|
|
|||||
|
ACTO PRIMERO ABRE DE NEGRO: EXT.
POSADA DEL PUEBLO – UN POCO MAS TARDE La niña está parada,
rodeada por los aldeanos, a su lado están hombres y mujeres más viejos. Está
mal vestida, por lo que la multitud no ha sido muy amable con ella. La anciana sacude su
escoba hacia ella. ANCIANA ¡Le dije que se marchara! ¡Tu no es mas que una tonta! NIÑA ¡No fue mi culpa! ¡Trataba de ayudar! ¡¿Por qué usted no puede entender eso?!
JOVEN ¿Ayudar? ¡Usted trato de matarme! Xena y Gabrielle se abren
camino entre la multitud. ANCIANA ¡Tu misma dijiste que lo empujaste! La niña se libera de las
personas más viejas quienes la habían sostenido por sus brazos. NIÑA ¡No a PROPÓSITO! ANCIANA ¡Cállese, muchacha! Gabrielle empuja a dos
hombres para pasar. GABRIELLE Está bien, esperen un momento. Xena sigue a Gabrielle por
el mismo lugar que ella abrió espacio. ANCIANA Ahí están las que lo salvaron… ¡Díganselo a ellos, muchachas! Ambas, Xena y Gabrielle se
detiene a la mitad del camino y mira a la anciana con la misma mirada. ANCIANA (continúa) ¿Qué? Gabrielle gira hacia la
multitud. GABRIELLE ¿Cualquiera de aquí sabe lo que paso realmente?
La multitud se mira unos a
otros, luego a Gabrielle. Después todos ellos sacuden su cabeza diciendo no. GABRIELLE (continúa, para el muchacho) ¿Qué hay sobre ti? El muchacho se rasca su
cabeza. JOVEN Bueno, yo estaba inclinado sobre el pozo y algo me golpeo por detrás, y me tiró al pozo. El señala a la
muchacha. JOVEN (continúa) ¡La siguiente cosa que sé es que *ELLA* empieza a tratarme de matar con un palo! NIÑA ¡No es cierto! ¡Sólo trataba de salvarte, eres un cerdo ingrato! ANCIANA ¡Yo la vi golpeándolo! La multitud empieza a
murmurar. Levanta los palos y preparan las piedras. ANCIANA (continúa) ¡Yo digo que le echen las piedras! ¡Siempre está causando problemas! MULTITUD ¡Sí! Gabrielle da unos pasos
hacia delante de ellos. Mientras tanto, Xena se quita lentamente el chakram
de la cintura y lo pone delante de ella, midiendo los ángulos. GABRIELLE Esperen, esperen… Ella no lo golpeaba realmente, shh… NIÑA ¡Ven! ¡Ven! ¡Se los dije! La multitud se detiene y
mira a Gabrielle. ANCIANA ¿No lo hacía? GABRIELLE Bueno, no, no exactamente. Ella…. La multitud se separa y
sacude sus cabezas al mismo tiempo que se marchan. La voz de Gabrielle es más
pasiva. GABRIELLE (continúa) …estaba sólo en cierto modo, golpeándole la cabeza.
Xena suspira y pone el
chakram en su lugar, chasqueando sus dedos. La niña es abandona allí, de pie,
frente a Xena y a Gabrielle. NIÑA Wow. Gracias. Gabrielle coloca las manos
sobre sus caderas. GABRIELLE ¿Cómo te llamas? NIÑA Selsha. GABRIELLE Deberías tener más cuidado. XENA Sí. Y no andar con cubos llenos. Señala a Gabrielle. SELSHA Pero ella me dijo que lo trajera. Mira a Xena. SELSHA (continúa) Eres Xena, ¿eh? ¡Vaya! Es asombroso. He escuchado historias sobre ti durante toda mi vida. XENA (inexpresiva) No las creas.
SELSHA (con seguridad) ¡Claro que sí! Voy a ser como tú. Gabrielle se apoya sobre
la cerca, disfrutando claramente de la reacción de Xena. XENA ¿Qué? SELSHA (ansiosamente) ¡Sí! ¡Voy a ser un heroína! Ahora que estás aquí, ¡puedes decirme cómo hacerlo! Xena da un paso atrás.
Gabrielle se esfuerza por no echarse a reír. Selsha sigue a Xena. XENA Espera un momento. SELSHA ¿Qué es esa cosa redonda? ¿Es el chakram? ¿Puedo verlo? ¿Puedo tocarlo? Oh, vaya… Selsha intenta alcanzar el
chakram. Xena salta para apartarse. XENA ¡Hey! ¡Deja de hacer eso! ¡Te vas a hacer daño! Selsha ignora la
advertencia y continúa acercándose, pero choca con un barril y cae sobre él,
al golpearlo, éste comienza a rodar hacia Gabrielle, quien lo salta en el
último momento. Selsha termina sentada en el suelo. SELSHA ¿Ves? Podría haber hecho caer a un tipo malo de esa forma, ¿eh? ¡Soy heroína innata! Xena mira a Gabrielle,
quien encuentra en ese momento una fascinante hoja en algún lugar que llama
su atención. SELSHA (continúa) ¿Verdad? Xena sacude la cabeza y
echa a andar, agarrando a Gabrielle al pasar y alejándola también. SELSHA (continúa) ¡Sí! ¡¡¡Te lo demostraré!!! CORTE A: INT.
POSADA DE LA ALDEA - ANOCHECER Xena y Gabrielle están
sentadas en una mesa cerca del fondo, con unas jarras delante de ellas, y un
par de platos limpios que han echado a un lado. Gabrielle agarra su jarra
y da un trago. Se ríe por lo bajo. XENA No fue divertido. GABRIELLE Vamos, Xena. Sabes que sí.
La puerta de la posada se
abre y Selsha entra, mirando alrededor obviamente tratando de encontrarlas.
Las localiza y se alegra, dirigiéndose hacia donde se encuentran. XENA Oh, fantástico. GABRIELLE (cómicamente) ¿Quieres que ponga mi plato delante de tu cara? Una mujer sale del fondo y
ve a Selsha. MUJER (gritando) ¡Selsha! ¡Ven aquí! ¡Es hora de que vayas para la casa! Selsha parece abatida,
pero obedece, va a la puerta y desaparece. GABRIELLE (riendo) Oooooh... y además es la hija de una posadera. Da una palmadita en la
mano a Xena. GABRIELLE (continúa) Como tú. Xena se cubre los ojos con
una mano. XENA ¿Podemos buscar otra ciudad de agua estancada para aterrorizar? GABRIELLE (riéndose por lo bajo) Ay, Xena, es tierno. XENA (molesta) No es bonito. Las niñas torpes que creen que pueden ser héroes generalmente acaban muertas, Gabrielle. Gabrielle se mueve hacia
adelante y pone sus manos sobre la mesa. GABRIELLE (susurrando) Yo no.
Xena enfoca sus ojos en
Gabrielle. Luego pone un dedo en la nariz. XENA Tenías algo especial. GABRIELLE Sí. A tí. Xena mueve sus dedos sobre
la mesa. GABRIELLE (continúa, dulcemente) Date por vencida. Incluso después de todo este
tiempo, no puedes ganarme una discusión. XENA (dulcemente) ¿Terminaste de discutir? Ella señala la puerta. XENA (continúa) No quiero estar aquí afuera si ella regresa. Gabrielle se levanta y
Xena se une a ella. La puerta de la cocina se abre y Selsha entra, pero
cuando se va a dirigir hacia ellas, la puerta del frente se abre y un hombre
entra. HOMBRE ¡Ayuda! ¡Ayuda! Nuestra carreta se volcó y mi esposa está atrapada! SELSHA ¡Oh! ¡Oh! ¡¡Yo la salvaré!!
Selsha corre hacia afuera,
chocando con el hombre hasta que él choca con la pared, un plato le cae en la
cabeza al hombre, rompiéndose en pedazos. HOMBRE ¡¡¡Auch!!! Xena y Gabrielle se miran.
Y luego se van a correr detrás de ella. CORTE A: EXT. CAMINO
DE LA ALDEA - TARDE El camino en las afueras
de la aldea está lleno de antorchas. En el carril que se dirige a la taberna,
una carreta grande está volcada y sus dos caballos están enredados en las
sogas que los agarran. Hay cajas y mercancías regadas por todos lados. Selsha corre hacia allá y
se detiene, sin saber qué hacer. Ve a la esposa del hombre debajo de una
esquina. SELSHA ¡Oh! ¡¡Ahí estás!! Selsha corre hacia la
mujer, pateando una de las cajas pequeñas accidentalmente y golpeando con ésta
la cabeza de la mujer. ESPOSA ¡Ayuda! ¡Auch! ¡¡Ahh!! SELSHA ¡Lo siento! ¡Lo siento. ¡Toma mi mano! ¡Te sacaré! Selsha toma el brazo de la
mujer y comienza a tirar de ella con todas sus fuerzas. ESPOSA ¡No! ¡¡Ahh!! ¡¡¡Detente!!! ¡No! Selsha continúa tirando de
ella. SELSHA ¡No te preocupes! ¡Te salvaré!! ¡¡¡Te lo prometo!!! Xena y Gabrielle se
detienen para ver la escena. Xena remueve el chakram de su cintura y lo deja
volar. Éste golpea un árbol, luego una verja, luego la carreta y luego golpea
a Selsha en la cabeza. Selsha suelta la mujer y
se cae. Xena atrapa el chakram y
lo pone en su cintura mientras se dirige a los caballos. Toma las riendas y
grita, tirando de los caballos. Gabrielle toma uno de los
palos de la verja y se dirige a la carreta. Pone la punta del palo debajo de
la carreta mientras Xena trabaja con los caballos. XENA ¡Sí! GABRIELLE ¡Lo tengo!
Xena hace que los caballos
muevan la carreta otra vez y Gabrielle empuja el palo más adentro. Éste logra
sacarle la carreta de encima a la mujer. SELSHA ¡Yo la salvo! ¡Yo la salvo! Selsha corre hacia la
mujer justo cuando Gabrielle lo hace, y ambas chocan, cayendo al piso. Gabrielle logra
arrodillarse, toma a la mujer por la túnica, y la saca de debajo de la
carreta. GABRIELLE ¡Muy bien! Xena corta las sogas y
libera a los caballos de la carreta. Selsha se levanta y corre hacia ella,
cargando un pedazo de madera. SELSHA ¡Oh! ¿Puedo ayudar? Selsha se choca con un
caballo, y lo golpea con el pedazo de madera mientras sus pies de enredan en
las sogas que Xena acaba de cortar. XENA Cuida... El caballo se va,
arrastrando a Selsha detrás. SELSHA ¡¡¡¡¡Ahhhh!!!!! Xena mira a Gabrielle.
Gabrielle le hace un gesto con la mano mientras va a verificar cómo se
encuentra la mujer. XENA ¡Nos vamos! ¡Esta noche!
Xena voltea y corre tras
los caballos. Al desaparecer, se escucha el sonido de un gran choque. Luego se escucha el sonido
de muchas aves de corral enfadadas. Gabrielle hace una mueca
de dolor. FUNDIDO A NEGRO. |
|||||
|
FIN
DEL PRIMER ACTO |
|||||
