ato Terceiro Ato Quarto Ato

TERCEIRO ATO

 

FADE IN:

 

CENA EXT. TemplO – dIA.

 

Gabrielle reage, apertando seus sais mais forte e inconscientemente se preparando para lutar.

 

gabrielle

(fortemente)

Quem é você?

 

xena

(sorrindo maliciosamente)

Qual é, Gabrielle...

Isso é jeito de cumprimentar sua alma gêmea?

 

Radiando mistério e energia sensual, Xena dá outro passo para frente. Gabrielle fica tensa, mas continua no lugar.

 

gabrielle

Você não é minha alma gêmea.

 

A sobrancelha de Xena se ergue, e seu sorriso se converte em um olhar de maldade.

 

xena

Claro que sou.

(pausa)

E eu posso provar isso pra você.

 

 

Xena dá outro passo, claramente se aproximando da sua pretensa presa.

 

gabrielle

Para trás!

 

xena

(de modo sedutor)

Você não quer me machucar, Gabrielle.

Você não pode… me machucar.

 

gabrielle

Eu vou te machucar se você não ficar onde está.

 

Xena faz uma cara de zombaria, e lentamente pára.

 

gabrielle

(continua)
Obrigada.

 

xena

Sempre tão cortês, não é, Gabrielle?

 

gabrielle

Vou perguntar de novo. Quem é você?

 

 

Depois de um momento, Xena descaradamente olha para Gabrielle, da cabeça aos pés, e por trás. Ela lambe os beiços.

 

xena

Seu corpo fala a verdade que sua língua nega, Gabrielle.

 

Gabrielle se recusa a morder a isca.

 

xena

(continua)
(de forma sombria)

Tudo bem, estou vendo que vai levar um tempo para

te convencer a ver as coisas do meu jeito.

(pausa, enquanto pondera)

Quem mais saberia sobre essa deliciosa pequena

marca de nascença do lado de dentro da sua coxa esquerda,

ou como você ronrona feito uma gata quando eu....

 

gabrielle

JÁ CHEGA!

 

Xena ri.

 

xena

chega? Ah não, eu acho que não.

 

Ela retoma seu movimento para frente; com passos longos, leves e confiantes.

 

xena

(continua)
Eu não acho...

 

Outro passo à frente.

 

xena

(continua)
... que um dia isso possa…

 

A distância entre elas diminui. Xena coloca a ponta de um dedo na ponta de cada sai, e facilmente os move para fora do caminho de seu avanço.

 

xena

(continua)
... ser o suficiente.

 

Supremamente confiante, Xena liberta a leve pressão nos sais e alcança a cintura de Gabrielle, puxando a pequena mulher fortemente contra si, e cobrindo seus lábios em um beijo original e luxurioso.

 

 

Atordoado, o corpo de Gabrielle responde antes que sua mente possa alcançá-lo, arrastado pela dominadora sexualidade dessa mulher que ela percebe que, de fato, é a sua alma gêmea. O beijo se transforma em um longo e apaixonado momento, antes de Xena finalmente se afastar, com os olhos semicerrados e tão perversos quanto o sorriso que ela ostenta.

 

xena

(continua)
(ronronando)

Suficientemente provado?

Ou nós deveríamos levar esta dança um pouco mais além?

 

Gabrielle pisca, e engole seco, tentando recuperar o controle de seu corpo rebelde.

 

gabrielle

(roucamente)

Como?

 

xena

Aquele trapo com o qual você divide as peles tinha razão.

Há um poder aqui. Eu posso farejá-lo no vento.

(pausa)

Como sangue em um campo de batalha.

 

gabrielle

Que tipo de poder?

 

Xena sorri.

 

xena

O destino.

 

 

Gabrielle

Receio não ter te entendido.

 

Xena

Ah, mas eu acho que entendeu, Gabrielle.

(pausa)

Esse tão chamado "lado bom" de mim que você aprecia tanto

foi destruído, deixando-me livre para cumprir o meu destino.

 

gabrielle

E que destino é esse?

 

Os olhos de Xena se tornam perversos.

 

xena

Essa falsa inocência não fica bem em você.

 

Gabrielle continua em silêncio, parada de pé.

 

xena

(continua)

Eu vou precisar de um exército, claro. Suas Amazonas poderiam fazer esse

papel muito bem, ao menos por enquanto. Elas são lutadoras respeitáveis,

e sabem como trabalhar juntas como um grupo, o que é mais do que eu

posso dizer da maioria dos exércitos iniciantes que eu já comandei.

 

Gabrielle está atordoada.

 

 

gabrielle

Não há jeito no Tartarus que faça as Amazonas te seguirem

em alguma busca para dominar o mundo, Xena.

 

xena

(sorrindo)

Oh, elas não irão me seguir, Gabrielle.

Você é a Rainha delas, afinal.

 

gabrielle

(sussurrando)

Você está louca.

 

Xena segura o rosto de Gabrielle como se fosse uma taça e toca levemente os lábios de Gabrielle com o seu polegar.

 

xena

Estou mesmo?

 

gabrielle

Não faça isso, Xena.

 

xena

Admita, Gabrielle.

O poder intoxica você.

E por que não deveria?

(pausa)

É glorioso.

 

 

gabrielle

Você está errada.

 

xena

Você pode até ser capaz de se enganar, Gabrielle.

Mas você não poderia enganar a mim.

(pausa)

Você sequer esperou que meu cadáver esfriasse

antes de aceitar a máscara de Rainha, não foi?

 

gabrielle

(calorosamente)

Isso não é verdade!

 

 

xena

Não é? Você ignorou o meu desejo final de

ter o meu corpo levado para Amphipolis.

 

gabrielle

As Amazonas precisavam de mim.

Você sabe disso.

 

xena

Se você diz, sim.

Mas uma vez dada a chance, você abocanhou aquela

máscara sem mal pensar duas vezes.

(pausa)

Admita, Gabrielle. Você ama o poder.

Eu posso sentir isso queimando dentro de você.

 

As mãos de Xena se fecham sobre a mandíbula de Gabrielle.

 

xena

(continua)
Admita.

 

 

Gabrielle agarra o pulso de Xena e o aperta fortemente.

 

gabrielle

Não.

 

Sorrindo de modo afetado, Xena solta a pressão, e dá um breve passo para trás.

 

xena

Você tem fogo, Gabrielle.

Essa é uma das coisas que eu mais aprecio em você.

(pausa, enquanto ela dá outro olhar prolongado 

de cima a baixo do corpo de Gabrielle)

Entre... outros itens.

(pausa)

Eu estou te oferecendo a chance de

governar o mundo comigo, Gabrielle.

 

gabrielle

Só sobre o meu cadáver.

 

xena

Talvez tenha que chegar a isso.

 

gabrielle

Então faça isso agora, ou eu vou gastar cada minuto

de minha vida tentando deter você.

 

 

Xena ri.

 

xena

Você pode tentar.

(pausa)

Mas nós duas sabemos quem venceria.

(pausa)

Junte-se a mim, Gabrielle.

Eu lhe darei riquezas com as quais você jamais sonhou.

 

gabrielle

Eu não quero riquezas, Xena.

Eu quero você. Tudo de você.

A escuridão e a luz.

 

xena

Sinto muito, Gabrielle.

Esse é um desejo que nunca poderei conceder.

 

gabrielle

É o único desejo que eu quero que seja concedido.

 

Xena sorri, e Gabrielle imagina se há um pouco de tristeza no sorriso dela.

 

 

xena

Volte para a sua pequena e boba mania de fazer o bem, Gabrielle.

Eu estarei de volta com as suas Amazonas.

Acho que aí você irá mudar de idéia.

 

gabrielle

As Amazonas não vão te seguir, Xena.

 

xena

Ah, eu acho que vão.

(pausa)

Porque se elas não seguirem

(pausa)

...eu simplesmente irei matar a todas.

 

Colocando os dedos nos lábios, Xena dá um assovio agudo, e Argo se empina na direção dela. Xena sobe nas costas do cavalo e, com um sorriso final, desaparece na floresta.

 

gabrielle

XENA!!!!

 

cORTA PARA:

 

cena int. taverna - dia.

 

Gabrielle irrompe pelas portas para dentro da taverna. Todos os que estavam comendo olham para cima, observando a desalinhada mulher bravia que acaba de entrar.

 

gabrielle

Spiros!!

 

 

Spiros sai da cozinha.

 

spiros

Que diabos de Tartarus está acontecendo…Gabrielle!

O que há de errado? Está tudo bem com você?

Você está com cara de quem viu um fantasma!

 

gabrielle

Spiros, eu preciso da Xena. Agora mesmo.

Onde está ela?

 

spiros

Ela está no seu quarto, Gabrielle. O que....

 

A voz dele morre quando Gabrielle o empurra e sai correndo, subindo pelas escadas. Spiros rapidamente a segue.

 

cORTA PARA:

 

CENA int. QUARTO DE DORMIR - dIA.

 

Xena se levanta quando a porta se abre e Gabrielle entra. Vendo a expressão abalada nos olhos de Xena, ela pára a menos de um pé de distância.

 

gabrielle

(com segurança)

Você sabe.

 

xena

Sim. Tudo fez sentido quando a multidão me atacou.

(pausa)

Você a encontrou?

 

 

gabrielle

Sim, e nós temos que fazer algo quanto a isso.

Agora mesmo.

(pausa)

Xena, ela está indo tentar forçar as

Amazonas a se juntarem a ela. Nós precisamos detê-la.

 

xena

E nós iremos. Mas primeiro nós precisamos descobrir como isso

aconteceu pela primeira vez, e como reverter isso.

 

gabrielle

Xena, nós não temos tempo!

Ela está no caminho para as Amazonas exatamente agora!

Ela disse que se elas não se juntarem a ela, ela irá....

 

xena

...matar a todas. Eu sei.

 

Parado atrás das duas, Spiros educadamente limpa sua garganta.

 

spiros

Talvez eu possa ser de alguma ajuda?

Isto é, se vocês desejarem me dizer o que está acontecendo.

 

Gabrielle rodeia Spiros, em frustração, depois se força a relaxar, percebendo que ele está apenas tentando ajudá-las. Ela coloca a mão em cima da cabeça por um momento para acalmar suas emoções, depois solta um fôlego contido.

 

gabrielle

Você sabe alguma coisa sobre o

templo na floresta ao norte daqui?

 

Spiros franze a testa enquanto reflete.

 

spiros

Era um templo para Atena, um dia foi. Sua predileção

por aqui caiu há uns dez ou mais anos atrás. Outros

cultos foram realizados lá de vez em quando. Nenhum

deles durou muito tempo. Mas por que a pergunta?

 

gabrielle

Nós estivemos lá ontem, dando uma olhada.

Xena entrou no templo, e ele desmoronou.

 

 

spiros

Meus bons deuses! Você está bem?

 

xena

De certa forma.

 

spiros

Eu temo não estar entendendo.

 

gabrielle

Então somos três.

(pausa)

Algo aconteceu quando o templo desmoronou,

e nós não sabíamos o que era, até hoje.

 

Spiros olha para Gabrielle esperançosamente.

 

gabrielle

(continua)
De algum modo, Xena foi… dividida... em duas pessoas diferentes.

Uma é completamente boa. A outra é completamente má.

 

Spiros olha para Xena e dá um involuntário passo para trás.

 

xena

(secamente)

Eu sou a boa.

 

 

spiros

(timidamente)

Claro. Claro.

(pausa)

Como isso foi acontecer?

 

xena

É isso que estamos tentando descobrir.

 

gabrielle

Por favor, Spiros, você pode nos dizer algo

mais sobre aquele templo? Qualquer coisa?

 

spiros

(ponderando)

Bem…eu ouvi rumores sobre um grupo de homens,

a maioria habitantes da cidade, que vão lá umas duas vezes

por mês. Mas é um grupo bastante reservado. Ninguém

realmente fala sobre o que eles fazem lá.

 

gabrielle

Você conhece algum deles?

Poderia trazer um deles até aqui para que possamos falar com eles?

 

spiros

(duvidosamente)

Não sei, Gabrielle.

Como eu disse, eles formam um grupo bastante reservado.

 

gabrielle

Nós precisamos de qualquer ajuda que você possa dar, Spiros.

A metade boa de Xena está aqui, mas a metade má....

 

Spiros empalidece até a cor de um creme fresco.

 

spiros

Eu volto já.

 

Ele parte rapidamente, deixando Xena e Gabrielle sozinhas.

 

Virando-se da porta, Gabrielle vê Xena de pé no meio do quarto, com uma expressão abalada em seus olhos.

 

gabrielle

Xena? O que há de errado?

 

 

Xena olha para o chão por um momento, antes de encontrar os olhos de Gabrielle novamente.

 

xena

Ela....

(pausa)

Eu machuquei você?

 

 

Com o coração se partindo, Gabrielle agarra a mão de Xena e a segura em seu rosto, a abrigando contra ele.

 

gabrielle

Oh, Xena, não.

Ela não me machucou.

De forma alguma.

 

Xena olha para Gabrielle por um longo momento. Gabrielle dá a Xena seu mais convincente sorriso.

 

gabrielle

(continua)
(sussurrando)

Eu estou bem. Juro.

 

Ambas mulheres se enrijecem quando percebem o som de dois pares de pesadas botas subindo as escadas. Elas se viram de uma só vez para olhar para a porta bem quando ela se abre, deixando entrar Spiros e um estranho alto com cara de embusteiro, que vem levemente atrás dele.

 

spiros

Xena, Gabrielle, este é Leanthos.

 

Gabrielle sorri. Xena acena.

 

Leanthos

Por que você me trouxe aqui, Spiros?

Eu não tenho nada a dizer para aquela 

carniceira, nem pra protetora dela.

 

O rosto de Xena se endurece. Gabrielle caminha involuntariamente na frente do estranho, parcialmente bloqueando a visão dele para Xena.

 

gabrielle

Leanthos, nós precisamos de sua ajuda.

 

 

leanthos

Esqueça. Eu vi o que esse monstro fez.

A única ajuda que eu darei é uma boa corda de enforcamento.

 

gabrielle

Conte-nos sobre o templo.

 

Leanthos congela, e fixa os olhos em Gabrielle.

 

leanthos

Eu não sei do que você está falando.

 

Gabrielle olha para Spiros, que balança a cabeça confirmando. Ela dá um passo à frente.

 

gabrielle

Eu sei sobre aquele templo na floresta, Leanthos.

E sei que você faz parte de uma adoração que tem ali.

Eu preciso saber o que acontece lá.

 

Erguendo-se na sua elevada altura, Leanthos a olha com desprezo.

 

leanthos

E eu preciso voltar para o meu almoço.

Está ficando frio.

 

Ele mal começa a se virar e já se vê caindo de joelhos, paralisado.

 

gabrielle

Eu não tenho tempo para discutir com você.

Você tem trinta segundos para nos dizer

o que você sabe sobre aquele templo.

 

Leanthos se debate contra os efeitos do beliscão no pescoço, mas não adianta.  Finalmente, ele se acalma.

 

gabrielle

(continua)
Seu tempo está correndo.

 

 

leanthos

(esforçando-se)

A-alquimia!

 

gabrielle

O que disse?

 

xena

Alquimia. é uma ciência de charlatões

para transformar o metal em ouro.

 

gabrielle

O que isso tem a ver com....?

 

leanthos

Transformar… o mau… em bem. Separar…

os instintos… básicos… pureza… paz....

 

spiros

Pelos deuses.

 

gabrielle

(furiosa, irritada)

Em quantas pessoas vocês

tentaram fazer isso, Leanthos?

 

leanthos

Nenhuma! Nunca! …por favor....

 

xena

(doce)

Gabrielle....

 

 

Gabrielle se vira bruscamente para Xena, mas a expressão de Xena suaviza sua ira. Ela vira de volta e desfaz o golpe no pescoço de Leanthos. Ele cai no chão, ofegando por ar.

 

Gabrielle lhe dá um momento, depois se agacha e lhe puxa um pouco para cima agarrando firmemente a parte de cima do braço dele.

 

gabrielle

Por quê?

 

Leanthos está claramente tremendo, mas sua experiência com o golpe desatou sua língua de alguma forma.

 

leanthos

Para alcançar um estado mais elevado de existência.

Para eliminar nossos instintos animais e assim

podermos viver em paz e harmonia.

 

gabrielle

Há um problema com a sua lógica, Leanthos.

 

Leanthos olha para ela, com as sobrancelhas erguidas.

 

gabrielle

(continua)
Esses “instintos animais” que você quer

eliminar não vão simplesmente embora.

(pausa)

Eles se fixam por aí.

(pausa)

E sem a bondade de uma pessoa para manter

esses instintos controlados, o potencial

para a destruição é enorme!

 

 

leanthos

(tristemente)

Eu sei. Nós tentamos isso com animais.

(pausa)

Foi horrível.

 

Gabrielle aperta mais ainda o braço de Leanthos. Ele se contorce desconfortavelmente, mas não tenta se livrar do apertão.

 

gabrielle

Você tem alguma idéia do que vocês fizeram?

 

Leanthos desvia do olhar abrasador de Gabrielle, intensamente desconfortável.

 

xena

Você já tentaram alguma vez reverter o processo?

 

Leanthos olha para Xena com algum alívio.

 

leanthos

Sim.

(pausa)

Nenhum sobreviveu.

O choque de se rejuntarem deixou todos loucos.

 

Gabrielle fica branca.

 

Xena se aproxima por trás e pousa a mão no ombro de Gabrielle. Gabrielle vira a cabeça, e as duas mulheres dividem um longo olhar.

 

 

fade out.

 

FIM DO TERCEIRO ATO

 

QUARTO ATO