Episodenguide Teaser Akt 1 Akt 2 Akt 3 Akt 4

AKT 2

 

EINBLENDE:


8.

 

INNEN. VERSAMMLUNGSRAUM DES DORFES - ABEND


Die Dorfbewohner versammeln sich in der Hütte, die offensichtlich die größte im Dorf ist. Handgemachte Tische und Stühle stehen darin. Die Hütte wird für Treffen und große Gruppenversammlungen genutzt. An der Vorderseite befindet sich etwas, das ein Altar irgendeiner Art zu sein scheint, gefertigt aus sehr schwerem, naturgetreu geschnitzten Holz. Die Dorfbewohner laufen sehr aufgebracht durcheinander.


An die Wände des Raumes sind gewobene Matten gehängt worden, die mit dem gezackten Symbol bemalt sind, das die Dorfbewohner alle tragen. Der ANFÜHRER DES DORFES tritt ein und geht zu dem Altar.


ANFÜHRER
Meine Freunde, meine Freunde... bitte.
Wir haben eine Menge zu besprechen.


Die Dorfbewohner nehmen Platz.


ANFÜHRER

(weiter)
Bringt die Gefangenen herein.


Xena und Gabrielle werden hereingeführt. Wachen umringen sie.


GABRIELLE
(leise, zu Xena)
Ich bin sicher, das ist nur
ein Missverständnis.


Xena sieht zu dem Altar, auf dem eine dunkle Substanz ihre Flecken hinterlassen hat.


XENA
Oh ja.

 


ANFÜHRER
Die Gesetze unseres Dorfes
sind gebrochen worden. Die
Schuldigen sind hier.


Der Anführer zeigt auf Xena und Gabrielle.


XENA
Pass auf wo du
hinzeigst, Kumpel.


(Pause)


Welche Regel haben wir gebrochen?


ANFÜHRER
Ihr habt uns davon abgehalten dem großen Toola
unseren Tribut zu zahlen. Jetzt wird er
Rache an uns nehmen, es sei denn wir
finden einen Weg ihn zu besänftigen.


GABRIELLE
Toola? Was ist das?

 


Die Dorfbewohner reagieren schockiert.


MANN
Gotteslästerer! Steinigt sie!


Die Menge kreischt ihre Zustimmung.


ANFÜHRER
Toola ist unser Gott. Unser großer Gott.
Spender des Regens, Vater der
Sonne, Ernährer alles Guten,
Erschaffer des Universums...

 


XENA
(unterbricht)
Wir haben einen Eindruck. Und wo
kommt die noch nicht tote
Mumie ins Spiel?

 


Der Anführer schaut ratlos. Die Menge raunt sich gegenseitig zu, verwirrt.


GABRIELLE
(flüsternd)
Ich glaube nicht, dass sie wissen,
was eine Mumie ist, Xena.


XENA
Der Kerl, der in das Bettlaken eingewickelt war.


ANFÜHRER
Ah. Der Überbringer des Tributes.
Das ist eine große Ehre.


XENA
Ah ja...also... hat er sich
dafür entschieden das zu tun?


ANFÜHRER
Nicht... direkt.


BLENDE ZU:


9.

 

AUSSEN. DORFSTRASSE - ABEND


Einige kleine Kinder spielen mit einer Ziege in einem nahe gelegenen Pferch. Während sie rennen, hört man ein tiefes Geräusch. Die Kinder hören es zuerst nicht. Das Geräusch wird lauter. Die Kinder hören auf zu lachen und sehen sich ängstlich um.


Das Geräusch wird lauter, lässt das Wasser in dem Pferdetrog vibrieren.


Die Kinder schreien vor Angst.


Tiere beginnen vor Furcht hin und her zu hetzen.


Das Geräusch wiederholt sich, dieses Mal mit einem eindeutigen Beben, das den Boden erschüttert.


BLENDE ZU:


10.

 

INNEN. VERSAMMLUNGSRAUM DES DORFES - ABEND


Die Menge schwatzt, der Anführer schüttelt seinen Kopf und zuckt mit den Achseln. Gabrielle entscheidet sich die Verantwortung zu übernehmen.


GABRIELLE
(zu Xena)
Lass mich es versuchen.


(zu dem Anführer)


Was war der Tribut?
Wolltet ihr den Mann töten,
den wir entkommen lassen haben?

 


Der Anführer reagiert entsetzt.


ANFÜHRER
Ihn töten! Für was hältst
du uns! Natürlich nicht!


Xena stößt Gabrielle amüsiert in die Rippen.


XENA
(sanft)
Was für ein Mädchen.

 


Die Menge beginnt ärgerlich zu kreischen und schüttelt ihre Fäuste gegen Gabrielle.


GABRIELLE
(räuspert sich)
Tut mir Leid.


ANFÜHRER

(weiter)
Ihm sollte der Tribut für diesen
Mond und er selbst sanft in
Toolas Hände gegeben werden, wenn
jener sich vor uns manifestiert in Form
des Großen Wasserfalls des Lebens.


Der Anführer faltet seine Hände zusammen und beugt seinen Kopf. Die Menge macht es ihm nach.


XENA
Ich hab verstanden. Nicht ihr tötet ihn,
sondern der Gott. Wie nett.


ANFÜHRER

(weiter)
Wir müssen meditieren und Toola
fragen, was wir tun sollen. Sperrt
sie ins Gefängnis.


XENA
Wartet einen Moment....


ANFÜHRER
Ooommm....


XENA
Hey!


Die Menge beginnt zu singen und übertönt Xena. Die Wachen umringen Xena und Gabrielle und marschieren mit ihnen hinaus.


SCHNITT ZU:


11.

 

AUSSEN. BERGHANG AUSSERHALB VON MILLTOS - ABEND


Aus einer Öffnung in dem Berghang außerhalb des Dorfes beginnt Rauch aufzusteigen. Ein unheimliches Licht dringt aus dem Inneren. Das tiefe Grollen ertönt und kleine Felsen bröckeln langsam aus der Öffnung, um den Hang hinab zu holpern und auf die Hauptstraße des Dorfes zu rollen.

 


SCHNITT ZU:


12.

 

INNEN. DORFGEFÄNGNIS - ABEND


Das Gefängnis ist eine dunkle, schmuddelige, düstere, aber dennoch gut gebaute Grube und offensichtlich dazu gedacht seinen Insassen keine Flucht zu erlauben. Xena und Gabrielle werden hineingeworfen und die Luke hinter ihnen zugeschlagen, etwas Schweres wird darauf abgestellt um sie einzuschließen.


Ein Schauer von Trümmern stürzt herab und bedeckt sie. Xena putzt sich angewidert ab. Gabrielle begutachtet die Grube. In der Nähe der Decke befindet sich ein winziges Fenster, das das Licht hereinlässt.


XENA
Großartig. Einfach großartig.


Gabrielle findet einen Stiefel mit zugebundenen Schnürsenkeln und einer Socke, wie sie hineingehört. Sie studiert ihn mit einem perplexen Gesichtsausdruck.


XENA

(weiter)
Da denkt man, wir könnten nur einmal
in eine Stadt gehen und ein paar
Hintern versohlen ohne in einen göttlichen
Opferkult hineingezogen zu werden.


Gabrielle sieht Xena an und lächelt.


GABRIELLE
Wie in alten Zeiten, nicht?


Ein leichtes Beben lässt den Raum erzittern und überschüttet Xena mit Stöcken, Schmutzteilchen und Trümmern. Gabrielle lacht und geht hinüber um Xena abzuputzen. Sie lacht weiterhin leise.


XENA
Ja, allerdings.


(Pause)


Was ist so witzig?


Xena zieht einen Zweig unter ihrer Rüstung hervor.


GABRIELLE
Ich kann nicht glauben, dass nach allem,
was wir durchgestanden haben, wir hier in einer
schmutzigen Grube sitzen, in Schwierigkeiten,
weil wir eine gute Tat getan haben. Das ist so...

 


Ein erneutes leises Beben schüttelt die Grube. Dieses Mal achten beide, Xena und Gabrielle, darauf.


GABRIELLE

(weiter)
Was ist das?


Xena legt ihren Kopf auf die Seite und lauscht. Das Grollen ertönt wieder.

 


XENA
Zu regelmäßig für ein Erdbeben.


(Pause)


Klingt fast, als wäre
ein Riese in der Nähe.


Xena lächelt plötzlich, als sie sich an etwas erinnert und ihr Ausdruck löst sich.


XENA

(weiter)
Erinnerst du dich an Goliath?


Gabrielle lehnt sich gegen Xena.


GABRIELLE
Sicher.


Gabrielle scheint plötzlich schwermütig.


GABRIELLE

(weiter)
Zurück in die Tage, als es unser
größtes Problem war, mit
Riesen zurechtzukommen.


Der Boden zittert wieder. Xena legt ihre Arme um Gabrielle. Als sie lauschen, können sie draußen Schreckensrufe hören.


XENA
Klingt, als wäre dieser Toola bösartiger,
als ich dachte. Wir sollten ihnen
besser ihren Spaß lassen, bis wir
die ganze Geschichte herausfinden.


Das Geräusch von Schritten, die in ihre Richtung kommen, und rufende Stimmen nähern sich.


GABRIELLE
Ich habe das Gefühl, dass wir nicht lange
darauf warten werden müssen.


SCHNITT ZU:


13.

 

AUSSEN. DORFSTRASSE VON MILLTOS - NACHT


Die Öffnung im Berg leuchtet jetzt. Das Licht pulsiert, als ob der Berg selbst einen Herzschlag hätte. Felsen fallen fast unaufhörlich heraus und auf die Straße. Die Dorfbewohner rennen ängstlich hin und her, wobei sie es vermeiden die Felsen zu berühren.


SCHNITT ZU:


14.

 

INNEN. VERSAMMLUNGSRAUM DES DORFES - NACHT


Der Raum ist jetzt mit Fackeln erhellt. Der vordere Teil der Kammer ist mit den Kapuzen tragenden Wachen gefüllt. Der Anführer tritt ein, in der selben Weise gekleidet. Er hält an, als der Boden bebt, dann geht er mit einem entschlossenen Blick zu dem Altar und stellt sich dahinter auf. Die ganze Atmosphäre des Dorfes hat sich verändert, von Verwirrung zu an Panik grenzender Furcht.

 


ANFÜHRER
Bring sie herein.


Xena und Gabrielle werden hereingebracht. Sie sind von Wachen umgeben, die schwer bewaffnet sind. Die Männer sind nervös, die meisten von ihnen zucken zusammen, wenn das Grollen ertönt. Das Geräusch kommt öfter, jede Minute oder so.


XENA
In Ordnung. Lasst uns reden.


ANFÜHRER
Die Zeit zu reden ist vorbei.
Die Zeit zum Handeln ist da.


XENA
Reizend, aber ich denke, ihr solltet uns
besser sagen, was los ist.


Ein tiefes Grollen unterbricht sie alle. Das Geräusch von Trümmern, die draußen poltern, ist deutlich zu hören. Einige Dorfbewohner schreien auf bei dem Lärm.

 


GABRIELLE
Hört auf sie.
Wir können euch helfen.


ANFÜHRER
Ja, ihr werdet uns helfen.


Der Anführer holt einen großen, verzierten Stab unter seiner Schürze hervor und legt ihn auf den Altar.


ANFÜHRER
(weiter)
Unsere Tribut ist weg. Ihr
müsst seinen Platz einnehmen.


XENA
Jetzt halt aber mal die Luft an.


ANFÜHRER
Fürchtet euch nicht. Toola wird
sanft mit euch umgehen.


GABRIELLE
Das könnt ihr nicht machen.

 


ANFÜHRER
Wachen! Nehmt sie und
bereitet sie vor! Schnell,
bevor das Wasser steigt!


Die Wachen stürmen auf Xena und Gabrielle zu, schreiend, was ihre Lungen hergeben.

 

ABBLENDE.

 

ENDE DES ZWEITEN AKTES

AKT 3