ACTO 3

ABRE DE NEGRO:

15.

 INT. HABITACIÓN DEL CONSEJO DEL PUEBLO - NOCHE (RESUMEN)

 Xena y Gabrielle sacan sus armas cuando una ola de sonidos se escucha afuera. Los aldeanos empiezan a entrar en pánico y los guardias tienen una mirada desesperada en sus ojos al acercarse mas a sus dos prisioneras.

GABRIELLE
¿Aun le complacemos?

XENA
No. Mi sentido del humor se
se volvió otra vez como fantasma.

 (más alto)

¡Quédense ahí!

GABRIELLE
 Espera un minuto. Nosotras no vamos a
quedarnos solo aquí y dejarte que nos mates.

 Los hombres esperan y escuchan.

XENA
 Ella tiene razón. Alguien va a salir
 herido, y no vamos a ser nosotras,
si saben a lo que me refiero.

Por un momento, la vista de sus brillantes armas y caras determinadas hacen a los hombres dudar. Entonces un leve rugido suena afuera, y ellos se lanzan hacia delante, frenéticamente atacando a Xena y a Gabrielle, gritando otra vez.

LÍDER
¡Atrápenlas! ¡Rápido!

Xena corta las cabezas de las lanzas de tres hombres que vienen hacia ella. Miran sus estacas, y empiezan a golpear a Xena con ellas.

XENA
Aprenden lento.

Xena gira su espada en forma de ocho, cortando partiendo la parte inferior de las lanzas al mismo tiempo. Pedazos de madera vuelan por todas partes.

XENA
(continua)
(a Gabrielle)
¡Necesitamos una distracción!

Gabrielle atrapa dos de las armas de los guardias con sus sais. Gira sus muñecas expertamente, y las lanzas de los guardias salen volando de sus manos. Una lanza casi golpea al líder. La otra bota del piso golpeando una antorcha. Esta cae y enciende la paja de la pared. El fuego se extiende rápidamente por la pared y el techo.

GABRIELLE
¡Que tal eso!

Xena se agacha cuando una pieza de madera en llamas casi cae sobre ella.

XENA
 No es lo que tenia en mente,
pero funcionara.

 LÍDER
¡Corran! ¡O moriremos!

Hay un ruido infernal en la sala. Todos corren hacia la puerta, empujando para salir. El fuego ahora consume el techo entero, poniendo un manto de llamas sobre sus cabezas y haciendo caer paja encendida sobre ellos.

Xena y Gabrielle observan a la multitud correr hacia la puerta. Xena voltea y encaja su espada en la pared, cortando un hoyo lo suficientemente grande para pasar por el. Xena salta a través del agujero. Gabrielle la sigue, pero se gira un momento para ver como el Líder es sepultado por un pedazo del techo que ha caído.

GABRIELLE
Xena!

Gabrielle vuelve a entrar a la habitación y agarra el brazo del Líder, sacándolo debajo de la madera ardiendo. El techo ahora se esta derrumbando alrededor de ellos y se cubre la cara con su brazo mientras lucha por llegar a la puerta.

CORTE A:

16.

EXT. HABITACIÓN DEL CONSEJO DEL PUEBLO - NOCHE

Los sonidos de la montaña son ahora continuos. Los aldeanos salen corriendo de la cabaña del consejo, tosiendo y asfixiándose, solo para encontrarse con el suelo vibrando bajo sus pies.

Xena mira atrás y se da cuenta de que Gabrielle no la ha seguido. Salta hacia la abertura en la pared, y se interna en el fuego.

CORTE A:

17.

INT. HABITACIÓN DEL CONSEJO DEL PUEBLO - NOCHE

Gabrielle apenas puede ver frente a ella. Va tentando su camino hacia la abertura en la pared, y su mano repentinamente se encuentra con algo que no es ni madera ni paja. Ella se aferra a eso.

XENA

¡Ow!

Gabrielle ha tomado la nariz de Xena.

GABRIELLE
Pensé que eras tu.

Xena toma a Gabrielle y la hala a través del hoyo en la pared.

CORTE A:

18.

EXT. HABITACIÓN DEL CONSEJO DEL PUEBLO - NOCHE

Los aldeanos están sollozando. Xena y Gabrielle arrastran al líder y lo sientan sobre el caballo. Las rocas van rodando por la calle desde la abertura en la montaña. Una mujer simplemente se para cerca y chilla. Xena la sacude.

XENA

¡Ey!

La mujer continua gritando. Gabrielle va hacia ella y la sujeta por los hombros.

GABRIELLE
¿Porque estas gritando?
¡Ya saliste! Mira!

La mujer para.

MUJER
¡Fuera del fuego, a  lo peor! ¡Toola nos matara!
El quemara las cosechas, ahogara el pueblo...
¡mandara que la montaña caiga sobre nosotros!

GABRIELLE
¿Es eso lo que el ha hecho antes?

LÍDER
Si. El es un dios exigente.
Debemos de hacer algo y rápido.

El Líder se para.

LÍDER

(continua)
Guardia

Xena saca su espada.

XENA
No vas a intentar
eso de nuevo, ¿verdad?

El guardia se acerca dando tropezones. El resto de la villa se arremolina ansiosamente alrededor.

GABRIELLE
Escuchad, podemos encontrar
una manera de parar esto.

LÍDER
Si. Conozco una manera.

El Líder levanta sus manos.

LÍDER

(continua)
Mis amigos, nuestro dios esta enojado.

El suelo vibra.

LÍDER

(continua)
No le hemos dado lo que
el manda. No podemos
derrotar a estas extrañas.

Un agudo sonido se eleva, cubriendo la voz del líder. Suena como unas largas uñas en una muy grande pizarra. Todos cubren sus oídos, especialmente Xena, quien siente de hecho dolor por el sonido.

XENA

¡Augh!

LÍDER

(grita)
¡Solo una cosa lo apaciguara!

Debemos ofrecerle nuestro tributo.

MUJER
¡Pero no tenemos a nadie a quien mandar!

El sonido se reduce a un gemido. Todos descubren sus oídos.

XENA
(hace una mueca de disgusto)
Mas de eso, y tu dios
va a obtener mas que un tributo..

 LÍDER
Yo iré. Yo tomare el tributo,

y lo entregaré yo mismo a las aguas.
Rápido, llevadme!

La multitud llora de alivio. Rodean al líder y lo felicitan, dándole palmadas en la espalda y agradeciéndole. Los guardias rodean al líder, lo suben sobre sus hombros y se lo llevan. Los aldeanos los siguen cantando, muy felices y aliviados. Xena y Gabrielle se quedan atrás, completamente olvidadas. Se miran una a la otra asombradas.

GABRIELLE
Xena,  esto es de locos. ¿Que tipo de
dios hace que sus seguidores sacrifiquen
extraños sin importarle?

XENA

(preocupada)
No lo se. Vamos a ver
si lo podemos averiguar.

Xena y Gabrielle siguen a la multitud.

FUNDIDO A:

19.

INT. CASA DEL LÍDER – NOCHE

El líder permanece de pie, en el centro de la habitación. Los otros habitantes llenan la habitación pequeña, rodeando a los guardias. Los guardias están envolviendo al líder con bandas de algodón. Cerca de allí, el cofre que el prisionero ha estado transportando por la mañana, está siendo pulido por uno de los aldeanos. Todo el mundo está contento y excitado, excepto una mujer pequeña con el pelo negro, la ESPOSA DEL LÍDER.

ESPOSA
¡No hagas esto! ¡Por favor!

LÍDER

(gentilmente)
¡Debo hacerlo!. La seguridad de todos
nosotros, depende de mi.

Xena y Gabrielle entran, y observan tranquilamente.

ESPOSA
¿Y qué pasa con nosotros?
¿No importa tu familia?

Los aldeanos apartan a la mujer, y la empujan hacia un lado de la habitación.

HOMBRE
Apártate del camino. Tenemos que
apresurarnos, antes de que Toola nos
mande las aguas ¡Venga!

Los guardias rodean al líder, y uno de ellos sitúa el cofre en sus manos. Otro de ellos está pintando, a toda prisa, los símbolos del Dios en las tiras de algodón. Ellos empiezan a empujar al líder hacia fuera de la puerta.

ESPOSA
¡Espera! ¡Brandon!

El líder se gira y sus ojos se encuentran.

LÍDER
Cuando sean mayores,
cuéntaselo a los niños.

Los aldeanos lo empujan lejos de su esposa, y salen hacia fuera, siguiendo a los guardias. Ellos están aliviados y también un poco perturbados ante el evidente dolor de la esposa.

GABRIELLE
Xena, tenemos que detener todo esto.

XENA
¿Y enfrentarnos al pueblo entero?
¿Y entonces qué? Tu viste lo que 
ocurrió fuera, Gabrielle,
este maldito dios supone trabajo.

GABRIELLE
Así que ¿Simplemente le dejamos morir?

XENA
Su Dios, su elección.

Gabrielle le dirige a Xena una mirada primero sorprendida, luego enfadada.

La esposa se percata de su presencia. Ella esta furiosa y coge una escoba, blandiéndola hacia ellas.

ESPOSA
¡Vosotras! ¡Es todo por vuestra culpa!
 ¿Por qué teníais que interferir?

GABRIELLE
Vimos que alguien estaba siendo atacado.
Pensamos que estábamos ayudando.

ESPOSA
¿Ayudando? Ahora mi estúpido
esposo, está siendo arrastrado hacia
la muerte por ello. ¡Muchas gracias!

Gabrielle mira a la mujer, comprendiendo su rabia mejor de lo que la mujer sabe. Xena se dirige hacia ella, ignorando la amenaza de la escoba.

XENA
Tu marido está haciendo lo que
cree que es lo correcto. Si este Dios es
tan peligroso como todos vosotros afirmáis.

ESPOSA
(intimidada)
Toola es un dios terrible.

XENA
Entonces tu esposo es un héroe para
el resto de ellos, ¿no es cierto?

ESPOSA
¿Héroe?

(se ríe amargamente)

Si fuese un héroe, se preocuparía por
su familia. Sólo los idiotas están tan ansiosos
por morir. Morir es fácil. Nos toca a los que
vivimos, el sufrir las calamidades de ello.

La esposa lanza su escoba hacia un lado y se dirige hacia una puerta interior, hacia una segunda habitación. Ella da un portazo con la puerta de madera y paja detrás suyo, provocando que pequeños pedazos de la puerta, se desparramen por el suelo.

Xena agita su cabeza y camina hacia donde Gabrielle permanece. Gabrielle no reacciona. Su cara está impasible y muy rígida.

XENA
Si su Dios es tan peligroso, debes
pensar que apreciará la elección que 
ha tomado, para salvarnos a todos.

Gabrielle mira duramente a Xena.

GABRIELLE
Sí, bien ¿Sabes algo?
La parte perdedora de esta elección
es realmente un punto repugnante.

Gabrielle se gira y camina hacia la puerta interior abriéndola, y entrando sin girarse para mirar a Xena.

XENA

Gab...

(pausa)

Maldición.

Xena se ha quedado sola en la habitación. El enfado de Gabrielle la ha sorprendido, y aun sigue de pie, pensando seriamente acerca de lo que dijo Gabrielle y por qué lo dijo.

CORTE A:

20.

EXT. CALLE DEL PUEBLO – NOCHE

Los aldeanos rodean a la guardia, que a su vez, rodea al líder. Ellos marchan hacia la montaña. Conforme se van acercando, los sonidos y las piedras se reducen lentamente. Los aldeanos empiezan a cantar con alivio y alegría.

CORTE A:

21. 

INT. CASA DEL LÍDER – NOCHE

La esposa del líder permanece frente a la ventana, observando a las antorchas alejarse hacia la montaña. Junto a ella se encuentran un niño y una niña. Los niños se apoyan en su madre, obviamente asustados y muy confundidos.

Xena entra, y mira a su alrededor buscando a Gabrielle, luego se detiene, cuando localiza a la familia frente a la ventana.

NIÑO
Mamá ¿Dónde está papá?

ESPOSA
(llorando)
Él se ha ido a hablar
con Toola, cariño.

NIÑA
¿Por qué? ¿Quiere Toola
contarle algo? ¿Nos lo explicará
a nosotros cuando vuelva?

Xena observa y escucha desde las sombras. Ella cierra sus ojos mientras ve fragmentos de sus propios recuerdos – acerca del sufrimiento que sintió después de que Gabrielle se cayera en el agujero de lava con Hope.

ESPOSA
Él…no volverá durante mucho tiempo.
pero quizás nos contará lo que le
dijo Toola, cuando lo veamos otra vez.

NIÑO
¿Papá no vendrá a casa ésta noche?
¿Puedo dormir en su cama?

La esposa intenta, a duras penas, mantener su compostura. Ella sitúa a los dos niños en la cama grande, y los tapa con mantas.

ESPOSA
Esto es todo. Id a dormir, y
que tengáis dulces sueños.

La esposa se gira, y ve a Xena ahí de pié. Ambas escuchan, mientras los fuertes ruidos y vibraciones disminuyen, y luego cesan.

ESPOSA

(continua)
Debes pensar que soy
egoísta, ¿no es cierto?

Xena está turbada.

XENA

No.

(pausa)

Sólo alguien que ama.

La esposa la mira desconcertada.

XENA

(continua)
Mi amiga ¿Dónde se fue?

ESPOSA
Ella dijo que iba a dar un 
largo paseo, para pensar.

Los sonidos del exterior han cesado. Ahora sólo pueden oírse gritos de entusiasmo de los aldeanos felices. Los sonidos se acercan más y más. Entonces, la puerta se abre de golpe, y hombres y mujeres entran, aliviados y contentos, de que el peligro haya desaparecido.

Los hombres se van, y de pronto emerge el líder. Está cubierto con trozos de lino, y el cofre ha desaparecido. Se dirige hacia Xena.

ESPOSA

(continuando)

(muy sorprendida)

¡Brandon!

La cara de Xena, muestra como ella se ha percatado de lo que va a suceder seguidamente. Ella ya se está moviendo, cuando el líder habla.

LÍDER
¡Estuvimos en la montaña,
entonces tu amiga insistió en ponerse
en mi lugar! ¡Qué hermoso! ¡Qué valiente!
¡Ella estaba ansiosa por conocer a Toola!

Xena camina dando empujones entre la multitud y sale rápidamente de la habitación, dispersando a la gente por todos lados, sin mirar atrás.

FUNDIDO A NEGRO:

FIN DEL TERCER ACTO

ACTO 4