SEGUNDO ATO

FADE IN:

CENA EXT. MAR - NOITE

Gabrielle, Soroi, e o resto da tripulação Amazona está de pé ao parapeito, olhando para baixo, para dentro do mar ainda agitado. Tudo o que resta do navio de Xena são pedaços quebrados de madeira. Eles flutuam por cima e por dentro das espumantes e enfurecidas ondas do oceano.

SOROI

Pelos deuses.

MEMBRO DA TRIPULAÇÃO AMAZONA

Elas estão todas mortas.

GABRIELLE

Não, não estão. Nem todas.

SOROI

(duvidosa)

Minha Rainha...

GABRIELLE

(apontando)

Vejam!

Uma jovem mulher, quase inconsciente, é vista agarrada a uma prancha de madeira lascada, flutuando à mercê do mar.

Sem pensar, Gabrielle começa a escalar o parapeito, preparando-se para pular nas águas. Soroi a puxa para trás, com a mão nas alças de seu top.

SOROI

Espere! Nós usaremos o bote salva-vidas!

Se há uma, provavelmente há mais delas!

Gabrielle concorda, e segue a capitã e a tripulação enquanto se dirigem ao bote a remo.

CORTA PARA:

CENA EXT. MAR - NOITE

Gabrielle, Soroi e dois membros da tripulação embarcam no bote. Entre elas, há espaço para resgatar dez Amazonas da ira do mar. Todas estão sofrendo com a exposição àquela água gelada. Algumas estão inconscientes; a maioria está sangrando por vários ferimentos obtidos quando o navio se desintegrou.

Gabrielle e Soroi trabalham juntas para arrastar para cima outra Amazona, meio inconsciente e sangrando muito através de um corte acima de sua sobrancelha esquerda.

AMAZONA

O... obrigada. Eu... p... pensei

que eu fosse... morrer ali.

GABRIELLE

(insistentemente)

Você viu a Xena?

AMAZONA

S... sim. Ela... ela salvou minha vida.

SOROI

Cydell? Você viu Cydell?

AMAZONA

Ela... ela estava ajudando Xena.

GABRIELLE

Você sabe onde elas estão?

AMAZONA

N... não.

Gabrielle e Soroi trocam olhares.

SOROI

Nós precisamos voltar para o navio.

GABRIELLE

Não! Não podemos! Xena ainda está lá fora!

SOROI

Assim como minha irmã. Mas nosso bote está cheio

e estas mulheres precisam de cuidados.

Gabrielle se inclina e agarra o pulso de Soroi.

GABRIELLE

Eu não vou partir sem ela, Soroi.

SOROI

E você não terá. Assim que deixarmos

estas mulheres em segurança,

nós voltaremos. Eu juro.

Depois de um longo momento, Gabrielle consente e solta o pulso da capitã.

GABRIELLE

Apenas seja rápida. Por favor.

CORTA PARA:

CENA EXT. MAR - NOITE

A tripulação conseguiu resgatar mais sete Amazonas, incluindo Cydell, que é encontrada inconsciente e amarrada a uma grande tábua.

GABRIELLE

Xena...

SOROI

O que?

GABRIELLE

Esses nós. Xena os usa. Foi ela

quem amarrou Cydell a essa tábua.

Ela está por perto. Eu sei que está.

SOROI

Eu exaltarei o nome dela até os confins

da terra quando isto acabar. Agora, me

ajude a colocar minha irmã a bordo.

Ela percebe com quem está falando.

SOROI

(continua)

Minha Rainha.

Com Cydell em segurança a bordo, a tripulação começa a remar entre os destroços restantes, procurando por mais sobreviventes. 

Não há nenhuma.

SOROI

(hesitante)

Nós precisamos voltar para o navio.

GABRIELLE

(ferozmente)

Não. Não sem Xena.

SOROI

Não há mais nenhuma aqui.

Você mesma viu.

GABRIELLE

Não me diga isso. Xena está viva.

SOROI

(compassiva)

Gabrielle...

GABRIELLE

Não! Ouça-me. Xena está viva. E

nós não vamos sair daqui até que a

encontremos. Você me entendeu?!

SOROI

Eu sei que você quer acreditar que

Xena está viva, minha Rainha, mas...

Soroi é interrompida por uma firme mão em seu ombro. Ela vira a cabeça para ver sua irmã sentada atrás dela, tremendo com o ar gélido.

CYDELL

Xena e Gabrielle se uniram antes de

partirmos. Foi um vínculo de sangue.

Os olhos de Soroi se alargam. Ela se vira para olhar para Gabrielle, com um novo respeito em seus olhos.

CYDELL

(continua, para Gabrielle)

Você pode senti-la? Você

sabe onde ela está?

Por um momento, Gabrielle fica confusa. Ela não sabe o que fazer. Depois o instinto assume o controle e ela fecha os olhos, valendo-se das técnicas de meditação que ela aprendeu na Índia, e de Xena. Um tempo muito curto depois, seus olhos se abrem bruscamente e ela olha fixo para a esquerda, dentro do mar que lentamente se acalma.

GABRIELLE

Naquela direção. Ela está bem ali. Depressa.

Soroi consente, agarra um remo, e ajuda a tripulação a começar a remar na direção indicada. 

Elas dão não mais que algumas remadas em frente, antes da crista de uma onda quase as inundar. Uma figura escura parece deslizar junto com o topo da onda, trazendo a cabeça de uma figura menor bem acima da água.

GABRIELLE

(continua)

XENA!!

Soroi imediatamente fixa o remo de lado, e Xena o agarra com sua mão livre, usando sua grande força para se puxar para junto do barco. Com um poderoso levantamento, ela atira sua carga inconsciente, ESME, para dentro do bote, depois puxa a si mesma a bordo, com alguma ajuda de Gabrielle. Ela está congelada e ensopada até os ossos, e sangrando através de no mínimo umas dúzia de cortes e arranhões em seu corpo.

É a mais linda visão que Gabrielle já teve. Gabrielle puxa Xena fortemente contra si.

GABRIELLE

Xena! Graças aos deuses você está bem.

Xena retribui o abraço, enterrando o rosto nos cabelos encharcados de Gabrielle.

Cydell e Soroi sorriem uma para a outra, e o grupo se dirige de volta ao navio.

DISSOLVE PARA:

CENA INT. CABINE DO NAVIO - MEIO-DIA

Xena e Gabrielle trabalharam durante a noite e a manhã, ajudando a cuidar das Amazonas feridas. Das trinta e duas mulheres que submergiram com o navio, vinte e uma sobreviveram... todas em vários estados diferentes de saúde.

Só depois de a última Amazona estar estabilizada é que Xena cede e permite a Gabrielle levá-la a sua pequena e apertada cabine embaixo do convés.

Xena está nua sobre a estreita cama, de bruços, enquanto Gabrielle trata do último de seus ferimentos. É um corte largo, ainda que superficial, que vai do lado esquerdo do quadril até as costelas inferiores do lado direito. Ela está quase adormecida quando sente Gabrielle dar um beijo entre seus ombros e deslizar para fora da cama.

XENA

Aonde você vai?

GABRIELLE

Está tudo bem. Eu só vou verificar

como estão as Amazonas. Ter

certeza de que está tudo tranqüilo.

Suspirando, Xena junta suas forças para se ajoelhar.

GABRIELLE

(continua)

E aonde você pensa que vai?

XENA

(despertando)

Vou com você.

GABRIELLE

Não, Xena. Você precisa descansar.

XENA

(propositalmente)

Você também.

GABRIELLE

Com licença, mas não foi eu quem

passou metade da noite na água

resgatando Amazonas.

XENA

Então deve ter sido uma outra pessoa

quem me puxou para dentro do bote.

Engraçado, ela era igualzinha a você.

GABRIELLE

Xena...

XENA

Não, não. Onde você vai, eu vou. Foi esse

o trato do pacote completo, lembra?

Gabrielle suspira, presa em uma armadilha por suas próprias palavras. Um bocejo a toma, e ela se entrega a ele, revelando sua completa exaustão.

GABRIELLE

Bem… talvez eu esteja um pouco cansada.

XENA

(sorrindo maliciosamente)

Hum-rumm.

GABRIELLE

Suponho que algumas horas de

sono não farão mal. Mas...

XENA

O quê?

GABRIELLE

Tenho certeza de que Adélia apreciaria

alguma ajuda. Ela não é mais uma

jovem mulher, você sabe.

XENA

Ela tem um monte de ajudantes, Gabrielle.

Uma a mais não vai fazer tanta

diferença assim.

Gabrielle boceja de novo.

GABRIELLE

Eu sei que você está certa. É só… só que...

Se eu durmo enquanto eu sei que outras

pessoas estão trabalhando, sei lá,

eu me sinto... meio... egoísta.

Xena sorri levemente. Ela estende uma mão, a qual Gabrielle prontamente agarra.

XENA

Acho que nós adquirimos o direito de

sermos egoístas de vez em quando.

Gabrielle franze a testa, depois relaxa quando se permite ser arrastada contra o corpo quente de Xena. A isso naturalmente segue-se um beijo, e ambas se perdem nele por momentos extremamente longos e intensos.

GABRIELLE

(ofegando)

Sabe, acho que de certa forma

você pode estar certa.

XENA

Você acha, é?

GABRIELLE

(sorrindo)

Bem... eu posso ter que experimentar um

pouco mais, só pra ter certeza. Eu não iria

querer estar errada quanto a isso.

XENA

Nós não iríamos querer isso, iríamos?

FADE OUT.

CENA EXT. PORTO MARÍTIMO - DIA - VÁRIAS SEMANAS DEPOIS

Xena, Gabrielle e várias Amazonas caminham por um alvoroçado e colorido porto marítimo, com os braços carregados de provisões para o próximo trecho da viagem. O grupo faz uma parada nas docas enquanto Xena observa um grande e lindo navio desembarcando sua carga.

Como se pudesse ler sua mente, Gabrielle coloca a mão no cotovelo de Xena e balança sua cabeça de um lado pro outro, em sinal negativo.

Xena suspira.

XENA

Gabrielle...

GABRIELLE

Nós já falamos sobre isso, Xena, e

minha resposta ainda é a mesma.

Não vamos nos separar de novo.

XENA

Gabrielle, o navio de Soroi não foi construído para

carregar tantas pessoas. Esta viagem vai levar meses,

com todas nós abarrotadas como sardinhas.

GABRIELLE

Então nós simplesmente teremos que aprender

como nos aconchegarmos umas às outras,

porque eu não vou mudar de idéia.

Girando os olhos, Xena olha sobre o ombro para Cydell, que sorri e balança a cabeça.

Xena range os dentes.

XENA

Ótimo. Nós faremos do seu jeito. Mas se as

suas Amazonas começarem a atacar umas as

outras com anzóis, é você quem vai lidar isso.

Gabrielle sorri.

GABRIELLE

Não se preocupe. Eu irei.

DISSOLVE PARA:

CENA EXT. MAR - FINAL DA TARDE

Um mês depois, e bem longe, para a surpresa de todas, a viagem tem sido relativamente pacífica. Os mares estão calmos, o pôr-do-sol é espetacular, e as Amazonas têm estado nos seus melhores comportamentos.

Xena, Gabrielle e Cydell estão de pé ao parapeito, olhando para a vasta expansão do mar aberto.

GABRIELLE

Xena, veja!

Xena e Cydell olham para a água lá embaixo e vêem um grupo de GOLFINHOS nadando ao lado do navio, mantendo o ritmo com facilidade. Gabrielle ri quando um dos golfinhos salta, se vira, e pousa de volta na água com um poderoso estardalhaço.

XENA

Nem uma palavra, barda. Nem uma palavra.

Gabrielle sorri maliciosamente.

CYDELL

Nós teremos boa sorte hoje.

GABRIELLE

O que você quer dizer?

CYDELL

Dizem que Poseidon mostra sua benevolência

enviando golfinhos para guiar e proteger

os navios em suas jornadas.

GABRIELLE

Poseidon está morto.

Cydell cerra um pouco os olhos, olhando na direção do horizonte.

CYDELL

Assim como a nossa sorte.

Gabrielle segue o olhar de Cydell, mas não vê nada. A seu lado, ela pode sentir Xena se enrijecendo.

GABRIELLE

O que é?

XENA

(severamente)

Piratas.

FADE OUT.

FIM DO SEGUNDO ATO

TERCEIRO ATO