ACTE UN

OUVERTURE EN FONDU :

EXT. CITE D’ITHAKI – MARCHE – MATIN

Xena et Gabrielle traversent la place du marché.

GABRIELLE

Tu ne penses pas qu’on devrait aller trouver Ulysse
et voir si on peut l’aider, Xena ?

XENA

Aider à quoi ? Le marché est déjà conclu, Gabrielle.
En plus, ce n’est pas la première fois que des dirigeants

 utilisent leurs enfants pour faire des alliances.

GABRIELLE

Je sais bien, mais…

XENA

Pas de mais. On va à la cérémonie,

on les félicite, un point c’est tout.

Gabrielle s’arrête et prend une couverture riche en couleurs. Elle l’examine en silence. Xena l’observe.

XENA

(suite)

En plus, peut-être qu’elle aime bien le prince.
Il a plutôt belle allure.

Gabrielle paye la couverture et l’envoie par-dessus son épaule. Elle rejoint Xena.

GABRIELLE

Toute petite fille rêve de devenir une princesse.
Si seulement elle savait que ça n’est pas

 tout à fait ce qu’elles croient, hein ?

XENA

Hmm. Ouais.

Xena s’arrête et attrape une hachette à l’allure redoutable. Elle l’examine pendant que Gabrielle l’observe.

GABRIELLE

Peut-être qu’ils seront heureux ensemble.
On ne sait jamais.

Xena lance la hachette dans un morceau de bois proche. Elle reste enfichée. Xena paye la hachette et la prend avec elle. Gabrielle met le bras autour de Xena pendant qu’elles marchent.

GABRIELLE

(suite)

Mais je suis contente d’avoir pu donner mon cœur
à quelqu’un pour la seule raison
que je l’aimais.

Xena sourit.

XENA

Moi aussi.

Elles contournent un coin et repèrent un grand bâtiment richement orné juste au coin du marché. Les murs sont d’une surprenante couleur rose.

GABRIELLE

C’est quoi ce truc ?

XENA

Si je savais. Allons voir.

Xena et Gabrielle s’approchent du bâtiment. Il y a une pancarte sur la porte d’entrée.

GABRIELLE

« La Demeure Céleste de l’Artiste. »
Ça en jette.

Xena pousse la porte et elles entrent.

ENCHAINE SUR :

INT. ATELIER D’ARTISTE – JOUR

Xena et Gabrielle entrent dans la pièce et ferment la porte. A l’intérieur, le bâtiment est encore plus excentrique. Les murs ont été peints de toutes sortes de motifs, et on voit des statues placées dans des coins bizarres. Une femme les repère et se précipite vers elles. C’est Loocha, une artiste ; elle est de taille moyenne, les cheveux châtains et elle est vêtue d’une robe flottante couverte de peinture.

LOOCHA

Bonjour ! Bonjour ! Eh bien !
Que m’apporte cette matinée ?

L’artiste tourne autour d’elles comme un colibri, allant d’avant en arrière, à les examiner toutes les deux de très près.

GABRIELLE

Hum… bonjour. Vous pourriez, hum…

L’artiste attrape Xena et la tire vers la fenêtre qui laisse passer une bonne quantité de lumière.

LOOCHA

Oh toi ! Oh toi ! Ah ! C’est merveilleux !
Magnifique ! Parfait !

Xena donne l’impression d’avoir été attaquée par un chat qui parle. L’artiste commence à lever les mains pour lui toucher les cheveux et Xena lui serre les deux poignets pour maintenir la femme tranquille. Le reste de son corps continue à remuer malgré tout.

XENA

Hé !

Gabrielle s’avance pour regarder. L’artiste se rend compte qu’elle est dans une impasse et s’arrête.

LOOCHA

Ah, excuse-moi !
J’étais juste si enthousiaste !
Pardonne-moi.

Xena relâche l’artiste avec précaution.

XENA

Qui es-tu ?

LOOCHA

Tu dois me laisser te peindre.
Il le faut. Il le faut absolument.
Tu es parfaite.

XENA

Quoi ?

LOOCHA

Tu es parfaite. Ton visage, ton corps…
tu es tout simplement parfaite. Et ces yeux !
Magnifiques. Tu dois me laisser te peindre.
Il le faut.

Xena regarde Gabrielle. Celle-ci semble amusée.

LOOCHA

(suite)

(à Gabrielle)

Je suis sûre que tu es d’accord, non ?

Gabrielle réfléchit à la question.

GABRIELLE

Mm… on peut dire qu’elle a des atouts,
mais je ne pense pas qu’on ait le temps…

Les sourcils de Xena grimpent d’un coup.

LOOCHA

Mais il le faut ! Vraiment !

XENA

Des atouts, hein ?
Hé, combien te temps ça va prendre ?

L’artiste est très excitée. Elle saute sur place et claque des mains.

LOOCHA

Juste une journée ! De l’aube au crépuscule, il faut

que tu restes assise sans bouger !
Je vais capturer la perfection !

Xena commence à partir.

XENA

Ah…

GABRIELLE

Une journée entière ? Je ne pense pas
que Xena saurait rester tranquille une seule minute.
Désolée ! Au revoir !

LOOCHA

Attendez ! Attendez ! Vous devez rester ! Attendez !
Je pourrais te donner des parchemins à lire
pendant que tu poses ! Attendez !

Xena et Gabrielle commencent à s’enfuir, l’artiste à leurs trousses.

ENCHAINE SUR :

EXT. PLACE DU MARCHE D’ITHAQUE – JOUR

Xena et Gabrielle passent entre les chariots et essaient de se frayer un chemin au milieu des étals encombrés.

XENA

Des atouts ?

GABRIELLE

Ma chérie, je me pâmerai sur ta perfection plus tard,

d’accord ? Sortons juste de ses griffes d’abord.

Xena soulève le rideau d’une tente et elles passent dessous. Elles passent vite entre deux étalages de tissus et se retrouvent presque emmêlées dedans, puis émerge au carrefour principal et s’arrêtent brusquement.

Un grand groupe de cavaliers arrivent droit sur elles, accompagnés de gardes. Sur le cheval de tête se trouve Ulysse. Il les remarque et son regard tombe sur Xena. Bien entendu, il a pris près de trente ans depuis la dernière fois qu’elles l’ont vu, et c’est maintenant un homme d’un certain âge à l’allure raisonnable et distinguée, aux cheveux presque blancs argentés et qui porte une barbe bien taillée.

Il arrête son cheval et les fixe, bouche bée.

GABRIELLE

(suite)

On dirait bien qu’il se souvient de toi.

XENA

Ouais. Je me demande

s’il va te reconnaître, toi.

GABRIELLE

Je parie que non.

ULYSSE

Xena ?

Derrière elles, l’artiste les a rattrapées, puis elle remarque le groupe royal et s’arrête. Elle claque des doigts et recule avant de disparaître dans la foule.

Xena et Gabrielle s’avancent vers le cheval d’Ulysse. Le reste des cavaliers s’agglutine autour d’eux avec curiosité.

XENA

Bonjour Ulysse. Ça fait longtemps.

ULYSSE

Plus longtemps pour moi que pour toi,
on dirait ! Par les dieux !

Ulysse finit par regarder Gabrielle.

ULYSSE

(suite)

Gabrielle ! Tu t’es enfin coupé les cheveux !

Surprise, Gabrielle se met à rire.

GABRIELLE

Entre autres choses.
Comment vas-tu Ulysse ?
Nous avons entendu parler du mariage
et nous avons pensé que ce serait bien de s’arrêter.

Ulysse semble dépassé.

ULYSSE

Je ne sais pas quoi dire.
Mais je suis content que vous soyez là !
Venez, nous allons au château.
Maintenant nous avons une vraie raison
pour faire la fête.

Xena et Gabrielle rejoignent le groupe et tout le monde se met en route.

ENCHAINE SUR :

INT. SALLE DU TRONE D’ULYSSE – JOUR

Ulysse s’assoit à une grande table avec Xena et Gabrielle. Ils boivent du vin.

ULYSSE

Je n’arrive pas à le croire. Comment pouvez-vous

être assises là, toutes les deux,
comme si rien n’avait changé ?

Xena et Gabrielle échangent des regards. Xena sort une pièce et la lance en l’air.

GABRIELLE

Face.

Xena lui montre la pièce. Gabrielle soupire.

XENA

C’est ton tour de toutes les façons.
C’est moi qui ai expliqué la dernière fois.

Ulysse se contente de les regarder, visiblement stupéfait de leur apparence. Il fixe ostensiblement Xena.

ULYSSE

Comme j’aimerais que Pénélope soit avec nous
pour voir ça. On parlait tout le temps de vous.

GABRIELLE

Qu’est-ce qui s’est passé ?

ULYSSE

La peste, il y a des années. Les guérisseurs

ont tout essayé, mais elle était trop faible.

XENA

Je suis désolée.

Ulysse hoche la tête.

ULYSSE

C’est la vie.
Sauf dans votre cas, on dirait !

GABRIELLE

Xena et moi… on s’est retrouvées piégées
dans un endroit où le temps n’avait pas de prise.
Ce n’est pas de la magie.

ULYSSE

Ah. Bien, je suis content, quelle que soit la raison,
que vous ayez décidé de venir ici.
L’année a été dure pour nous.

XENA

J’ai vu les dégâts. La guerre ?

Ulysse acquiesce de la tête. Il se lève et fait les cent pas. Il est mal à l’aise.

ULYSSE

Beaucoup disent que j’ai acheté la paix.
Peut-être bien, mais c’était ça ou risquer de se battre
jusqu’à ce qu’il ne reste plus rien de nos îles.

Xena se lève et marche également.

XENA

On dirait que tu as fait le bon choix.

ULYSSE

C’était un traité difficile. Mon ennemi n’était pas aisé
à convaincre, et j’ai dû céder beaucoup.
Mais si la trêve tient, ça signifie notre survie,
alors peut-être que ça en vaut la peine.

XENA

Qu’est-ce qu’il en tire ?

ULYSSE

Viens, je vais te montrer.

ENCHAINE SUR :

INT. SALLE DU TRESOR D’ULYSSE - JOUR

Xena, Gabrielle et Ulysse entrent. A l’intérieur on voit un vaste trésor qu’Ulysse a ramassé dans ses nombreux voyages.

ULYSSE

A part ma fille, bien sûr.
La moitié de ceci, et ce qu’il convoite réellement .

Ulysse montre le mur. Xena et Gabrielle regardent. On voit un tableau de Pénélope, peint avec des couleurs superbement réalistes. C’est vraiment spectaculaire.

GABRIELLE

Eh bé.

ULYSSE

Il a dit qu’il m’avait entendu me vanter que j’avais
un tableau de la plus belle femme au monde,

et il le veut. C’était la pierre de voûte du traité, et j’ai failli…

Ulysse s’interrompt et se contente de secouer la tête.

GABRIELLE

Je pense que ta femme serait honorée
de savoir que son portrait a sauvé son peuple.

Ulysse regarde Gabrielle et sourit.

ULYSSE

Tu as toujours su trouver les mots qu’il fallait, Gabrielle.
Tu n’as pas changé du tout.

GABRIELLE

En fait, nous avons changé toutes les deux plus
que tu ne peux l’imaginer. Mais merci quand même.

Xena s’avance et regarde le tableau. Elle est sincèrement impressionnée.

XENA

Quel travail incroyable.

ULYSSE

Oui. L’artiste est native d’Ithaque,
et son travail est incomparable.

Xena et Gabrielle échangent des regards.

GABRIELLE

Elle ne vit pas dans une maison rose, par hasard ?

ULYSSE

Mais si ! Vous l’avez rencontrée ?

Xena se met à rire.

XENA

Oh oui.

Ulysse la rejoint près du tableau et lève les yeux.

ULYSSE

Je serai désolé de la voir partir.
Mais tu as raison Gabrielle.
Elle serait honorée.

(une pause)

Assez de ces réflexions ;
mes amies sont ici. Allons faire la fête !

Ulysse offre le bras à Xena. Celle-ci le prend et ils sortent. Gabrielle examine le portrait encore un moment en silence.

Pensivement, elle se retourne et suit Xena et Ulysse.

FONDU AU NOIR.

FIN DE L’ACTE UN

ACTE DEUX