PÁGINA DOS

30 DE JULIO DE 2002

SUE:  (Virtual Reality – Parte 1) Estoy en una charla sensible desde el final de la segunda reescritura del Acto Primero, así que supongo que os permitiré echar un ojo. El acto Segundo será un test de la FE (lo que ya tengo escrito, pero que os enseñaré después), el Acto Tercero será ESPERANZA (de la que ya hemos hablado) y el Acto Cuarto será CARIDAD (que aún sigo pensando, pero no me llevará mucho tiempo escribir una vez que lo haga). Será el final del episodio con las cuatro Virtudes en marcha para el segundo episodio.

Hacedme saber lo que pensáis, si quereis.

02 DE AGOSTO DE 2002

NARRADOR:  Por supuesto, no todo va suave como la seda.

SUE:  (Virtual Reality – Parte 1)  Hey, todos, acabo de terminar, para mi satisfacción y espero que la de todos, de rescribir el resto del acto uno y todo el acto dos. El segundo acto es, necesariamente, muy "visual", así que estoy esperando que podáis decirme si lo "pillé" bien.

MARSHA:   Sue, la parte dos de Callisto realmente no funciona, a mi parecer. Ese problema ya fue resuelto. Xena hizo un enorme sacrificio por Callisto para que pudiera estar en un lugar mejor. Xena renunció al cielo y a estar con Gab para siempre para que Callisto pudiera ser feliz. Ese es el sacrificio último. Saber esto en su mente y saber que Callisto está con su familia y sin recuerdos reales del horror que causó... realmente no creo que esto fuera un problema en su mente. Que ella aparezca siendo una Callisto malvada simplemente no encaja.

SUE:  Si, sabía que habría problemas con ella. Solo la añadí porque he recibido algunos correos diciendo que la gente echaba de menos a la malvada Callie.  Puedo eliminarla fácilmente sin arruinar el resto de la escena. Además de eso, Mrs. Lincoln, ¿qué tal el resto de la historia?

DENISE:  Me gusta el homenaje a Indiana Jones, Sue......va bien con el test de la FE.

¿Tienes alguien en mente para reemplazar a Callisto?

MARSHA:   Muy bueno. No creo que Xena hiciera esto para encontrar la paz consigo misma. Creo que vosotros la ayudasteis a encontrar la paz en la última temporada. Ayudar a Janos es el tipo de cosas que ella hace y tiene sentido. Me gusta tener a Ares por aquí también. Realmente lo único que no me gustaba era Callisto. También me gustó que Gab pudiera ver como la ve Xena... fue muy conmovedor.

MISSY:  Sue - me gusta - Solo hay un par de cosas que no me gustan.

lo de Callisto - estoy de acuerdo con Marsha. Elige a otra persona de su pasado que sea inesperado - es demasiado fácil.

Ares. No tengo problema con él causando problemas, pero la carta que estás jugando, desde el ángulo sexual, ha sido usada tantas, tantas, tantas veces, que me encuentro a mi misma rodando los ojos ante esto. Si vas a usar a Ares, ¿puedes usar un ángulo diferente para su relación con ella? No hay peligro porque todos sabemos cual va a ser la elección de Xena porque la he hemos visto hacerlo media docenas de veces antes. Quizá puedas usar el punto de vista de que él va a interferir porque Xena mató a la mayoría de su familia.

El tema Gab. Ahora, esperaríais que yo fuera la última persona que se quejara de la implicación de Gab- pero ella está tan implicada que tengo la impresión que fue la que trajo a Xena a este punto, mas que Xena lo hiciera por sí misma. Quizá quieras mantener eso en mente más adelante.

Me gusta el fragmento sobre como Xena ve a Gab. Como recompensar para Xena, quizá puedas dejarla ver como Gab la ve al final. (g)

03 DE AGOSTO DE 2002

NARRADOR:  ¡Algunas cosas están más allá de las palabras!

SUE:  ¿Cómo ve Gabrielle a Xena?

JUDI: 

MISSY:  rofl ("estoy rodando por el suelo de la risa", usado en Internet)

SUE:  ¡¡¡ROTFL!!! ("revolcarse en el suelo de la risa", usado en Internet)

TNOVAN:  Totalmente libre de calorías y bueno para su figura.

MISSY:  Me gustó más la respuesta de Judi. (g)

09 DE AGOSTO DE 2002

SUE:  (Virtual Reality – Parte 1)  Enviada a la lista a petición de Denise.

13 DE AGOSTO DE 2002

SUE:  (Virtual Reality – Parte 1)  Aquí está el último acto de VR, titulado CARIDAD. Hacedme saber que pensáis, por favor.

14 DE AGOSTO DE 2002

SUE:  (Virtual Reality – Parte 1)  Aquí está el archivo adjunto del guión para la primera parte de VR.

LUCIA:  Carol, a ver si lo entendí bien, tengo que tener las ilustraciones hechas para el 8/28 ¿verdad?

CAROL:  Exacto Lucia <g>

LUCIA:  Gracias, estaba confusa con las fechas de producción. Creo que esa es tuya así que necesitaba asegurarme.

15 DE AGOSTO DE 2002

DENISE:  Sue, en la página 5 (introducción) necesito una descripción del fundido, por favor.

SUE:  EXT. CIUDAD. DÍA

AUGUST 16, 2002

MARYD:  Después de leer el guión pensé que el título gráfico necesitaba un poco de viveza. <g> Así que eso fue lo que hice.

20 DE AGOSTO DE 2002

SUE:  (Virtual Reality – Parte 2) Tengo la Prudencia hecha y lista para ser pasada. Estoy viendo que necesitaré ayuda para un escenario para la Templanza

21 DE AGOSTO DE 2002

NARRADOR:  A veces hay serios desacuerdos.

DENISE:  He estado pensado en esto bastante, intentando averiguar que era lo que me molestaba. No fue hasta muy tarde anoche, después de irme a dormir, que se me ocurrió la razón específica.

Demasiado énfasis en esta primera parte ha sido enfocado en el hecho de que es la historia de XENA... su "momento". Había fuertes ejemplos de cada virtud. La segunda parte, el modo en que se mantiene, es solo darle vueltas... nada para poner aparte.

SUE:  Pero, D, esta es la historia de XENA. Gabrielle no va a estar con ella en esto. Pedí sugerencias hace más de un mes. Me disteis algunas. Seguí adelante con las más detalladas, que vinieron de Missy. Para Prudencia, ella declaró "Xena vuelve su espalda a una pelea". Esto es lo que estoy haciendo. Si puedes ofrecerme otras sugerencias diferentes, bien. Si no, esto es lo mejor que tengo.

25 DE AGOSTO DE 2002

NARRADOR:  Entretanto, tenemos dos guiones en marcha. Esto causa UN MONTÓN de discusiones, lo que hace el producto final aún mejor.

SUE:  (Virtual Reality – Parte 2)  De acuerdo, este es el acto uno, Prudencia. Es un poco la parte aspera, pero está bien, porque mejora de aquí en adelante. Lo próximo será FORTALEZA DE ÁNIMO, con la gran escena de la muerte de Gabrielle, que se transformará en la escena de la Justicia, ya que JANOS está manipulando las escenas y "accidentalmente" provoca que Gabrielle caiga en el agujero y muera (sabremos más tarde que Gabrielle realmente no muere) y después Templaza de ánimo y luego el final..

MISSY:  (Final Options) Aquí está el borrador del episodio de Ares. No es realmente un borrador - solo una idea general de la historia. ¿Comentarios? No sé todavía cual va a ser la sorprendente revelación de Xena hasta que piense la respuesta de su papi.

TNOVAN:  Parece la historia perfecta para arreglar algunos cabos sueltos. PERO una pregunta... ¿qué pasa con el Ojo de Hefestos? ¿No se supone que es parte de la llave para encerrar a Ares en la tumba?

MARYD:  Es guay <g>. Me gusta. Ahora el equipo gráfico usará el primer Chakkie de aquí en adelante <g>

DENISE:  Sip, ¡me gusta!  ¡Estoy esperando verlo en marcha, M!

MISSY:  (G) Podría ser la clave si alguien me recordara, de nuevo que demonios es eso del ojo.

MARYD:  El ojo estaba de algún modo conectado con la cripta - tenías que golpearlo con el chakkie. Ahora aquí la parte que podría ser delicada - un descendiente de XENA tenía que usar el chakkie para abrirlo pero tu has escrito que Gab golpea el ojo para cerrar la tumba.

TNOVAN:  Es, de algún modo, la fuente de poder de la tumba

MISSY:  Puedo hacer que Gab cambie el tatuaje por lo que sea que fuera la clave. ¿Queremos volver al chakkie original? Si no puedo añadir algo para que se transforme en la versión combinada, pero me gusta esa parte del final donde Xena sujeta el lado bueno.

JUDI:  Si, bueno, eso es lo que me preocupa. <g>  Si volvemos al chakkie original tendremos que ser cuidadosos con las imágenes....

MISSY:  Si - creo que quiero que Gab golpee esa cosa y lo cierre. Es un círculo perfecto. Sabía que había algo que era la clave, pero no podía recordar que era.

MARYD:   Sabía que lo harías <g> Bueno, tenemos más episodios con el primer chakkie que con el segundo o podemos mezclarlos un poco Judi.

MISSY:  Seguiré con lo que el equipo gráfico vote o la mayoría - realmente no me importa aunque me gusta mas el viejo chakkie. Puedo trabajar de ambas formas.

MISSY:  De acuerdo - entonces eso será la clave - pero haré que Gab lo golpee porque va a cambiar su tatuaje por eso como parte del proceso de poner la trampa.

MARYD:  Me gusta el nuevo chakkie y me gusta el viejo chakkie... ¿qué tal tener dos chakkies y uno de ellos que pertenezca a Gabrielle? <g> ahora que ella puede usarlo....

JUDI:  Oh no me gusta esa idea... el chakram pertenece a Xena....

MISSY:  Estoy de acuerdo - debería haber solo un chakkie.

MARYD:  Bueno, ¿Cómo lo conectaremos con un descendiente de Xena golpeando el ojo en TXS (The Xena Scrolls, Los pergaminos de Xena) para abrir y cerrar la tumba de Ares de nuevo?

SUE:  Es fácil. Ellos lo interpretan mal. En realidad, podrían hacerlo cualquiera de ellas, pero la "historia" solo recoge las contribuciones de Xena, no las de Gabrielle. Por eso Janice no cree que Gabrielle merezca la pena, porque todo es acerca de Xena.

JUDI:  Bueno, ya que he probado y usado la mayoría de los primeros planos quizá no importe pero todas las imágenes de Gab con el pelo corto son posteriores al nuevo chakram....así que prefería mantener el nuevo

MISSY:  Realmente me gusta el hecho de que Gabrielle sea la que lo encierre, porque eso la hace parte de todo el ciclo. Creo que está bien tener una regla por la que un descendiente de Xena tiene que abrirlo, a menos que queramos ser muy subversivos y decir que solo parte de eso es correcto, realmente tiene que ser un descendiente de AMBAS que tendrán que trabajar juntas para abrir/cerrar la tumba. 

Creo que funciona mejor que Xena le meta en la trampa, y dejar en manos de la nueva habilidad de Gab el cierre de la trampa - mejor que hacerla hacerlo por ella misma. 

26 DE AGOSTO DE 2002

MISSY:  De acuerdo, entonces puedo hacer que el proceso de división 'extraiga' solo el viejo y dejar el nuevo intacto.

MARYD:   Puedo seguir con eso <g> Entonces ¿terminamos con el viejo chakkie o con el nuevo chakkie?

JUDI:  Me gusta la idea de ambas teniendo que trabajar juntas lo de cerrar/abrir y aunque Xena era la que golpeaba el ojo ellas realmente trabajaron juntas para acabar el trabajo... así que Gab cerrando la tumba está bien para mi <g>

MISSY:  Creo que la opinión general del equipo gráfico es que mantenemos el nuevo chakkie para que las capas no tengan que ser editadas por eso. 

JUDI:  Gracias <g> aunque me gusta mas el viejo chakkie... por el bien de los gráficos me gustaría mantener el nuevo <g> además ¿no es el viejo chakkie el que está roto por la mitad en la tumba? eso podría enlazar con la razón de que el nuevo pudiera ser dividido o no <g> 

MISSY:  Sé que estaba partido por la mitad, pero también estaba enterrado en la roca, así que es difícil de decir si fue dividido por la mitad antes de ser enterrado, o fue a consecuencia de ser enterrado, o que. Haré que Ares se lo lance a Xena durante la pelea, y que Xena lo esquive y se entierre en la roca, después la roca se romperá lo que partirá el chakkie.

LINDA:  Entonces el nuevo chakram.

CAROL:  Suena como una buena historia y creo que enlazará con la historia de Ares muy bien. Siempre preferí el viejo chakkie pero creo que quedándonos con el nuevo hace que podamos seguir adelante un poco mas. Me gusta la reacción de Gab y Xena al tomar el chakram luminoso. Quizá podamos ponerlo aquí de algún modo.

SUE:  Estoy de acuerdo, Carol. Fue una de mis partes favoritas de la relación. También enlaza muy bien con el episodio justo anterior y muestra de forma gráfica que Xena *es* una buena persona. Espero que podamos mantenerlo de algún modo.

MISSY:  Estará ahí - cuando el chakkie malvado es extraído, solo queda el bueno, incluso aún teniendo el mismo aspecto. (g)  Y afortunadamente - podemos mandar a descansar el tema de 'si es o no el papi de Xena'. Al menos, Rob no lo pensaba. (g)

CAROL:  y REALMENTE me gusta. Era demasiado repulsivo para mi de otra forma. Podría aceptarlo pero es agradable saberlo de la fuente <g>

27 DE AGOSTO DE 2002

NARRADOR:  Las ilustraciones de Lucia para el primer episodio comienzan a rodar, y la conversación es a la vez seria y distendida. Tan pronto como la versión terminada está lista para la edición, Lucia se pone a trabajar en sus dibujos. La excepción fue Virtual Reality donde ella trabajó en ese episodio mientras estaba en producción.

LUCIA:  Mientras los guionistas están trabajando en sus historias les mando acto por acto algunas escenas ya atrapadas por mis ojos al nivel de desarrollo de los trabajos, pero el auténtico trabajo comienza cuando el episodio está terminado del todo, lo leo cuidadosamente para descubrir qué escena es importante mostrar, a veces el guionista dice lo que especialmente le gustaría ver como trabajo gráfico pero la mayoría de las veces tengo libertad para elegir que es lo que más me apetece y por ello estoy eternamente agradecida.

Normalmente elijo 3 escenas pero siempre acabo haciendo 4 si tengo tiempo. Envío al grupo una descripción de lo que estoy planeando hacer para el episodio, si hay algún problema el grupo tiene la oportunidad de dar su opinión.

Después de decidir que escenas hacer ya tengo en mente que me gustaría hacer con cada una de ellas, así que el siguiente paso es encontrar las imágenes que usaré para hacer el montaje. Los montajes son solo un borrador, solo para dar la idea de lo que será el aspecto final. La búsqueda de las imágenes es la parte más cansada, lleva un montón de paciencia mirar varias imágenes y mientras estás mirándolas imaginar cual quedará perfectamente, busco el cuerpo perfecto, la cabeza perfecta, el brazo perfecto. A veces el montaje final parece un puzzle con un montón de piezas pegadas.

El siguiente paso es dibujar el montaje, o hacer dibujos de cada parte escaneada y unirlas en Photoshop. Ahora comienza la verdadera diversión, con el dibujo escaneado lo pinto usando Photoshop 5. Cuando termino el trabajo lo mando al grupo para tener su aprobación, a veces tengo que arreglar algunos detalles que el grupo señala como una expresión equivocada para una escena y cosas así.

LUCIA:  Bueno, aquí está Gabby a través de los ojos de Xena. Tengo que poner más detalles pero pretendo terminarlo durante el fin de semana

SUE:  (Virtual Reality – Parte 2) ACTO DOS: FORTALEZA DE ÁNIMO

DENISE:  De acuerdo chicos......  Obviamente hay algunos problemas serios acerca de todo el episodio que necesitamos resolver antes de ponerlo en marcha. Me gustaría sugerir que volviéramos a revisar este episodio hasta que las cosas queden arregladas.

SUE:  Es obvio que Fortaleza de ánimo continuará siendo un punto difícil no importa del modo en que lo aborde. Y Prudencia no es mi punto fuerte tampoco. Así que, qué tal esto---

En lugar de dos partes, vamos a volver a una parte. Janos dice que él (o las Virtudes) elegirán que tests deberá pasar Xena para probar la inocencia de Gabrielle. Ya que las cuatro últimas son bastante indicativas de como es Xena ahora, él elige las tres primeras, que ya están escritas.

El primer guión tiene 47 páginas (según mi cuenta).

Así que...puedo añadir "Justicia" con lo cual Xena se entera que Janos está manipulando las Virtudes para sus propios intereses (con lo cual verificamos sus sospechas sobre todo el asunto) y ella está súper enfadada con él por todo el asunto con Gabrielle pensando que ella estaba muerta (en CARIDAD), pero ella lo resuelve desplegando la verdadera justicia al no cortarle la cabeza.

Janos se lo agradece y le devuelve el Chakram, Ares aparece y se lo roba, y bien está lo que bien acaba. Esto debería añadir solo otras diez páginas más o menos al guión original y un cambio en una o dos líneas acerca de cuantos test tiene que pasar y todo el mundo, más o menos, es feliz. ¿Le parece bien a todo el mundo?

DENISE:  Creo que has encontrado una solución viable a lo que se estaba convirtiendo en un farragoso problema.

SUE:  No estoy segura de si esto fue mencionado o no, pero en TXS (The Xena Scrolls, Los pergaminos de Xena), algunos de los pergaminos de Gabrielle fueron dejados en la tumba con Ares, que es de donde se supone que viene la serie.

¿Mencionaste eso en el borrador?  Si no es así, ¿hay alguna forma de que podamos poner algunos pergaminos allí?  ¿Quizá Gabrielle le dejó a Ares algún material caliente para esas largas noches de soledad sin Xena?

MISSY:  Bwaahahaha.  Si, algunos pergaminos, ilustrados por esa artista que apareció en la última sesión

28 DE AGOSTO DE 2002

NARRADOR:  Lucia manda su trabajo para que sea revisado... .

LUCIA:  ¡Hola Judi!  Estoy en casa de mi hermana y no tengo una buena conexión así que no puedo enviar los nuevos trabajos. Por favor envía estos dibujos a la lista de Subtexto. Es un trabajo sobre Gabby y Xena ancianas. No es bueno, necesito arreglar un montón de cosas, sobre todo Gabby pero tengo que enviarlo para que Carol pueda trabajar con él. Volveré a mi ordenador el viernes, así que espero, entonces, poder arreglarlo.

02 DE SEPTIEMBRE DE 2002

NARRADOR:  Después reenvía el trabajo que no le gustó a ella o al equipo. Ella es su crítico más duro.

LUCIA:  Finalmente logré acabar las ilustraciones. Siento la espera, fue una semana muy ocupada para mí. Aquí van 2 ilustraciones para las escenas de la Caridad. Esta noche enviaré la versión arreglada de las primeras que hice.

LUCIA:  Aquí van las primeras ilustraciones revisadas. ¡La pareja anciana y Ven conmigo!  Aquí está mi sugerencia para colocar las ilustraciones.

03 DE SEPTIEMBRE DE 2002

SUE:  (Virtual Reality) Como prometí, aquí está la conclusión al nuevamente revisado primer episodio Virtual Reality.  Los comentarios son bien recibidos. Enviaré el guión completo a la lista después de que todo el mundo opine. 

SUE:  (Virtual Reality)  Adjuntado.

NARRADOR:  Virtual Reality va a post producción, y Judi comienza a trabajar en varias escenas que mejorarán nuestros guiones.

JUDI:  Primero leo el guión entero y capto una primera sensación acerca de que va. Después vuelvo a leer el guión y voy página por página. Busco algo que pueda acentuar con una imagen. Una vez que decido la línea de diálogo que voy a usar hago una búsqueda de una imagen que enfatizará o ayudará al lector a visualizarlo.

Tengo la mayoría de los episodios en DVD así que si tengo una escena particular en mente o alguien pide o sugiere una escena específica puedo ir a por ella. También tengo bajadas escenas de toda la sesión 6 porque son las que tengo que usar para Gabrielle a menos que sea una escena retrospectiva.

Una vez que tengo la imagen que quiero usar la abro en un programa de imagen y ajusto el brillo y el contraste, y añado un efecto llamado “Paint: dark strokes” que parece hacer las imágenes más vividas. Después recorto la imagen, cambio el tamaño y la salvo usando como nombre de archivo el específico del episodio. Me he dado cuenta que usar primeros planos parece ser más efectivo así que ese es normalmente el tipo de imágenes que busco.

A veces puedo crear dos imágenes usando un par de escenas combinándolas en una imagen. Realmente no tengo un número establecido de escenas por hacer por cada episodio pero intento mantenerlo entre 50-70 dependiendo de como vaya el guión.

Una vez que termino el episodio comprimo las imágenes y se las mando a Carol. Cuando está lista las colocamos en el episodio por teléfono.

NARRADOR:  El trabajo es ahora comenzar otro episodio.

LINDA:  Estoy leyendo el borrador del episodio de Safo y TN - me estaba preguntando si tenías una estrella invitada en mente para Adrienne.

NARRADOR:  Cada uno de los artistas del equipo gráfico tiene su propio proceso para conseguir ideas para poner en pantalla.

LINDA:  En primer lugar mientras el guión está siendo enviado anoto las ideas mientras lo leo así tengo una buena idea de lo que voy a hacer y que tipo de imágenes me gustaría usar.

en el caso de ”Funny Thing Happened On The Way To Poteidia",  sabía que era una comedia, que había frío/invierno, capas, ovejas, bandidos, trovadores, Herc, un gato en un árbol, etc; Esto me da un amplio campo de acción para buscar y encontrar que funcionaría mejor y tuviera mejor aspecto al ponerlo junto. El trabajo principal y más tedioso es encontrar las imágenes a usar.  

No tengo ninguna imagen actual del proceso que usé para hacer la imagen de Xena así que compilé las imágenes que usé (imágen1). El truco es hacer que parezca una imagen original tanto como sea posible. La mezcla y el equilibrio de color es muy importante para que el cuerpo y la cabeza tengan el mismo tono. Es un problema de reducir el color en una imagen y quizás añadir o reemplazarlo en la otra. La imagen final de Xena se convierte en un original porque no hay otra imagen igual. Es lo mismo con Gabrielle. Necesitaba a Gabrielle sentada sobre Argo así que una vez mas es solo buscar y encontrar las imágenes apropiadas para usar - un poco de cortar y pegar y después añadir una capa. Los fondos son muy importantes y a veces tengo hasta cuatro, cinco o seis imágenes diferentes (capas) todas combinadas y mezcladas. Después es añadir los pedazos extras como la oveja, el trovador, los bandidos y el gato en el árbol. Alinear y equilibrar las imágenes. Todo es añadir poco a poco como en una pintura. Creo que hay aproximadamente 50 capas para ese título gráfico. Podrían haber sido mas pero a veces anexo las capas. Siempre pongo el título al final pero siempre sé más o menos donde va a ir colocado. Casi tengo un ataque cuando Sue amablemente me dijo que nombre iba para este episodio <bg> y me gané algunas canas extras por el camino pero queda bien dividido entre la parte superior y el pie y funcionó muy bien.

El gráfico después se envía al equipo para su aprobación y por algún cambio que quizá necesite hacerse.

NARRADOR:  Más ideas son lanzadas al aire.

DENISE:  Tenemos ahora un episodio corto en nuestro primer bloque. Así que, chicos, si tenéis alguna idea que ofrecer, por favor, soltadla. Por otra parte ¿hemos decidido si queremos hacer una historia sobre Toris alguna vez?

MISSY:  (My Brother’s Keeper) Puedo hacer una historia con Toris cuando termine lo de Ares. Solo una cosa - ¿quiero que esté vivo o muerto? es viejo, pero una vez mas - puedo hacer que esté muerto, con Xena intentando averiguar que sucedió, o vivo, lo que para mi es más conmovedor y le da a Xena un lazo con esta era igual que Gabrielle con Lila y Sarah.

FIN DE LA PÁGINA DOS

PÁGINA TRES