ATTO 1

APERTURA SU:

EST. ACCAMPAMENTO - MATTINO

VOCE

(fuori campo)

AAAAIUUUTAAATEMIIIII!!!!!

Xena e Gabrielle hanno finito di vestirsi e stanno frettolosamente smontando il campo mentre le urla continuano ad arrivare da sopra di loro.

Molto sopra di loro.

Xena sistema tutte le loro cose da un lato del campo, a parecchia distanza dalla pianta che continua a crescere.

XENA

(ad Argo)

Fai la guardia.

Argo nitrisce, scuotendo la testa.

XENA

(proseguendo, a Gabrielle)

Andiamo.

Ed iniziano ad arrampicarsi.

STACCO SU:

EST. PIANTA DI FAGIOLI - GIORNO

Le due donne stanno arrampicandosi da quelle che sembrano ore. Entrambe sono un po' sudate e senza fiato mentre continuano una scalata che non pare avere fine.

GABRIELLE

Sai, Xena... quando avremo portato

a termine quest'ultimo... salvataggio

della settimana, credo... che dovremmo

barattare le nostre armi con... un chiosco

di polpette fuori Atene... e lasciare che sia

qualcun altro a fare l'eroe tanto per

cambiare. Tu cosa ne dici?

XENA

Io dico "continua a salire".

GABRIELLE

È proprio... quello che

pensavo avresti detto.

STACCO SU:

EST. PIANTA DI FAGIOLI - GIORNO

Finalmente, la cima appare in vista. Sulla testa di Xena ci sono quelle che sembrano le fondamenta di una casa piuttosto grande. La pianta sulla quale stanno salendo vi penetra attraverso un foro quadrato nel pavimento.

Xena si issa all'interno del foro, per posare i piedi sul pavimento di legno. Poi tira Gabrielle accanto a sé.

GABRIELLE

(proseguendo)

Fiuu! Ecco fatta la mia razione

di ginnastica per un anno.

Raddrizzandosi, si guarda intorno.

GABRIELLE

(proseguendo)

Accidenti...

STACCO SU:

INT. CASA - GIORNO

La casa in cui si trovano è costruita per un gigante. Di fronte a loro si profila un enorme tavolo circondato da quattro sedie. Gli schienali delle sedie superano l'altezza di Xena di almeno trenta centimetri, il tavolo di quasi il doppio.

GABRIELLE

(proseguendo)

Ma cosa...?

XENA

Shhh.

Afferrando Gabrielle per il braccio, Xena l'attira sotto uno sgabello poggiapiedi che potrebbe tranquillamente fare da casa per una famiglia di dieci persone.

Tutto è silenzioso.

Poi...

VOCE

(fuori campo)

FE... FI... FO... FUM...

SENTO ODORE DEL SANGUE DI...

UN LADRO! ECCOTI QUI!!

RESTITUISCIMI IL MIO

CANDELIERE, LADRO!!

VOCE 2

Hah! Dovrai prima

prendermi!!

(pausa)

WHOOOAAAA!!!

L'intero edificio trema al boato di passi in avvicinamento. Ed in quel momento, un giovane alto e snello entra correndo nella stanza, reggendo tra le mani un candeliere che è la metà di lui. I suoi occhi sono tondi e dilatati dallo spavento e lui cerca intorno disperatamente una qualsiasi via di fuga.

Xena sporge una mano e agguanta il giovane per un braccio, gli strappa il candeliere con l'altra, depositando il pesante oggetto tra le braccia di Gabrielle e voltandosi a fissare in faccia l'uomo.

XENA

Eri tu quello che gridava aiuto?

JACK

Chi...? Cosa...? Come...?

XENA

Sì o no.

JACK

Sì, ma...

XENA

Vuoi uscire di qui?

JACK

Certo! Ma...

Xena punta il dito in direzione della pianta di fagioli.

XENA

Ecco la tua uscita. Avanti, scendi da lì,

e non fermarti finché non sarai arrivato

a toccare terra, mi hai capita bene?

JACK

Sì, ma...

XENA

Muoviti! Ora!

JACK

Il gigante!

Xena sorride.

XENA

A lui penso io.

Tu corri!

Jack corre via.

La casa trema ancora all'ingresso del gigante nella stanza. Si ferma proprio di fronte allo sgabello, e Xena e Gabrielle possono godere della vista di dieci dita dei piedi molto grandi, molto pelose e molto brutte sporgenti da sandali di cuoio.

GIGANTE

FE... FI... FO... FUM....

GABRIELLE

(piano)

Uh oh.

GIGANTE

SENTO ODORE...

Il loro nascondiglio levita improvvisamente quando il gigante si piega a raccoglierlo, restando a fissarle, con la faccia arrossata dalla rabbia..

GIGANTE

(proseguendo)

IL MIO CANDELIERE!!!

GABRIELLE

Xena!!!

Prima che Xena possa muoversi, il gigante solleva Gabrielle da terra insieme al candeliere. Gabrielle si dibatte e si contorce, ma senza risultato. Finalmente, afferra l'enorme candeliere e comincia a colpire la testa del gigante.

GABRIELLE

(proseguendo)

Lasciami andare, tu peloso,

puzzolente, pezzo di sterco

troppo cresciuto...

XENA

Gabrielle!! Giù!!

Gabriele fa appena in tempo ad abbassarsi prima che il chakram le sibili sulla testa, andando a rimbalzare sulla vasta e bassa fronte del gigante, aprendogli una ferita nel bernoccolo che Gabrielle è riuscita a provocargli. Poi respinto dal candeliere, si gira a mezz'aria, e taglia la mano che stringe Gabrielle. Il gigante spalanca la mano di riflesso e Gabrielle cade.

GIGANTE

YEOOOOOWWWWW!!

GABRIELLE

WHHHOOOOAAAAAA!!

Xena afferra al volo il chakram e subito dopo Gabrielle.

XENA

Presa!

GABRIELLE

Benissimo, allora. Questo è più o meno

tutto lo spasso che posso sopportare in

un giorno. Possiamo andare adesso?

XENA

Certo. And...

GIGANTE

VOI NON ANDRETE

DA NESSUNA PARTE!!!

Il cuoio con cui sono fatti i suoi abiti crepita mentre il gigante si piega lentamente in vita, le mani tese a ghermire. Sfoderando la spada, Xena sorride a Gabrielle. Sfoderando i suoi sai, Gabrielle le restituisce il sorriso.

XENA

Noi no...

GABRIELLE

Ma tu sì!

Una spada affilata e due sai appuntiti si conficcano con perfetta simmetria nella tenera carne del piede del gigante. Xena e Gabrielle schizzano via rapide mentre le sue ginocchia cedono e il suo corpo continua a cadere, abbattendosi al suolo e creando una buca che conserva la sua forma gigantesca.

Sfortunatamente, la suddetta buca si apre direttamente sopra quella da cui è entrata la pianta di fagioli, che crolla sotto l'enorme peso del gigante, sgusciando via e lasciando Xena e Gabrielle bloccate nella casa senza modo di tornare indietro.

GABRIELLE

(proseguendo)

Bene, non ti sembra che questa stia proprio

diventando una di quelle giornatacce?!

Xena fa una leggera risatina e passa un braccio intorno alle spalle di Gabrielle.

XENA

Avanti. È di noi che stai

parlando. Ogni giorno è "una

di quelle giornatacce".

GABRIELLE

Vero. E adesso?

XENA

Be'...

VOCE 3

(fuori campo e somigliante in

modo sospetto a Rosie O’Donnell *)

Scusatemi! Yuhuu!

Gabrielle guarda Xena, che sta concentrandosi sul buco nel pavimento.

VOCE 3

(proseguendo)

Tu, biondina!

Gabrielle si raddrizza, girandosi nella direzione di una mensola in alto sulla parete.

VOCE 3

(proseguendo)

Sì, tu! Che credi, che mi diverta

a parlare da sola quassù?

Che cavolo! Vieni qui!

GABRIELLE

Dove sei? Io non...

VOCE 3

Ma che sei, cieca o cosa?

Se mi stai guardando!

Sporgendosi verso Xena, Gabrielle le batte una mano sulla spalla.

GABRIELLE

Xena?

XENA

(distrattamente)

Mm?

GABRIELLE

(esitando)

C'è... un'arpa dorata su

quello scaffale lassù...

XENA

E allora?

GABRIELLE

Sta parlandomi.

Xena si raddrizza a sua volta, voltandosi lentamente.

ARPA

(in tono ammirato)

Ooooh! Alta, bruna e così

maschia! Coraggio, vieni a

dare un bacino alla mamma!

Xena impugna il chakram, digrignando i denti.

XENA

Che ne diresti se ti tagliassi

tutte le corde a metà?

ARPA

Che caratterino!

(a Gabrielle)

È sempre così?

GABRIELLE

Più o meno.

ARPA

Intrigante!

XENA

Andiamo, Gabrielle.

Troviamo un'altro modo per

uscire da questa topaia.

ARPA

Ehi, aspettate un minuto!

Non sapete accettare una

battuta? Che cavolo!

Xena restringe gli occhi, lanciando all'arpa una delle sue occhiatacce.

ARPA

(proseguendo)

Statemi a sentire, va bene? Voi

volete andarvene di qui, e io voglio

andarmene di qui. Forse potremmo

collaborare. Voi pizzicate le mie corde

e io pizzico le vostre. Che ne dite?

L'arpa sbatte le sue ciglia dorate, ammiccando alle due donne.

Xena solleva il chakram, preparandosi a lanciarlo.

Gabrielle le tocca il polso.

GABRIELLE

Conosci la strada per

uscire da qui?

ARPA

Certo che la conosco! Credi

che sia stata accordata

ieri o cosa?

GABRIELLE

Quindi... se promettiamo di

portarti con noi, ci mostrerai

il modo di andarcene?

ARPA

Diaaminee! Non l'ho

appena detto? Che cavolo!

GABRIELLE

Xena... potresti...?

Il resto della domanda si perde mentre Xena si lancia attraverso la stanza, e con un volteggio atterra sullo scaffale, afferra l'arpa, per poi lanciarsi ancora e con un nuovo volteggio tornare accanto a Gabrielle con l'arpa in mano.

ARPA

Caspita... che belle dita che hai,

tesoro. Puoi accarezzarmi

le corde quando... uff!

Senza troppe cerimonie, Xena getta l'arpa in braccio a Gabrielle.

ARPA

(proseguendo)

Ehiiii! Questa sì che è vita!

Intona un brano di “I’m in Heaven”. **

Gabrielle stende le braccia lontane dal proprio seno, tenendo l'arpa con un dito.

GABRIELLE

La direzione. Subito.

ARPA

Che cavolo! Ragazze, voi

non sapete proprio divertirvi.

STACCO SU:

EST. CORTILE DEL GIGANTE - NOTTE

Una luna piena splende sopra il prato incolto. Una brezza spira tra fili d'erba alti quasi come Xena.

GABRIELLE

Che si fa ora?

ARPA

La vedete quella costruzione di

alta classe sulla collina laggiù?

Una torretta s'innalza oltre la collina; un grande stendardo giallo e blu sventola sulla cima.

GABRIELLE

La vedo.

ARPA

Il principino che ci vive non è male

per essere un uomo. Appartenevo

a lui, finché quello stupido gigante

non mi ha rubata.

GABRIELLE

E questo cosa c'entra col

portarci fuori da qui?

ARPA

Be', se mi dai un secondo, te lo

spiego. Che cavolo! Comunque,

il principino tiene un ballo stasera,

giusto? Le più belle pollastre del

reame parteciperanno tutte in ghingheri

e quella che gli piacerà di più diverrà

la sua principessa,capito? A proposito!

Nessuna di voi due sarebbe interessata a...?

Sia Xena che Gabrielle fissano l'arpa

ARPA

(proseguendo)

Nah. Non credo. Ad ogni modo, non

dovrete far altro che portarmi da lui, come

una specie di dono di nozze, e lui sarà così

felice che vi darà qualunque cosa vogliate!

Cavoli, scommetto che vi darà perfino una

scorta armata per assicurarsi che

torniate a casa sane e salve!

Xena e Gabrielle si scambiano sguardi dubbiosi.

GABRIELLE

(in tono rassegnato)

Be' suppongo che

sia meglio di niente.

ARPA

Ma certo che sì! Su, coraggio!

Muoviamoci! La notte non diventa

più giovane, sapete! Che cavolo!

Alzando gli occhi al cielo, Xena si avvia verso il castello visibile in distanza.

DISSOLVENZA.

FINE DELL'ATTO 1

ATTO 2