PRIMEIRO ATO

FADE IN:

CENA EXT. VILAREJO - TARDE DA NOITE.

Xena está caminhando pela quadra do vilarejo. Ela observa enquanto várias pessoas limpam os destroços da luta. Ela tem um pequeno balde e um pedaço de pão nas mãos. Ela olha para a comida e continua caminhando até o hospital.

CENA INT. HOSPITAL - TARDE DA NOITE.

Entrando, ela vê Gabrielle sentada no centro do aposento, embalando um bebê nos braços. Ela está cercada por crianças que estão observando atentamente ela contar uma estória.

Xena se encosta na parede e observa da distância enquanto até os adultos do local são cativados pela estória que Gabrielle está contando.

Cassandra se junta a Xena, e se senta em um engradado.

CASSANDRA

Essa sua amiga é muito especial.

XENA

Eu sei.

CASSANDRA

Ela tem muitos talentos. Ela luta como uma
guerreira veterana. Trata dos doentes e feridos
como se tivesse feito isso a vida toda. E ela é
mestre em contar histórias. Ela tem mantido
os pequeninos encantados por horas.

XENA

Ela tem muitas habilidades.

Xena olha para a velha mulher por um momento, depois olha de volta para Gabrielle.

XENA

(continua)

Ela deveria ter sido a mais excelente
barda de toda a Grécia. Ficar comigo
a fez ser essas outras coisas.

CASSANDRA

Bem, ela realmente não parece
estar sofrendo por causa disso.

XENA

Oh, mas ela sofreu. Mais do que
qualquer pessoa deveria.

CASSANDRA

E o que você poderia fazer de diferente
para tornar as coisas melhores para ela?

XENA

Eu não tenho certeza de que haja algo a fazer.

CASSANDRA

Então você não deveria deixar isso te preocupar.

XENA

Isso não me preocupa. Às vezes eu simplesmente
desejo que as coisas tivessem sido diferentes.

CASSANDRA

Parece que você e sua amiga
têm muitas coisas em comum.

Cassandra se levanta e deixa Xena observar Gabrielle. Gabrielle olha por cima de sua audiência e vê Xena. Ela termina a estória e então se levanta para se unir à sua parceira depois de entregar o bebê de volta à sua mãe.

XENA

(sorrindo)

Bela e a Fera, é?

GABRIELLE

Eu não achei que eles precisassem de

uma história de guerra aqui.

XENA

Eu sou sua fera, Gabrielle?

Gabrielle ergue uma mão, ternamente tocando o rosto de Xena.

GABRIELLE

Não. Você é minha bela.

DISSOLVE PARA:

CENA EXT. ACAMPAMENTO - NOITE.

Xena está terminando de abafar o topo do fogo enquanto Gabrielle está sentada no colchonete com uma pilha de pergaminhos em volta dela. Quando Xena joga o último galho na fogueira, ela percebe Gabrielle olhando fixamente para as chamas. Ela vai para perto dela e se senta.

XENA

Você encontrou?

GABRIELLE

Encontrou o quê?

XENA

O que quer que você estivesse procurando.

GABRIELLE

Oh, eu não estava realmente procurando. Na verdade,

estava pensando sobre o passado... Você já imaginou

o que teria acontecido se tivéssemos sido separadas

permanentemente há anos atrás?

XENA

Quer dizer, se a ambrosia não tivesse funcionado?

GABRIELLE

Exatamente. Ou se talvez Pérdigas tivesse vivido.

Xena dá um olhar pensativo para Gabrielle, talvez até um pouco magoado.

XENA

Pérdigas?

Gabrielle imediatamente percebe o que fez e se vira para tranqüilizar Xena.

GABRIELLE

Oh Xena, eu não quis dizer desse jeito. Eu te amo.
Você sabe que eu te amo. Eu só estava imaginando o
que teria acontecido se as coisas tivessem sido diferentes.

XENA

Eu acho que nunca saberemos, então não faz muito
sentido se preocupar de verdade com isso. Certo?

GABRIELLE

Certo.

Xena toma um fôlego profundo e deixa o ar sair lentamente enquanto contempla a necessidade de mudar de assunto.

XENA

É uma noite agradável demais

pra ficar se voltando pra dentro.

GABRIELLE

Absolutamente.

Ela olha para o céu.

GABRIELLE

(continua)

O céu está tão claro.
Olhe para todas essas estrelas.

Xena se deita no colchonete e junta as mãos atrás da cabeça, olhando fixamente pra as estrelas.

XENA

Aquilo é uma concha.

Gabrielle ri e tira as botas antes de se deitar ao lado de Xena. Sua mão pousa no ombro de Xena, enquanto Xena envolve seu braço em volta das costas de Gabrielle.

GABRIELLE

É uma ursa.

XENA

Uma concha.

Gabrielle ri, e cutuca Xena nos quadris.

GABRIELLE

Uma ursa.

CORTA PARA:

CENA EXT. FLORESTA - NOITE.

Dos limites da floresta, uma luz parece tomar forma na mesma expansão das estrelas que Xena e Gabrielle estiveram olhando antes de caírem no sono. A luz se une em um fino ponto do chão, e lentamente toma uma forma familiar.

EPHINY sai para fora da luz e olha para suas amigas. Ela sorri, vendo-as entrelaçadas uma a outra. Há um denso cobertor por cima delas, para protegê-las do ar frio da noite.

EPHINY

Algumas coisas nunca mudam.

Ela se ajoelha perto de Gabrielle e gentilmente sacode sua amiga.

EPHINY

(continua)

Ei dorminhoca, acorde.

Gabrielle lentamente acorda, visivelmente não gostando de ser trazida para fora de sua calorosa soneca.

GABRIELLE

O qu...

Ela olha apra cima e balança a cabeça antes de se deitar de novo e fechar os olhos.

GABRIELLE

(continua)

Desculpe, Ephiny. Estou cansada demais
para sonhar esta noite. Volte amanhã.

Ephiny tenta segurar uma risada, mas não tem muito sucesso.

EPHINY

Você não está sonhando, Gabrielle.
Agora vamos. Acorde.

Gabrielle balança a cabeça de novo e abre os olhos.

GABRIELLE

Eu tenho que estar sonhando, você está morta.

(pausa)

Ao menos, é claro...

(pausa)

Oh não, de novo não.

Agora Ephiny verdadeiramente ri enquanto balança a cabeça e ajuda Gabrielle a sair dos braços de Xena.

EPHINY

Não, Gabrielle, você não está morta.

Gabrielle esfrega os olhos e tenta compreender o que está acontecendo, mas ela não está fazendo isso muito bem.

GABRIELLE

Então por que você está aqui?
Xenan está em apuros novamente?

EPHINY

Não, não, Gabrielle. Eles estão bem e
o bebê está crescendo como...

GABRIELLE

Um centauro?

EPHINY

Sim. Um centauro.
Não, eu estou aqui por você e por Xena.

Gabrielle dá à sua amiga um olhar confuso, depois olha rapidamente para Xena.

GABRIELLE

Mas nós estamos bem. Melhor do que nós já
estivemos faz um bom tempo, na verdade.

EPHINY

Eu sei, mas desde que vocês chegaram aqui, ambas
tiveram pequenas questões correndo por suas mentes.
E acho que vocês precisam das respostas a essas
questões. Mas você tem que saber que vocês

podem não gostar do que virem.

GABRIELLE

Eu já passei por isso. Nada do que você poderia
me mostrar seria tão ruim quanto aquilo.

Ephiny consente, enquanto ambas olham para Xena.

EPHINY

Eu entendo. Nós deveremos
acordá-la para começarem?

GABRIELLE

Ambas de nós?

EPHINY

(confirmando)

Ambas de vocês.

Gabrielle se ajoelha e sacode Xena gentilmente.

GABRIELLE

Xena? Acorde.

XENA

Hein? O que há de errado, Gabrielle?

GABRIELLE

Você precisa acordar.
Ephiny está aqui para nós.

Xena se senta ereta, olhando diretamente para Ephiny.

XENA

Olá, Eph.
O que você está fazendo aqui?

EPHINY

Estou aqui para responder algumas de suas
questões, Xena. Venha. Vai ficar
tudo bem. Eu prometo.

FADE OUT.

FIM DO PRIMEIRO ATO

SEGUNDO ATO