Produção #V714 - Episódio 14

ESCRITO POR
Melissa Good

DIRIGIDO POR
Denise Byrd

PRODUZIDO POR
Carol Stephens

IMAGEM DAS CENAS
Judi Mair

TRABALHO ARTÍSTICO
Lucia

GRÁFICO COM O TÍTULO DO EPISÓDIO
MaryD

TRADUZIDO DO INGLÊS POR
Chris Burle

PRÓLOGO

FADE IN:

CENA EXT. ENCOSTA DE UMA MONTANHA - FINAL DA TARDE.

Xena e Gabrielle escalam a encosta de uma montanha. Xena está na liderança, e uma corda a une a Gabrielle. Elas duas estão suando, é uma escalada muito difícil.

GABRIELLE

Xena!

Xena pára. Ela espera Gabrielle alcançá-la subindo até ela, e a fixa contra a encosta da montanha.

XENA

O que há de errado?

GABRIELLE

Eu estou pendurada pelas unhas dos dedões dos pés
na encosta de uma montanha. Tem certeza de que
temos que escalar isso tudo até em cima?

Xena espia o declive abaixo.

XENA

Apenas se você quiser evitar viajar na estrada
de tráfico romano. Sente-se com sorte hoje?

Gabrielle suspira. Ela começa a escalar novamente.

GABRIELLE

Não. Mas Romanos também não estão na minha
lista de 'coisas pra fazer' nesta lua. Vamos.

Xena ajuda ela a subir para um novo apoio para a mão.

XENA

A vista lá do topo vai valer a pena.

GABRIELLE

Promete?

XENA

Prometo.

Gabrielle grunhe, mas continua escalando.

CORTA PARA:

CENA EXT. ESTRADA DA MONTANHA - FINAL DA TARDE.

Uma coluna dupla de soldados romanos montados marcha descendo pela estrada. Entre eles está uma fileira de cativos, acorrentados juntos, com o primeiro e o último homem também acorrentados ao primeiro e ao último grupo de cavalos na coluna de soldados.

Os prisioneiros são todos homens jovens, saudáveis, e em uma condição relativamente boa. Alguns estão vestidos em típicas roupas gregas, mas outros usam vestuário estrangeiro. O último homem na fileira tropeça e puxa o cavalo. O soldado em cima do cavalo o chicoteia nas costas com seu chicote curto de montaria. O homem salta de pé e olha para ele.

O soldado romano ergue seu chicote novamente.

SOLDADO ROMANO

Continue andando, escória! Ou eu irei destripá-lo
e você será arrastado pelo resto do caminho!

O homem abaixa a cabeça relutantemente e alcança a fileira. O soldado ri.

SOLDADO ROMANO

(continua)

Oh, você dará um ótimo gladiador, certamente.

(pausa)

Uma ISCA de gladiador.

A coluna segue em frente.

CORTA PARA:

CENA EXT. CAVERNA NA MONTANHA - COMEÇO DA NOITE.

Em uma ponta de terra elevada que avança sobre a estrada, está uma caverna. Na frente da caverna, um fogo está queimando alegremente, aquecendo um pote que exala o cheiro de um ensopado de carne de caça.

Xena e Gabrielle estão dentro da caverna. Gabrielle está deitada do seu lado das peles, de bruços, completamente nua. Xena está lhe fazendo uma massagem nas costas.

XENA

Viu só? Não é tão ruim aqui em cima, é?

Os olhos de Gabrielle estão fechados, e ela tem um sorriso feliz no rosto.

GABRIELLE

Hummm.

Xena examina o corpo abaixo de suas mãos.

XENA

Uma bela vista.

GABRIELLE

Uh-rum.

XENA

(dando risada)

Pronta para jantar?

Lentamente, Gabrielle se espreguiça e gira pro lado. Ela coloca as mãos atrás da cabeça e cruza os tornozelos.

GABRIELLE

Sim, estou. E quanto a você?

Xena lentamente olha Gabrielle de cima a baixo. Xena sorri. Então ela ouve algo e levanta sua cabeça para escutar melhor.

XENA

Grrr.

GABRIELLE

O que é isso?

XENA

Soldados.

Xena pula para ir checar lá fora. Os olhos de Gabrielle se estreitam.

GABRIELLE

Não serão mais soldados quando
eu acabar com eles.

Gabrielle se levanta, coloca suas roupas e segue em frente.

CORTA PARA:

CENA EXT. CAVERNA NA MONTANHA - NOITE.

Xena e Gabrielle rastejam para a beirada da rocha e espiam. Elas olham para baixo e vêem uma legião de tropas romanas chegando em uma clareira que está bem ao lado da estrada que elas escalaram para escapar.

GABRIELLE

Ôua! É dessa espécie de soldados!

XENA

É. Que bom que chegamos
aqui em cima a tempo.

Xena e Gabrielle observam quando os soldados acendem uma imensa fogueira ao ar livre.

GABRIELLE

Olhe para aquilo. Eles devem estar
queimando metade da floresta.

XENA

Romanos. Vai entender. Venha.
Vamos sair daqui. 

GABRIELLE

Não precisa me pedir duas
vezes. Romanos... Ugh!

Vários soldados empurram os cativos para além da fogueira. Um homem tropeça, seu sapato o está fazendo escorregar. Ele cai de joelhos, e os soldados se lançam sobre ele, chutando-o violentamente. Um deles puxa a cabeça dele para trás e o ameaça erguendo uma espada curta. O rosto do cativo é contornado ao ser iluminado pelo fogo.

GABRIELLE

(continua)

Xena!

XENA

Estou vendo.

GABRIELLE

Beowulf! Mas como?

O rosto de Xena assume um aspecto severo.

XENA

Não sei. Mas aposto
que vamos descobrir.

FADE OUT.

FIM DO PRÓLOGO

PRIMEIRO ATO