| Guida agli episodi | Prologo | Atto 1 | Atto 2 | Atto 3 | Atto 4 |
|
Produzione #V906 - Episodio 6 X Marks The Spot - Part 1 (XENA E L'ANELLO DI GIOVE - prima parte) | |||||
|
SCRITTO DA DIRETTO DA PRODOTTO DA TRADUZIONE ITALIANA |
ADATTAMENTO FOTOGRAFICO ARTWORK TITOLI GRAFICI COLLABORAZIONE TECNICA ITALIANA | ||||
|
APERTURA SU:
EST. STRADA - SERA
Xena e Gabrielle stanno percorrendo mano nella mano una strada grande appena a sufficienza per loro due. I solenni alberi secolari che la costeggiano forniscono una piacevole ombra, alimentando una lieve brezza.
Argo II cammina lungo il bordo della strada, un po' dietro di loro, masticando lentamente l'erbetta dolce che vi cresce. L'andatura è tranquilla ed è evidente che il trio non ha nessuna premura.
GABRIELLE Hai il pelo?
Xena si gratta la testa e sembra riflettere sulla questione per un lungo momento prima di rispondere.
XENA Sì, in un certo senso.
Gabrielle assottiglia gli occhi guardando Xena, ma continua a camminare.
GABRIELLE Hmm... lungo o corto?
XENA Tutti e due.
Ora Gabrielle si gira per fissare sospettosamente Xena, che mantiene un'espressione impassibile, malgrado i suoi occhi brillino di divertimento.
GABRIELLE Tutti e due? Che razza di animale ha pelo sia lungo che corto?
Ma alza le mani appena Xena accenna ad aprire la bocca per rispondere.
GABRIELLE (proseguendo) Aspetta... non dirmelo. Ho altre domande da farti.
Xena sogghigna a questa affermazione, ma saggiamente non ribatte. Gabrielle si guarda intorno e si accorge che si è fatto più tardi di quanto pensasse. Il sole sta iniziando a tramontare e si sta levando qualcosa di più di una brezza notturna.
GABRIELLE (proseguendo) Vuoi che ci fermiamo a fare il bivacco?
XENA Nah, c'è una città sulla strada a circa una lega da qui. Possiede una delle migliori locande della regione e pensavo di offrirti un letto caldo ed un bagno bollente.
GABRIELLE (in tono canzonatorio) Cominciamo a offendere?
XENA (nello stesso tono) Già, dall'odore mi sembri matura.
GABRIELLE Ma come ti...!
Xena anticipa la reazione di Gabrielle e aspetta, saltellando un po' sulle piante dei piedi. Gabrielle scatta in avanti cercando di afferrarla, ma Xena evita agilmente la presa e la caccia comincia. Se la stanno spassando entrambe immensamente ed Argo le osserva, apparentemente divertita dalle sue umane.
STACCO SU:
EST. CITTÀ - SERA
Entrando nella città, Xena e Gabrielle scoprono che sembra essere in corso una festa di qualche genere. La popolazione in abiti sgargianti, mangia, beve e danza per le strade. Tutti le accolgono con un sorriso. Una giovane sui diciotto anni si avvicina, portando ghirlande di fiori vivaci ed altre fatte con rametti di olivo.
FANCIULLA Benvenute ad Argos...
La cavalla nitrisce. Xena si volta verso l'animale e sussurra.
XENA Non darti tante arie. Esisteva prima di te.
Gabrielle ridacchia e la fanciulla le guarda perplessa.
GABRIELLE Si chiama Argo.
FANCIULLA Che bello! Be', benvenuta.
Mette una ghirlanda di fiori sulla testa di Gabrielle e la bacia sulla guancia. Poi guarda Xena e ne sceglie una di rami d'olivo. Gliela sistema sulla testa, ma senza prendersi il disturbo di baciarla.
FANCIULLA Io sono Areia e vi dò il benvenuto nella nostra città. Buona permanenza e spero parteciperete al nostro festival.
XENA Che genere di festa è?
AREIA È la festa del popolo. Re Nessos è un uomo buono e saggio e ogni anno tiene questo festival per noi.
GABRIELLE Be' questa è una novità.
AREIA Sì, siamo molto riconoscenti di avere un uomo così a governarci.
XENA Ti ringraziamo per il benvenuto. Ci sono stanze disponibili alla locanda?
AREIA Sì, certo. Dritto per questa strada e sulla vostra destra. Forse potrete unirvi alla ricerca.
GABRIELLE Ricerca?
Ma la giovane si è già allontanata ad accogliere il prossimo arrivato. Gabrielle solleva gli occhi sorridendo a Xena con la sua corona.
GABRIELLE Mi chiedo che significhi tutto questo. Ehi, ti sta bene. E non hai dovuto neanche combattere nel colosseo per averla.
Xena fa spallucce e prende Gabrielle per un gomito.
XENA Scommetto che lo scopriremo abbastanza presto. Su, andiamo.
DISSOLVENZA. FINE DEL PROLOGO
| |||||
