SEGUNDO ATO

FADE IN:

EXT. ESTALAGEM DO PEQUENO VILAREJO - COMEÇO DA NOITE

Há um agrupamento de caos total na frente da estalagem. Gabrielle está sentada em um caixote de galinhas, erguendo uma mão cheia de penas. Xena está parada de pé em outra caixa, tentando retirar uma galinha dos galhos de uma árvore.

Selsha está parada perto da porta, encarando o criador de galinhas, a estalajadeira, e várias pessoas que pararam pra assistir.

SELSHA

Olha! Eu lhe disse que não foi minha

culpa! Quem lhe mandou se meter

no caminho daquele cavalo?

HOMEM DAS GALINHAS

Eu estava parado quieto!

SELSHA

Então você deveria ter se movido!

ESTALAJADEIRA

Selsha, vá para dentro! Você já causou

problemas suficientes por um dia!

SELSHA

Mas mãe!

ESTALAJADEIRA

Agora! Mexa-se!

Selsha caminha a passos pesados para dentro, batendo forte a porta. A vibração descarrega um amontoado de folhas no telhado, o qual cai e cobre a estalajadeira.

ESTALAJADEIRA

(continua)

Ahh! Ai Ai!

Abelhas voam para fora dos destroços, zunindo nervosamente.

ESTALAJADEIRA

(continua)

Ahh!

A estalajadeira corre descendo pelo caminho, seguida pelas abelhas. O homem das galinhas corre atrás dela.

HOMEM DAS GALINHAS

Ei! Ei! Você me deve

alguns dinares! Ei!

Xena escala para baixo da árvore com uma galinha enfiada embaixo do braço. Ela entrega a galinha para Gabrielle e se senta ao lado dela na caixa.

XENA

Se partirmos agora, há uma

caverninha agradável que podemos

conseguir alcançar antes da meia-noite.

GABRIELLE

Xena, eu acho que algumas pessoas

aqui precisam de nossa ajuda.

XENA

Tem um banho termal lá.

GABRIELLE

Hum.

(suspirando)

Talvez se conversarmos com

ela isso possa ajudar.

Xena gira os olhos.

GABRIELLE

(continua)

Qual é, Xena.

Ela tem boas intenções.

Ela coloca a galinha no chão.

GABRIELLE

(continua)

Vamos encontrá-la, e falar com

ela, e então nós poderemos...

XENA

Partir?

GABRIELLE

Que tal ir para a cama?

Xena ergue os olhos.

XENA

É um pouco cedo para isso,

não é, vovó?

Gabrielle enfia a mão cheia de penas no espaço entre os seios da Xena, afofando-as em um belo leque.

GABRIELLE

Eu disse cama. Não disse dormir.

Gabrielle se levanta e se dirige para a estalagem. Xena desce o olhar para as penas, depois olha em volta, com um sorriso malicioso em seu rosto. Ela se levanta e segue Gabrielle, girando uma das penas entre seus dedos.

CORTA PARA:

INT. ESTALAGEM NO VILAREJO - NOITE

Gabrielle caminha descendo por um corredor fracamente iluminado, pausando para ouvir perto de uma porta. Ela bate levemente.

GABRIELLE

Selsha?

Não há resposta atrás da porta. Gabrielle espera brevemente, depois abre a porta.

GABRIELLE

(continua)

Selsha, ouça, eu sei que você

provavelmente não quer ouvir

nenhum sermão, mas...

Ela olha em volta.

GABRIELLE

 (continua)

Oh.

O quarto está vazio. Gabrielle caminha lá dentro. Xena a segue. A janela está largamente aberta, as folhas de madeira balançando com a brisa. Uma caixa de roupas está espalhada no chão.

XENA

Oh bem. Tarde demais.

Vamos.

Xena coloca dois dedos em gancho dentro das costas do cinto de Gabrielle e puxa.

GABRIELLE

Xena!

XENA

Siiiimmm?

Gabrielle se inclina adiante contra o puxão e olha em volta. O quarto é obviamente de uma jovem garota - há bonecas empilhadas num canto e tentativas de trabalho artístico espalhadas por ali.

GABRIELLE

Ei, Xena?

XENA

Quê?

Gabrielle aponta para um dos trabalhos de arte. É uma figura muito mal desenhada, quase um palito, de algo que poderia ter se parecido com a Xena em outra vida.

Xena dá uma olhada nele e puxa mais forte.

XENA

(continua)

Agora eu sei onde ir se você

ficar sem pergaminhos. Vamos.

Podemos falar com a garota amanhã.

Gabrielle desiste.

GABRIELLE

Tudo bem... E você nem sequer pense

em tocar nos meus pergaminhos!

Gabrielle segue Xena para fora do quarto.

CORTA PARA:

EXT. POÇO NO PEQUENO VILAREJO - NOITE

A lua saiu. Em volta do poço, um grupo de jovens mulheres se reuniu, carregando baldes. Elas sussurram juntas e dão risadinhas.

JOVEM MULHER

Você viu o novo aprendiz de

ferreiro? Ele é deslumbrante!

SEGUNDA JOVEM MULHER

Se eu vi? Minha mãe

caiu de costas nele!

Duas das mulheres arrastam para cima um balde de água.

JOVEM MULHER

O que você acha daquelas mulheres

esquisitas que tiraram Jevas

de lá? Estranho, né?

SEGUNDA JOVEM MULHER

Muito.

(sorrindo afetadamente)

O tipo da Selsha.

As jovens mulheres riem conscienciosamente. Elas mergulhas seus baldes menores dentro do maior, inconscientes do que as cerca.

JOVEM MULHER

Talvez ela devesse ir com elas.

Ela nunca será nada além de um

motivo de risos para esta cidade.

SEGUNDA JOVEM MULHER

Eu ouvi a mãe dela dizer que estava

tentando casá-la com o Bruno,

o homem dos porcos.

JOVEM MULHER

Ha! Ha! Perfeito!

Atrás das mulheres, sombras escuras se erguem e lentamente as circundam. A primeira jovem mulher se aproxima da segunda.

JOVEM MULHER

(continua)

Enfim, você ouviu do que aquela pequena

baixinha uma vez chamou a grandona? Você

acha que é verdade? Aquela realmente é...

As sombras saltam para fora e descem nas mulheres, que gritam de terror.

SOMBRA

Vamos, suas jovens belezinhas. Nós vamos

mostrar pra vocês o que é se divertir!

JOVEM MULHER

Socorro! Socorro!! Ahh!!

Os bandidos agarram as jovens mulheres e as arrastam na direção dos cavalos que os aguardavam.

SOMBRA

Vamos! Depressa! Temos

negócios a tratar!

JOVEM GAROTA

Socorro! Socorro! Ahh!!!

O bandido a atira para cima de sua sela e bate no traseiro dela.

SOMBRA

Relaxe, doçura. Você vai gostar

de onde a estou levando!

Os bandidos todos riem. Eles partem cavalgando, com as garotas atiradas sobre suas selas.

Está quieto na clareira do poço.

Lentamente, uma figura emerge de detrás de uma árvore. É Selsha. Ela caminha para dentro do luar com um olhar de indecisão quase dolorosa.

Em suas costas está um saco tosco, com bugigangas penduradas vindo para fora dele.

Selsha aperta as mãos nos punhos, se vira, começa a caminhar de volta na outra direção.

Ela pára assim que sai da clareira do poço. Ela se vira.

SELSHA

Eu vou mostrar pra elas! Eu vou!

Selsha corre atrás dos cavalos, dentro da noite.

CORTA PARA:

INT. ESTALAGEM DO VILAREJO - QUARTO PARTICULAR - NOITE - ALGUM TEMPO DEPOIS

Xena e Gabrielle estão sentadas de frente uma para a outra na cama. Entre elas está um pequeno tabuleiro, com peças de jogo nela.

Xena estuda o tabuleiro, então move uma peça. Ela se estica e pega uma taça, dá um gole, e a coloca de volta.

XENA

Sua vez.

Gabrielle tem o queixo pousado no punho. Ela estuda o tabuleiro. Ela se estica, hesita, e então move uma peça.

GABRIELLE

Você vai perder esta.

Xena move uma peça.

XENA

Você acha?

Gabrielle pula sua peça sobre a peça de Xena e a captura.

GABRIELLE

Eu acho.

XENA

Meretriz.

Gabrielle se senta para trás e espera, cruzando os braços.

GABRIELLE

E então?

Os olhos de Xena se estreitam. Ela faz um show de retirar uma de suas tiras do braço e a lança pelo quarto.

Gabrielle sorri maliciosamente.

XENA

Feliz?

GABRIELLE

(arremessando a peça)

Estarei... em breve.

XENA

Lembre-se, você tem menos

o que tirar do que eu.

Xena move uma peça, pula uma peça de Gabrielle, e apanha a peça. Xena dá um sorriso largo. Gabrielle retira uma das tiras prateadas do bíceps e a arremessa, tinindo em um dos seus sais enfiados nas botas que já estavam no chão.

As botas de Xena também já estavam no chão, junto com uma armadura de joelho.

XENA

(continua)

Legal.

Gabrielle estuda o tabuleiro. Ela move uma peça. Xena move outra, e captura uma das de Gabrielle.

XENA

(continua)

Agora sim.

Gabrielle retira a outra tira de braço e a arremessa.

GABRIELLE

O que você acha que deveríamos

dizer para Selsha?

XENA

Ache uma ocupação ou se

case com alguém robusto.

GABRIELLE

Xena.

XENA

Você perguntou.

Gabrielle estuda o tabuleiro. Ela morde o lábio.

XENA

(continua)

Desiste?

Gabrielle faz uma cara feia. Ela ergue os olhos na direção da janela.

GABRIELLE

Você ouviu algo

lá fora?

Xena gira os olhos.

XENA

Gabrielle, essa é

mais velha que...

Ela pára para escutar.

XENA

(continua)

Bacante.

Xena e Gabrielle se levantam e vão até a janela. Xena a abre e elas olham para fora.

HOMEM

Alarme! Alarme! Todos! Se levantem!

Nossas crianças! Nossas crianças

foram roubadas de nós!

As portas se abrem em torno da cidade e as pessoas vêm correndo para fora.

ESTALAJADEIRA

Quê? Quê? O que

você está dizendo?

HOMEM

Minha filha! Todas nossas filhas!

Elas se foram! Sumiram!

Xena e Gabrielle se entreolham.

XENA

Adiamos o jogo?

GABRIELLE

Parece que sim.

CORTA PARA:

EXT. POÇO DO PEQUENO VILAREJO - NOITE

O vilarejo inteiro se reuniu em torno do poço. Todo mundo está aborrecido, frenético, e correndo de um lado pro outro. Xena está ajoelhada no chão olhando para algumas marcas.

Gabrielle mantém a multidão afastada dela.

GABRIELLE

Quantas estão faltando?

HOMEM

Seis!

ESTALAJADEIRA

Sete! Minha Selsha

também sumiu!

HOMEM

Quem disse que ela simplesmente

não saiu por aí? Tenho certeza

de que ninguém a pegou!

MULHER

É!

Os olhos de Gabrielle se estreitam. Ela volta a olhar para Xena.

GABRIELLE

Então temos sete pessoas

faltando. Xena?

XENA

Cavalos. Oito deles,

homens conduzindo.

Xena esfrega as mãos, limpando-as.

XENA

(continua)

Já houve ataques como

este antes?

Os aldeões olham uns para os outros, depois balançam as cabeças.

ESTALAJADEIRA

Bem...

Os aldeões todos olham para a estalajadeira.

ESTALAJADEIRA

(continua)

Teve esses caras uma noite dessas

que disseram que eram foras-da-lei.

HOMEM

FORAS-DA-LEI!!!

ESTALAJADEIRA

É, algo sobre crimes de assassinato...

e um preço por suas cabeças.

Gabrielle ondeia as mãos.

GABRIELLE

E você simplesmente... pensou

que estava tudo bem?

ESTALAJADEIRA

(dando de ombros)

Eles pagaram a conta.

Xena e Gabrielle se entreolham.

XENA

É isso o que você consegue de árvores

genealógicas sem galhos, Gabrielle.

Que isso seja uma lição para você.

ESTALAJADEIRA

O quê?

Gabrielle se volta na direção de Xena.

GABRIELLE

Ela está apenas sendo hipotética,

não é mesmo, Xena?

Xena coloca os dedos entre os dentes e assobia alto.

XENA

Vamos. Podemos apanhá-los

se nos movermos rápido.

Argo galopa, já com sela e rédea e com as coisas de Xena e Gabrielle empacotadas em seu dorso.

Gabrielle dá uma segunda olhada, depois parece confusa.

GABRIELLE

Como ela...?

Xena salta na sela e estende a mão para Gabrielle.

HOMEM

Esperem... O que vocês vão fazer?

O que você podem fazer contra

ladrões e assassinos?!

Gabrielle sobe para trás de Xena.

GABRIELLE

Não se preocupem. Vamos trazer suas

garotas de volta. Podem contar conosco.

HOMEM

É, isso é o que aquela garota

doida dela está sempre dizendo!

E é sempre um desastre!

Xena e Gabrielle cavalgam embora, enquanto os aldeões ficam lá gritando.

FADE OUT.

FIM DO SEGUNDO ATO

TERCEIRO ATO