ACTO 1

ABRE DE NEGRO:

2.

EXT. CAMINO. DIA.

Xena y Gabrielle cabalgan despacio por el camino. ARGO se mueve lentamente y las tres parece que estén medio dormidas. Es obvio que Gabrielle está durmiendo detrás de Xena. Sus ojos están cerrados y su cabeza está apoyada en la espalda de Xena.

ARGO
(vo)
¡Ay, ay, ay!

Gabrielle abre los ojos poco a poco, como si alguien la estuviese sacudiendo gentilmente.

GABRIELLE
¿Huh?

ARGO
(vo)
Piedra en mi pezuña.

GABRIELLE
(medio dormida)
Sácatela.

XENA
¿Qué?

GABRIELLE
Sácate las botas si tienes
una piedra en una de ellas.

XENA
Vuélvete a dormir, Gabrielle.
Estás soñando.

GABRIELLE
(sonriendo feliz)
Vale.

CORTE A:

3.

EXT. CAMPAMENTO. ATARDECER.

Gabrielle está quitándole la silla de montar a Argo cuando Xena se acerca por detrás. Desde su espalda, Xena alcanza la silla estirando los brazos a ambos lados de Gabrielle. Ahora Gabrielle está atrapada entre Xena y Argo.

XENA
(susurrándole al oído)
Siento lo de esta mañana.
No dormí muy bien

Gabrielle sonríe y finge estar pensando si perdonar o no a Xena.

GABRIELLE
¿De verdad?

XENA
Totalmente.
Lo siento.

GABRIELLE
¿Lo suficiente como para
encargarte de la cena esta noche?

XENA
¿No lo has pasado ya
suficientemente mal?

Gabrielle se gira y sonríe a Xena.

GABRIELLE
Todavía no.

(besa a Xena en la barbilla)

Y quiero conejo.

Gabrielle pasa por debajo del brazo de Xena,  toma su lecho y lo desenrolla en el suelo.

XENA
Si voy a cocinarlo…

Una DAGA aparece clavada en el suelo junto a los pies de Gabrielle, lanzada allí por Xena. Gabrielle levanta su mirada desde sus pies hasta la sonriente cara de Xena.

XENA
(continúa)
Tú lo matas.

Gabrielle se agacha y saca la daga del suelo. La lanza al aire acogiéndola suavemente mientras estira los hombros, consiguiendo una digna pose.

GABRIELLE
De acuerdo , Xena.

(bromeando)

Lo haré. Será mejor que el
fuego esté encendido cuando vuelva.

XENA
(riendo)
Si, señora.
Y oh, ¿Gabrielle?

GABRIELLE
¿Si?

XENA
Que sea un conejo bien gordo.
Estoy hambrienta.

GABRIELLE
Está bien, marchando
un conejo gordito.

CORTE A:

4.

EXT. CAMPO. ATARDECER.

Gabrielle se arrastra lentamente a través de la alta hierba. De hecho lleva la daga entre sus dientes mientras abanica la mano delante de ella. Se detiene y sonríe. Luego se estira y saca de entre la hierba un conejo agarrándolo por el cogote. Abre la boca y deja caer la daga sobre su mano libre.

GABRIELLE
Bueno, eres precioso.
Creo que te llamaré

(pausa)

Cena.

Prepara la daga entonces escucha una voz en su cabeza.

CONEJO
(vo)
¡No, por favor!

La daga se cae al suelo y Gabrielle se queda boquiabierta mirando al conejo.

CONEJO
Por favor, no me mates.
Tengo una esposa.

(pausa)

Y dieciséis crios.

Los ojos de Gabrielle se abren de par en par al darse cuenta de que `oye´ al conejo. Suelta al conejo lanzándolo lejos y mira como el conejo huye. Luego se marcha hacia el campamento, caminando de espaldas y observando donde ha estado.

Xena ve a Gabrielle caminado hacia el campamento, mirando hacia el prado.

XENA
Gabrielle, ¿qué ocurre?

Ella se da la vuelta y mira  a Xena durante un instante, luego se frota la cara.

GABRIELLE
Eh, nada, yo, umm, dejé
caer la daga. Iba a tomar una
antorcha para ir a buscarla.

XENA
Sabes que, ya que hoy no
he estado muy simpática,
iré a por la cena.

GABRIELLE
(ligeramente asustada)
¡NO!

Xena permanece quieta, enderezándose un poco cuando Gabrielle se dirige hacia ella rápidamente con las manos levantadas, gesturando para detener a Xena.

GABRIELLE
(continúa)
¡No, Xena, no puedes!

XENA
Claro que puedo.

GABRIELLE
No, no puedes.

(rápidamente)

Perdí la daga.

XENA
No te preocupes, simplemente

(hace amago de romper algo
con las manos)

partiré su peludo cuellecito.

GABRIELLE
(poniéndose la mano
en la base de la garganta)
Euuuu, ¿tienes que ser 
tan descriptiva?

XENA
(mirándola con preocupación)
Gabrielle, ¿qué
te pasa?

GABRIELLE
Nada, estoy bien. Oye,
¿Por qué no cenamos 
halcón hoy?

XENA
Se ha terminado.
Nos lo comimos como
aperitivo anoche.

GABRIELLE
¿Fruta?

XENA
Podrida.

GABRIELLE
¿Queso?

XENA
Mohoso.

GABRIELLE
Podemos quitarle el moho.

XENA
¿Cómo? Perdiste la daga.

GABRIELLE
Podemos usar el chakram.

XENA
Te lo dije una vez, y te 
lo he dicho millones de veces.
Mi chakram NO es para
usarlo como utensilio de cocina.

GABRIELLE
¡NUECES!

XENA
Hay cosas que
no se deben tocar y mi chakram
es una de ellas.

GABRIELLE
¡No, Xena!

(hace girar a Xena hacia
un árbol y señala hacia arriba)

Nueces. Podemos
cenar nueces.

XENA
¿Nueces?

GABRIELLE
¡Claro! Me encantan las nueces.
¿A ti no?
¡Comes una y no puedes parar!

XENA
Ya veo. Gabrielle,
¿qué pasa?

GABRIELLE
Además, de todas formas
no hubiéramos podido preparar el conejo.
No tenemos sartén.

XENA
Gabrielle…

GABRIELLE
Venga, Xena, comamos
unas pocas nueces y 
durmámonos. Así 
podremos madrugar.

XENA
¿Nueces?

CORTE A:

5.

EXT. CAMPAMENTO. NOCHE.

Xena está removiendo con una cuchara de madera lo que parece ser sopa de nueces. Suspira, se ve claramente que no está contenta con la cena. Suspira de nuevo, después deja su plato de sopa en el suelo.

XENA
Voy a ver cómo está Argo.

GABRIELLE
Mírale las pezuñas.

XENA
Siempre le miro las pezuñas.

GABRIELLE
Tiene una piedra en una de ellas.

XENA
(cruzándose de brazos)
¿Te lo ha dicho ella?

GABRIELLE
De hecho, sí.

XENA
¿Qué había en tus nueces?
¿Encontraste algunas de
esas setas alucinógenas?

GABRIELLE
¡No! Claro que no. Aprendí
la lección sobre esas setas
cuando estaba embarazada de Eve.
Lo que quiero decir es que Argo y 
yo hemos llegado a conocernos
bien, y sé cuando
le pasa algo.

XENA
(dubitativa)
Uh huh.

GABRIELLE
Sólo mírale las pezuñas.

Xena sigue mirando fijamente a Gabrielle, quien finalmente se levanta y se acerca al caballo acariciándole el morro.

GABRIELLE
¡Es la verdad! Somos
muy buenas amigas ya, ¿verdad chica?

Argo bufa y asiente con la cabeza.

GABRIELLE
Ella dijo: 'verdad'.

Xena hace girar los ojos y camina hacia Argo, la cual bufa de nuevo.

GABRIELLE
Dice que si no te vas a
comer esas manzanas podridas,
le des un par.

XENA
(bromeando)
Sí, jefa.

GABRIELLE
(a Argo)
Sólo le ha llevado veintiséis
años, pero creo que
por fin se ha enterado.

CORTE A:

6.

EXT. CAMPAMENTO. NOCHE.

Xena y Gabrielle están dentro de sus sacos de dormir. Gabrielle está medio despierta aun, mirando al fuego que esta ardiendo. Xena está detrás de ella, pegada a su espalda, roncando.

VOZ 3
Son tan feas.

VOZ 4
¿Cómo sobreviven
sin colas?

VOZ 3
¿Y has olido
a la más pequeña?

VOZ 4
Su pareja no debe
cepillarla bien.

Con ese comentario Gabrielle alza la cabeza del suelo y mira a través del fuego hacia dos ARDILLAS sentadas en un tronco, comiéndose los restos de las nueces. Dejan de masticar y miran a Gabrielle a los ojos.

ARDILLA 1
Nos ve.
¿Qué hacemos?

GABRIELLE
Callaros, intento
dormir. Y
si huelo tan mal, largaos.

XENA
(durmiendo)
Ta bien, estoy acostumbrada.

Gabrielle gruñe y se cubre la cabeza con la sábana.

FUNDIDO A NEGRO.

FIN DEL PRIMER ACTO
 

ACTO 2