| Guia de Episódios | Prólogo | Primeiro Ato | Segundo Ato | Terceiro Ato | Quarto Ato |
|
TERCEIRO ATO
FADE IN:
CENA INT. TAVERNA – NOITE - DO PONTO DE VISTA DE XENA E GABRIELLE
Xena e Gabrielle estão sentadas em volta de uma mesa com vários homens mais velhos. Os homens estão fitando a ambas, mas particularmente a Xena, com uma mistura de reverência e medo. Xena está esparramada confortavelmente em uma cadeira e Gabrielle está sentada perto dela, com os cotovelos escorados na mesa.
XENA Quem é o opressor de vocês?
Os homens parecem surpresos, depois mortificados.
SAMOR Ele se auto-intitula Katos o Cruel.
GABRIELLE Que nome encantador.
SAMOR Ele é menos encantador ainda em pessoa, acredite. Ele ergueu um acampamento de guerra fora das nossas fronteiras da primavera ao outono, e invade a nossa cidade todo mês para seu suprimento e ‘tributo’. Se nós não tivermos o que ele solicita, ele começa a matar.
LINKOS Ele também recrutou a maioria de nossos jovens homens fisicamente capazes para o exército dele. Se eles se recusam, ele os mata. Ele deixa alguns para trás para ajudar a cultivar a terra, mas, em sua maioria, nós somos agora um vilarejo de homens velhos, crianças e mulheres, incapazes de defender a nós mesmos contra as demandas dele.
SAMOR Nós não pediríamos a sua ajuda se nós não estivéssemos em terrível necessidade, Xena. (pausa) Por favor. Você irá nos ajudar?
XENA Quando ele deverá atacar novamente?
LINKOS Ele solicita seus tributos ao meio-dia do dia em que a lua está cheia.
XENA Que é amanhã.
SAMOR Exatamente.
XENA Qual o tamanho do exército dele?
SAMOR Nenhum de nós chegou perto o suficiente para descobrir. Mas ele manda um grupo de atacantes, entre vinte a trinta homens. Mais que o suficiente para lidar com pessoas como nós.
GABRIELLE Ele vem junto com esse grupo de atacantes?
LINKOS Nunca. Ele sempre manda seus comparsas fazerem o trabalho sangrento e voltar com o tributo dele.
GABRIELLE Encantador.
SAMOR Então, vocês vão nos ajudar?
Xena e Gabrielle trocam um olhar. Ambas se levantam da mesa.
XENA Nos dêem licença por um instante.
SAMOR Certamente, certamente.
Caminhando a alguns passos do grupo, Gabrielle se vira para Xena.
GABRIELLE (sussurrando) Xena, nós temos que ajudá-los.
XENA Eu sei disso. A questão é, como?
GABRIELLE Como?
XENA Pelo que eu entendi, nós temos duas opções básicas. Opção um: você e eu cavalgamos até o acampamento do opressor, verificamos como são as coisas, e golpeamos algumas cabeças. Com sorte, isso fará o exército dele se espalhar aos ventos.
GABRIELLE Ou?
XENA Nós deixamos acontecer o que vai acontecer. Nós reunimos todos os homens e mulheres fisicamente capazes, os armamos, construímos algum tipo de fortificações em volta do perímetro, e lutamos contra eles.
Gabrielle fica em silêncio por um momento enquanto pondera as possibilidades.
GABRIELLE Bem, tenho que admitir que eu gosto mais da primeira opção. Ela mantém estas pessoas fora do combate.
XENA Verdade, mas isso pode também fazê-los ficar em desvantagem.
GABRIELLE O que você quer dizer?
XENA Olhe em volta de você. Estas pessoas já estão derrotadas. Elas perderam a batalha antes mesmo de começar. Se você e eu destruirmos esse Katos, nada irá impedir que outro opressor venha até aqui e tome o lugar dele. Esta terra é fértil, é algo que todo senhor da guerra precisa para continuar com sua campanha.
GABRIELLE (pensativa) Verdade...
XENA Se ensinarmos este povo como defender a terra deles, dar-lhes de volta o respeito a si mesmos, eles podem ser capazes de impedir o próximo pretensioso e barato opressor a tomá-la deles.
GABRIELLE Isso é compreensível, Xena, mas nós nunca seríamos capazes de fazer isso tudo em uma noite. Algumas dessas pessoas poderiam morrer.
XENA Os duros fatos da vida. Se não hoje, então mês que vem, ou ano que vem. Se elas não aprenderem a se defenderem, ou ao menos tentarem, qualquer um com uma espada e uma ordem irá vir aqui e começar a cortar.
Gabrielle pensa por um momento mais, depois suspira.
GABRIELLE Você está certa. Claro, você está sempre certa sobre coisas assim.
XENA Nem sempre, mas sim, isto não é algo com o qual eu não esteja familiarizada.
Gabrielle assente e, juntas, elas voltam para a mesa.
XENA
(continua)
Samor parece pronto para desmaiar de alívio.
SAMOR Oh, obrigado. Muito obrigado!
XENA Não me agradeça ainda. (pausa) Reúna cada homem e mulher fisicamente capaz e forte o suficiente para manejar uma arma e me encontrem na quadra central. Temos uma batalha a planejar.
CORTA PARA:
CENA INT. TAVERNA – NOITE - DO PONTO DE VISTA DE AFRODITE
Enquanto Samor faz seu comunicado para a taverna, Afrodite olha para Lira enquanto ela observa o jovem fazendeiro se levantar da mesa e seguir os outros para fora.
AFRODITE Então, você é bem amável com ele, né?
LIRA (surpreendida) Quem?
AFRODITE O fazendeiro bem ali. Você gosta dele, né?
Lira cora. Depois ela se vira com olhos tristes para Afrodite.
LIRA Ele era meu noivo.
AFRODITE Era?
LIRA (assentindo) Sim. Nossos pais achavam que seríamos um bom par. E nós éramos. Falin conseguia ser tão doce e sensível. E ele olhava para mim como se eu fosse a jóia mais preciosa na terra.
AFRODITE (impressionada) Humm. Nada mau.
LIRA Até que isto aconteceu.
Ela ergue sua mão mutilada.
LIRA (continua) Agora ele sequer irá olhar para mim. Ele olha através de mim, como se eu nem mesmo estivesse ali.
AFRODITE Awww, docinho, você ainda é uma linda mulher. E se ele não aprecia isso, bem, talvez ele não seja o rapaz certo para você.
LIRA Mas eu ainda...
AFRODITE Gosta dele?
LIRA (suavemente) Sim.
AFRODITE Bem... talvez nem todas as esperanças estejam perdidas ainda.
LIRA (esperançosa) Não? Mas como?
AFRODITE (sorrindo) Vamos apenas dizer que eu juntei alguns casaizinhos na minha vida. Eis o que nós vamos fazer.
CORTA PARA:
CENA EXT. QUADRA DA CIDADE - NOITE
Xena está ajudando um grupo de homens a erguer fortificações. Com uma poderosa ação de levantar, eles viram uma carroça quebrada para se juntar com várias outras tais carroças perto do portão da frente.
INTERCORTA PARA:
CENA EXT. QUADRA DA CIDADE - NOITE
Gabrielle está ensinando um grupo de vinte mulheres a como manejar bastões crus de madeira. Ela brada provocando encorajamento enquanto as mulheres começam sua primeira tentativa de atacar e aparar golpes.
INTERCORTA PARA:
CENA EXT. QUADRA DA CIDADE - NOITE
Xena e os homens estão fazendo pontas em longas estacas de madeira e colocando-as em baixos ângulos dentro do solo macio para atingir as patas dos cavalos que os soldados estiverem cavalgando.
INTERCORTA PARA:
CENA EXT. QUADRA DA CIDADE - NOITE
Gabrielle está ajudando vários arqueiros a reunir flechas descarregadas. As mulheres continuam a praticar com seus bastões atrás dela.
INTERCORTA PARA:
CENA EXT. QUADRA DA CIDADE - NOITE
Xena está exercitando um grupo de cerca de trinta homens e mulheres armados de espadas.
INTERCORTA PARA:
CENA EXT. QUADRA DA CIDADE - NOITE
Gabrielle ajuda as mulheres e crianças que não estarão lutando a erguerem uma grosseira mas efetiva enfermaria no maior prédio da cidade. Água é arrastada e colocada perto das chamas da fogueira. Peles se alinham no chão para formar camas, e trouxas de panos limpos estão habilmente empilhadas para cada cama.
INTERCORTA PARA:
CENA EXT. QUADRA DA CIDADE - NOITE
Xena está ajudando vários homens, mulheres e crianças a erguerem grandes pacotes de palha em áreas estratégicas para serem usados como escudos e esconderijos para os arqueiros e outros guerreiros.
INTERCORTA PARA:
CENA EXT. QUADRA DA CIDADE - NOITE
Espreguiçando-se e esfregando seus olhos que estão ardendo, Gabrielle caminha para se juntar a Xena, que está olhando para as últimas preparações para a batalha do dia seguinte.
GABRIELLE Eu nunca pensei que pudéssemos fazer tanta coisa assim em uma noite.
Xena sorri.
XENA (brincando) Tenha um pouco mais de fé em si mesma. (pausa) Suas manejadoras de cajado parecem muito boas.
GABRIELLE (orgulhosa) Elas são, não são?
XENA Sim. Eu acho que isso é tudo que vamos conseguir fazer esta noite. Espero também que todos possam descansar antes da batalha.
GABRIELLE (de olhos estreitos) E você também.
Xena sorri novamente.
XENA E eu também. Samor!
Samor vem correndo até ela.
SAMOR Eu não posso te agradecer o suficiente por tudo o que você está fazendo aqui, Xena.
XENA Não é preciso me agradecer. Eu preciso de quatro vigias para patrulhar o perímetro esta noite. Pessoas que não estarão na batalha de amanhã. Pessoas que você acredita que não irão cair no sono em seus postos ou fugir se o perigo se aproximar mais cedo do que se espera.
SAMOR Eu sei exatamente quem são, Xena. Eu vou buscá-los agora mesmo.
XENA Tudo bem, então. Gabrielle e eu vamos para o nosso quarto. Diga a todos para irem dormir também.
SAMOR Direi. Obrigado novamente.
Assentindo, Xena toma a mão de Gabrielle, e juntas elas caminham de volta à taverna.
CORTA PARA:
CENA INT. TAVERNA - NOITE
Afrodite está sentada à mesa sozinha quando Xena e Gabrielle entram.
GABRIELLE (para Xena) Deixe-me dar boa-noite a ela. Eu te encontro lá em cima em um minuto.
Acenando um boa-noite para Afrodite, Xena se vira e se dirige ao andar de cima.
AFRODITE Hey! Como estão indo os planos de batalha?
GABRIELLE Melhor que o esperado, na verdade. E quanto a você? Você vai ficar por aí?
AFRODITE Sim, acho que vou. Eu realmente gosto de Lira, e acho que posso ajudá-la.
GABRIELLE Afrodite...
AFRODITE (rindo) Não, não assim, Gabi. Está tudo em ordem, acredite. Eu inclusive posso ajudá-la na enfermaria amanhã.
GABRIELLE Afrodite, você desmaia ao sinal de sangue.
AFRODITE É, bem, talvez eu queira ajudar um pouco, sabe?
GABRIELLE (suavemente) Tem certeza? A situação pode ficar muito ruim.
AFRODITE Eu tenho certeza.
Gabrielle sorri.
GABRIELLE Então 'tá. Boa noite. Vejo você amanhã.
AFRODITE Noite, docinho. Não deixe a criança guerreira te manter acordada até muito tarde.
Uma Gabrielle enrubescida se vira e se dirige ao andar de cima.
CORTA PARA:
CENA INT. QUARTO - FINAL DA NOITE
Xena e Gabrielle estão deitadas na cama, abraçadas bem juntas. Ambas estão quase dormindo.
GABRIELLE Xena?
XENA (sonolenta) Hum?
GABRIELLE Se eu tivesse pedido, você teria ido em frente com a primeira opção? De ir atrás de Katos diretamente?
XENA Se você me tivesse dando um argumento suficientemente convincente, claro.
Sorrindo, Gabrielle se inclina para cima e dá um beijo gentil nos lábios de Xena.
GABRIELLE Obrigada!
XENA Sem problemas. Agora vamos dormir.
Gabrielle cai no sono com um sorriso no rosto.
FADE OUT.
FIM DO TERCEIRO ATO
|
