ATTO 2

APERTURA SU:

INT. TEMPIO DI HEDELON - STANZA INTERNA - TARDO POMERIGGIO - PROSEGUIMENTO

Gabrielle resta immobile al suo posto, ma dopo un momento, Evi si fa largo tra il suo seguito dirigendosi velocemente verso di lei, e Gabrielle si muove a sua volta andandole incontro.

EVI

Gabrielle.

Evi abbraccia Gabrielle con tutto l'affetto. Gabrielle è un po' sorpresa, ma risponde con altrettanto slancio, stringendo Evi in un caloroso abbraccio.

GABRIELLE

Quanto tempo è passato.

Da sopra la spalla di Evi, Gabrielle vede i seguaci fissarle ad occhi sbarrati, e rivolge loro un sorriso alquanto divertito.

EVE

Davvero.

Le due donne si staccano ed Evi posa le mani sulle spalle di Gabrielle guardandola negli occhi per un attimo.

GABRIELLE

Dobbiamo parlare.

EVI

Assolutamente.

(voltandosi verso gli altri)

Volete scusarci, per favore?

Con una certa esitazione, i seguaci si girano e fanno per allontanarsi. Ovviamente non lo fanno volentieri e scrutano Gabrielle sospettosi.

La porta si chiude infine e le due donne restano sole. Evi invita Gabrielle a sedersi e siede accanto a lei.

EVI

(proseguendo)

Non riesco a credere che tu sia qui.

GABRIELLE

Be'...

EVI

Quando ho saputo, ho provato a

contattarti. Ti ho cercata per mesi

ma nessuno sapeva dove fossi.

Per un momento, Gabrielle deve concentrarsi intensamente per capire di cosa Evi stia parlando. Poi capisce, e si porta una mano al viso, nel comprendere quanto questo sia un incontro assai più delicato di quanto si fosse aspettata.

GABRIELLE

Non immaginavo che tu...

saresti venuta a saperlo.

Evi posa una mano sulla spalla di Gabrielle.

EVI

Stavo tornando dalla Cina.

Naturale che ho saputo... Ero...

(pausa)

C'erano così tante cose che

non le ho mai detto.

Gabrielle si china in avanti appoggiandosi con i gomiti sulle ginocchia.

GABRIELLE

Evi...

EVI

Ero così fiera di lei. Ma ero

preoccupata per te. Sapevo che

aveva fatto la cosa giusta, ma..

Evi si ferma, e accarezza di nuovo la spalla di Gabrielle.

EVI

(proseguendo)

So quanto lei significasse per te.

Gli occhi di Gabrielle fissano il vuoto.

GABRIELLE

(piano)

Davvero?

GABRIELLE

(proseguendo, ad Evi)

Una cosa che ho imparato vivendo

con tua madre, Evi, è che niente

è mai semplice come sembra.

Evi pare un po' perplessa.

EVI

Credo che valga per la vita

in generale, no?

(guardandosi intorno)

Io ho cominciato gestendo

una mensa qui.

Anche Gabrielle si guarda intorno, cogliendo l'ironia.

GABRIELLE

Io ho cominciato andando a

prendere l'acqua per la zuppa

di pesce di mia madre.

(sospirando)

Evi, c'è qualcosa

che devo dirti.

Evi prende la mano di Gabrielle.

EVI

Penso che entrambe

abbiamo cose da condividere.

GABRIELLE

(con un velo di umorismo)

Mm. Anche più di quante

credi. Tua madre è viva.

Evi fissa Gabrielle sbigottita.

GABRIELLE

(proseguendo)

Ma non siamo qui per

una riunione di famiglia.

STACCO SU:

EST. DARSENA DI HEDELON - PRIGIONE - TARDO POMERIGGIO

Xena atterra nell'ombra su un lato del cortile interno della prigione. Si appiattisce contro il muro ed osserva due uomini passarle davanti di corsa con in pugno delle mazze. Sono diretti verso i cancelli, dove s'incontrano con le due guardie che si trovano là. Tutti e quattro iniziano a discutere concitatamente.

Xena scivola via, superandoli senza il minimo rumore. Si dirige dove sono gli operai e si nasconde dietro una pila di casse, sorvegliandoli.

Quello più vicino a Xena sta fabbricando una cassa di legno. Su ogni lato vi è dipinto il simbolo del sole coronato. Finita, l'aggiunge alla catasta dietro cui si cela Xena.

L'uomo si ferma e si asciuga la fronte. È visibilmente stanco e coperto di segatura e di sporcizia di varia natura.

GUARDIA

Torna al lavoro!

PRIGIONIERO

Sta' a sentire...

La guardia va verso di lui e lo colpisce dietro il collo con la mazza.

GUARDIA

Fa' silenzio! La prossima volta

ci penserai due volte prima di

d'imbrogliare colei che ascolta!

PRIGIONIERO

Io non ho imbrogliato nessuno!

Quello era tutto il mio denaro!

La guardia lo colpisce nuovamente.

GUARDIA

Non hai sentito parlare di condivisione?

Non c'è niente che sia tutto tuo! Noi ce

ne prendiamo una fetta in un modo o

nell'altro. Questo è l'altro.

Il prigioniero torna al suo lavoro, lanciando un'occhiata torva alla guardia, che va ad appoggiarsi alla pila di casse, a meno di un braccio di distanza da Xena.

Al prigioniero cade di mano un pezzo di legno. La guardia fa per andare a picchiarlo di nuovo con la mazza, ma si ritrova a mani vuote.

Si guarda intorno, poi per terra, cercando la sua mazza.

GUARDIA

(proseguendo)

Ehi!

Il prigioniero alza lo sguardo e vede la guardia intenta a cercare. Smette di lavorare, e si ferma a guardare. La guardia tira giù le casse una ad una, reimpilandole in un una nuova catasta alla destra della precedente. Man mano che la pila scende, Xena si abbassa sulle ginocchia, poi rapida s'infila dietro l'altra catasta, rialzandosi in tutta la sua statura quando l'ultima cassa è sistemata. Ha la mazza in pugno e l'uomo ancora non può vederla.

La guardia gira intorno in cerchio, poi si gratta la testa. D'improvviso la mazza appare tra le sue gambe, con un rapido movimento verso l'alto.

All'impatto la guardia strillla, cadendo sulle ginocchia. La mazza ricade rimbalzando al suolo con un rumore secco e rotola fino a lui arrestandosi, come se l'avesse assalito da sola.

I prigionieri osservano affascinati.

PRIGIONIERO

Ehi. Sei sicuro di averle

pagate tu le tasse? Forse il

pezzo grosso lassù ha sentito

dire che non l'hai fatto.

Tutti i prigionieri ridono. Xena sguscia via nelle tenebre passando da un arco che conduce ancora più all'interno della prigione, sparendo alla vista.

STACCO SU:

INT. TEMPIO DI HEDELON - STANZA INTERNA - TARDO POMERIGGIO

Gabrielle è seduta sulla bassa panca vicino alla porta. Evi le volta le spalle, fissando la parete opposta.

EVI

Non è possibile.

Gabrielle si alza e le si avvicina, posandole una mano sulla schiena.

GABRIELLE

È stato un percorso lungo ed

arduo. Non sapevamo che tu

fossi tornata da queste parti.

Evi si volta a guardarla.

EVI

Siete tornate da molto?

GABRIELLE

(sospirando)

Siamo state in un mucchio di posti.

EVI

Il monaco con cui ho parlato

sembrava così certo di

quello che era successo.

(pausa)

Ma avrei dovuto immaginare

che lei avrebbe trovato

un modo per cavarsela.

GABRIELLE

Questo non è esattamente...

EVI

Dov'è? Qui? In città?

Una bussata le interrompe. Evi guarda la porta, e questa si apre per rivelare un giovane in una tunica simile alla sua, e sandali.

SEGUACE

Illuminata, sei richiesta al ricovero

per portare la tua parola ai malati

e dare loro speranza.

Evi esita. Gabrielle le tocca il braccio.

GABRIELLE

Va' pure. Ti darà comunque

il tempo di rifletterci su.

EVI

Perché non vieni con me?

Tu conosci bene il messaggio

che sto cercando di divulgare qui...

forse meglio di me.

Il seguace la fissa scandalizzato. Gabrielle appare pensierosa.

GABRIELLE

(mormorando)

Lo spero.

(ad alta voce)

D'accordo.

Evi sembra riprendersi.

EVI

Poi mi porterai dovunque si

trovi. Ho bisogno di parlarle.

Gabrielle annuisce, seguendo Evi fuori dalla stanza.

GABRIELLE

(sottovoce)

Se non ci trova prima lei.

STACCO SU:

INT. DARSENA DI HEDELON - PRIGIONE - TARDO POMERIGGIO

Xena avanza furtiva lungo il corridoio, quasi un'ombra tra le ombre. Di tanto in tanto in alto sulle pareti appaiono finestre, ma la maggior parte dell'illuminazione proviene da candele poggiate dentro delle cavità nelle pareti.

A distanze regolari ci sono anche porte munite di inferriate. Xena sbircia all'interno di una.

Dentro c'è seduto un uomo vestito di stracci. L'unico arredamento è una panca di legno grezzo per dormire e un'asse di legno col simbolo del sole coronato. Per il resto la stanza è vuota.

XENA

Ehi.

L'uomo alza gli occhi, trasalendo.

PRIGIONIERO

Chi... chi è? Cosa vuoi?

Non è ancora il momento

per me di lavorare, vero?

XENA

No. Avvicinati.

L'uomo si guarda intorno, poi si solleva dalla panca, e zoppica fino alla porta. Stringe le dita intorno alle sbarre e vi scruta attraverso, schizzando indietro per la sorpresa nel vedere Xena.

PRIGIONIERO

Oh! Ma sei una donna!

XENA

(in tono divertito)

Grazie per averlo notato.

Per quale motivo sei qui?

L'uomo sembra sospettoso.

PRIGIONIERO

Perché me lo chiedi? Se tu sei qui,

e non sei rinchiusa, devi sapere

perché ci siamo tutti noi.

XENA

Fingi che sia stupida.

Il prigioniero la guarda, molto scettico.

PRIGIONIERO

Ero venuto a vendere le mie stoffe.

Loro volevano la metà degli incassi.

Io ho rifiutato, ed eccomi qua.

XENA

La metà?

PRIGIONIERO

Esatto. Non ci riprendevo nemmeno

il costo della fabbricazione. Così ho

cercato di svignarmela, ma mi hanno

preso. Ora ho due lune di lavori forzati da

scontare, e niente denari. La prossima

volta saprò come regolarmi.

XENA

Non tornando qui?

PRIGIONIERO

No. Unendomi al culto. Ho sentito che se

vai d'accordo con loro, ti becchi una

fetta della torta, invece di dover pagare.

Rumore di passi in avvicinamento. Xena si allontana dalla porta e si acquatta nell'angolo più buio. Tre uomini in tunica la superano rapidi, passando così vicini da sfiorare Xena con la stoffa dei loro indumenti.

UOMO IN TUNICA

Credo che quelle guardie abbiano

bevuto troppa birra, se pensano di

aver visto qualcuno saltare la recinzione.

Chi vorrebbe ENTRARE in una prigione?

SECONDO UOMO IN TUNICA

Già. Avremo bisogno di qualcun altro

se continua così. È stata proprio

una grande idea sottrarre a tutti il

cinquanta per cento. O pagano...

UOMO IN TUNICA

O pagano due volte!

Ridendo, i due uomini procedono. Xena li osserva allontanarsi.

PRIGIONIERO

Dicono che questo ci restituirà

qualcosa in cui credere.

(ridendo cupamente)

Già. Meglio Marte tutta la vita.

Xena sussulta a quel nome, poi guarda il prigioniero.

XENA

Attento a quello che chiedi.

Xena si volta e se ne va. Inaspettatamente, due uomini spuntano in fondo al corridoio e la scorgono.

GUARDIA

Ehi! Tu laggiù!

Invece di scappare, Xena si ferma in mezzo al corridoio, con le mani sui fianchi.

XENA

Ce l'hai con me?

GUARDIA

Già! Non muoverti!

XENA

Non ci penso nemmeno.

SECONDA GUARDIA

Prendiamola!

Gongolante Xena accoglie le due guardie, afferrando la mazza di uno e con quella facendo saltare via l'arma al secondo. Poi mulinandola tra le mani, colpisce entrambi gli uomini con le due estremità ripetutamente.

XENA

Yah!

Con un ultimo fluido gesto, Xena s'infila la mazza sotto il braccio, mentre i due uomini giacciono ammucchiati sul pavimento.

PRIGIONIERO

Accidenti. Non credo che

piacerai alla profetessa.

XENA

Sarà meglio che le piaccia.

Sono sua madre.

C'è un momento di quiete, poi si sente un fragore di passi, ed un intero contingente di guardie gira l'angolo, scagliandosi verso Xena.

XENA

(proseguendo)

Ciascuno vuole la sua parte.

Xena raccoglie la mazza della seconda guardia e si dirige verso gli uomini sopraggiunti, lanciando il suo grido di battaglia a tutto volume.

STACCO SU:

INT. RICOVERO DI HEDELON - TARDO POMERIGGIO

Gabrielle s'inginocchia accanto ad un fanciullo ferito. Ha un pezzo di tessuto di lino poggiato sulla spalla, e ha appena finito di cambiare il bendaggio alla sua gamba. Sorride al fanciullo, e lui le risponde con un sorriso timido.

GABRIELLE

Come ti è successo?

FANCIULLO

Stavo portando a mia madre delle

erbe quando un carro mi ha investito.

GABRIELLE

Caspita. Deve essere stato doloroso.

FANCIULLO

Sì. Un po'.

(guardandosi la gamba)

Sei stata davvero veloce. Puoi

farlo tu tutte le volte? Gli altri ci

mettono troppo e mi fanno male.

Gabrielle gli scompiglia i capelli.

GABRIELLE

Ho fatto molta più pratica

di loro, suppongo.

Evi si avvicina e s'inginocchia accanto a Gabrielle. Il fanciullo guarda Evi con un misto di adorazione e apprensione.

EVI

Bene, Evan... vedo che si

stanno prendendo cura di te.

EVAN

Sì, mia signora. Questa donna è gentile.

Evi guarda Gabrielle.

EVI

Sì, lo è. Scommetto che se glielo

chiedi, ti racconterà anche una storia.

EVAN

(a Gabrielle)

Davvero?

Gabrielle sorride al fanciullo.

GABRIELLE

Certo. Dammi solo qualche

momento, d'accordo?

Gabrielle si alza per sbarazzarsi delle bende sporche. Evi la segue, ed entrambe si fermano un attimo a controllare il ricovero. Ci sono giacigli distribuiti in modo regolare per la stanza, ed inservienti che si spostano dall'uno all'altro, portando conforto agli uomini ed alle donne che vi giacciono.

Gabrielle nota due o tre guardie che entrano, prendendo discretamente posizione accanto al muro. Stanno sorvegliando da vicino Evi, ma lei non sembra avvedersene.

EVI

(sospirando)

C'è così tanta gente che

ha bisogno di tante cose.

Gabrielle incrocia le braccia, e getta ad Evi una rapida occhiata in tralìce.

GABRIELLE

Come hai iniziato tutto questo, Evi? So

che eri diretta in Cina a diffondere

gli insegnamenti di Belhur, ma...

EVI

Non sono arrivata così lontano. Il

suo messaggio... là era tutto troppo

diverso. Mi hanno respinta malamente.

L'espressione di Evi appare fredda.

GABRIELLE

E così sei tornata qui?

EVI

Sapevo che c'era un vuoto da riempire.

Gabrielle assottiglia leggermente gli occhi.

GABRIELLE

I vecchi dèi erano morti.

Evi annuisce.

EVI

La gente cercava qualcosa in cui

credere. Io gliel'ho data.

Guarda Gabrielle.

EVI

(proseguendo)

E ne sono fiera.

Gabrielle sembra in difficoltà. Lascia scorrere lo sguardo per la stanza per alcuni momenti in silenzio. Sta per rispondere, quando due altre guardie entrano di corsa, guardandosi intorno freneticamente, scorgono Evi, e corrono da lei.

GUARDIA

Illuminata, ti prego. Ci sono

disordini in città. Dobbiamo

riportarti al tempio.

EVI

(accigliandosi)

Che genere di disordini?

Che sta succedendo?

GUARDIA

Io... non lo so. Mi hanno solo

detto di venirti a prendere e riportarti

indietro... ti prego, Illuminata...

EVI

(in tono riluttante)

Va bene. Gabrielle...

Gabrielle ha un'idea piuttosto precisa sul genere di disordini, e non è ancora troppo preoccupata per la sicurezza di Evi.

GABRIELLE

Debbo una storia a qualcuno.

Tornerò appena avrò fatto.

Evi sembra turbata, ma annuisce e segue le guardie fuori dal ricovero. Gabrielle la guarda andarsene. Molti dei pazienti nei pressi la osservano incuriositi. Gabrielle torna accanto ad Evan e si siede sullo sgabello vicino a lui.

STACCO SU:

INT. TEMPIO DI HEDELON - RESIDENZA DI EVI - TARDO POMERIGGIO

La residenza di Evi è modesta ed austera. C'è un semplice lettino su un lato, una bacinella ed un asciugamano su un tavolo dalla parte opposta, e altri piccoli effetti personali sparsi ovunque.

Evi entra, seguita da un uomo in uniforme della guardia.

EVI

Mercanius, non capisco cosa

succede. Mi stai dicendo che stanno

attaccando la città? Perché?

MERCANIUS

Non so che dirti, Illuminata. So

soltanto che alcuni dei tuoi più fedeli

seguaci sono stati vilmente attaccati nei

pressi del porto, e non abbiamo ancora

catturato i responsabili. Ma è la tua

sicurezza che ci preoccupa.

EVI

La mia? Perché?

MERCANIUS

(in tono cauto)

Noi, ehm... c'è la sensazione

che fosse la tua visione... il tuo

messaggio... ad essere attaccato.

EVI

Questo è ridicolo. Qualcuno probabilmente

ha ingurgitato troppa birra, e nulla di più.

Lasciami sola, ti prego, Mercanius. Se

ti fa stare meglio, resterò qui fino

alla funzione di stasera.

MERCANIUS

Metterò uno dei miei uomini fuori

dalla tua porta, Illuminata.

EVI

No, non lo farai. Ora vattene

soltanto. Per favore.

Mercanius esce. Evi si siede sul letto e fissa la parete opposta, con espressione preoccupata.

EVI

(proseguendo)

All'improvviso tutto sembra

andare storto. Non riesco a capire.

Xena esce da dietro il sobrio armadio per la biancheria contro la parete.

XENA

Forse posso aiutarti io.

DISSOLVENZA.
 

FINE DELL'ATTO 2

ATTO 3