Guía Episodios Introducción Acto 1 Acto 2 Acto 3 Acto 4

ACTO CUARTO

 

ABRE DE NEGRO:

  

EXT. BOSQUE – DÍA

 

Xena aparece en el claro donde encuentra a las seis chicas juntas , que están intentando luchar con tres bandidos, que han conseguido encontrarlas.

 

Las chicas están luchando duro, usando los movimientos de defensa y ataque que ellas les han enseñado. Uno de los bandidos consigue colocarse detrás de Dori.

 

PATIA

(a Dori)

¡Cuidado!

 

El bandido esta a punto de librar un golpe mortal cuando Patia se lo lanza a él, derribándolo al suelo. Dori rápidamente se une a su hermana y juntas, le hacen correr a toda prisa hacia el bosque, feliz de haber evitado encontrarse a Charon en este día.

 

Los ojos de Dori y Patia se encuentran.


DORI

(jadeando)

Gracias.

 

Patia le devuelve una pequeña sonrisa y asiente.

 

Jinx y Esme lo están pasando peor con el más joven de los bandidos. Ellas están trabajando en equipo, una con una espada y otra con un palo. Pero está claro que el bandido es un espadachín con talento, y las chicas, con sus palos y lanzas están simplemente en desventaja. 

 

JOVEN ESPADACHÍN

Ya es hora de que aparezca vuestro instructor.

 

Xena desenfunda su espada y de un salto se coloca entre Jinx y Esme.

 

XENA

Es gracioso. Yo estaba pensando

lo mismo. De ti.

 

 

El hombre gruñe y se abalanza hacia ella. 

 

Nesha está inconsciente a los pies de Shiri y Shiri la más débil de las luchadoras está valientemente tratando de proteger a su hermana, pero a punto de ser herida por el tercer hombre. De repente, sobre su hombro, un sencillo sai pasa rozando, atravesando al bandido en su espalda. El hombre grita y deja caer su espada. Temblorosa, Shiri la recoge y apunta hacia él, pero el bandido ha tenido suficiente y se va corriendo hacia el bosque.   

 

Solo queda un hombre, y antes de que Gabrielle pueda animarlas, las chicas forman un anillo alrededor de Xena. Xena consigue reducir las defensas de su oponente, y corta la parte superior carnosa del brazo del hombre, rociando el lugar de sangre, incluso sobre las chicas. 

 

Con su mano buena, el bandido lanza su espada a Xena, se da media vuelta y se aleja corriendo. 

 

GABRIELLE

(a Nesha, que está volviendo en si)

¿Estás bien?

 

La chica asiente.

 

Gabrielle echa un vistazo al resto de las jóvenes mujeres que parecen pálidas y temblorosas, pero orgullosas.

 

GABRIELLE

(Continúa)

¿Y vosotras?

 

 

Todas asienten. Y hay algunas quejas cuando empiezan a darse cuenta que están cubiertas de sangre.

 

GABRIELLE

(Continúa -- suspirando)

Venga, vamos a lavaros.

 

Haciendo muecas, consigue reunirlas y empiezan a caminar hacia el estanque.

 

Xena se dirige al bosque para asegurarse de que no habrá mas problemas con esos hombres.

 

CORTE A:

 

EXT. ESTANQUE - DÍA

 

Gabrielle se esta lavando las manos mientras las chicas se bañan de nuevo. Esta todo tranquilo y esta claro que su primera lucha real les ha dado un descanso.

 

 

Xena camina despacio por la orilla del estanque y se arrodilla al lado de Gabrielle.

 

GABRIELLE

¿Y?

 

XENA

(bajando la voz)

No nos darán

más problemas.

 

Xena le devuelve a Gabrielle uno de sus sais. La última vez que lo vio, estaba clavado en el hombro de uno de los bandidos.

 

GABRIELLE

(resignada pero aliviada)

Bien.

 

XENA

¿están ellas bien?

 

GABRIELLE

Nesha va a tener un terrible dolor de cabeza

 Esme tiene una pequeña herida en su 

hombro de la que me encargaré tan pronto como

terminen de lavarse. A pesar de eso, creo

que están solo desconcertadas. Xena, son

tan jóvenes para estas cosas. No deberían haber

visto o hecho esto. No por ahora.

 

 

Xena se inclina hacia ella y presiona sus labios en la frente de Gabrielle. Gabrielle suspira. Xena se aparta.. se ve fuego en sus ojos.

 

XENA

Estoy absolutamente de acuerdo. Intentaré averiguar

exactamente en que estaban pensando sus madres

enviándolas lejos. Podrían necesitar ayuda

defendiendo sus fronteras, pero estas jóvenes

mujeres no están preparadas para lo que las

Amazonas necesitan. Da igual lo entrenadas que estén.

 

Esta vez es Gabrielle quien se inclina y coge con ambas manos la barbilla de Xena, dándole un pequeño beso en la mejilla.

 

XENA

(Continúa)

¿te han dicho lo que sucedió?

 

GABRIELLE

Al parecer, tus chicas oyeron un ruido y

pensaron que eran mis chicas que volvían 

para hacerles algo. Ellas fueron a buscarlas y

se encontraron a los bandidos, al mismo tiempo...

 

XENA

Tus chicas aparecieron.

 

GABRIELLE

Y se juntaron todas. Deberían estar orgullosas

de si mismas. Desafortunadamente, creo que

de momento están asustadas y abatidas.

 

XENA

Bien. Ahora somos un equipo. Ya tuvieron

tiempo de ver lo que habían aprendido.

A partir de ahora estaremos juntas.

 

 

GABRIELLE

Estoy de acuerdo. Jinx dice que Esme estuvo

dándoles una paliza a esos bandidos. 

Tuvieron una buena maestra.

 

XENA

Gracias. Lo mismo con tus chicas. Vi a Jinx

usar uno de tus movimientos de defensa.

Le salvó la vida.

 

Gabrielle acepta el cumplido de buena gana y entrelaza sus dedos limpios con los dedos sucios de Xena. Ella levanta ambas manos y hace una mueca.

 

GABRIELLE

(cariñosamente)

Vamos, es la hora de tu baño.

 

CORTE A:

 

EXT. CAMPAMENTO – NOCHE

 

Xena se compadeció del grupo y paso parte del tiempo cazando. Los restos que quedan del cerdo salvaje están esparcidos como en un banquete, y las chicas parecen mucho mas felices ahora que tienen un momento para asimilar lo que pasó, y el estomago lleno. Ella esta inclinada, terminándose un trozo de carne y Gabrielle esta sentada en un leño, a su lado, probando algo de una taza. 

 

Jinx se acerca a Esme, Patia y Shiri con un cuenco de líquido.

 

JINX

Ves, si os frotáis la piel con esto, 

se os quitara el mal olor.

 

Las chicas la miran cautelosamente, casi asustadas de coger el cuenco. 

 

JINX

No pasa nada, de verdad. La Reina Gabrielle

nos enseñó como hacerlo.

 

XENA

Creo que ahora ya sabéis que podéis fiaros de

vuestras hermanas. No os defraudaran. 

 

 

Esme tímidamente coge el cuenco y sonríe a Jinx.

 

ESME

Gracias. Huele bien.

 

JINX

Le añadí un poco de madreselva. No 

es necesario, pero se que os gusta.

 

Gabrielle y Xena comparten una sonrisa, recordando sus primeros momentos difíciles, cuando la amistad empezó a convertirse en algo.... más profundo. 

 

PATIA

Bien, creo que todas hemos perdido  

 los juegos de guerra, ¿eh?

 

Gabrielle se coloca al lado de Patia y aprieta su hombro.

 

GABRIELLE

No, yo diría que habéis ganado todas. Xena y yo

estamos orgullosas de cada una de vosotras. Y habéis

aprendido la lección mas importante de todas.

 

 

XENA

Yo puedo enseñaros a luchar.

 

GABRIELLE

Y yo puedo enseñaros a sobrevivir.

 

DORI

Pero una cosa sin la otra

no cambia las cosas.

 

XENA

Así es.

 

SHIRI

¡Ey! Vosotras tuvisteis a nuestros equipos

concentrados en cosas diferentes, a propósito, para

que viéramos lo que nos faltaba, ¿verdad?

 

Xena y Gabrielle se encogen de hombros y sonríen.

 

GABRIELLE

De camino a casa podéis enseñaros

 unas a otras lo que habéis aprendido.

 

ESME

Bueno, yo he aprendido una cosa.

 

XENA

¿que es?

 

ESME

Todas somos importantes en la tribu.

Y somos mejores como equipo.

 

Esme mira a Jinx y sonríe tímidamente.

 

ESME

(Continúa)

Siento todas las cosas que te dije.

 

JINX

Está bien.

 

 

ESME

No, no los está, pero prometo

que no lo volveré a hacer otra vez.

 

CORTE A:

 

EXT. CAMPAMENTO – NOCHE

 

Todas las chicas están durmiendo profundamente. Xena y Gabrielle están tumbadas juntas, mirando al cielo. Gabrielle se da la vuelta y se pone de lado, sosteniendo con sus manos la cabeza mientras mira a Xena. 

 

 

GABRIELLE

Xena, ¿recuerdas lo que dijo Shiri en la

cena esta noche? ¿Sobre las Amazonas

dividiéndose? ¿que crees que significa?

 

XENA

No lo se. Pero se dos cosas. Uno, es poco 

probable que las chicas tengas mas pistas 

de lo que esta pasando. Y dos, las

Amazonas tienen problemas, Gabrielle, Y

vamos a volver para ver que podemos hacer.

 

GABRIELLE

¿Lo sabes, eh? Que vamos a volver.

 

XENA

Tu nunca has defraudado a tu gente.

No lo harás ahora. 

 

 

GABRIELLE

¿así de simple?

 

XENA

(Agridulcemente)

Nada es tan simple con nosotras. 

 

Gabrielle deja caer su cabeza en el hombro de Xena y Xena la envuelve con su brazo. 

 

GABRIELLE

(suspira)

Lo se, pero es como si las pocas veces que me

acerco es cuando hay problemas. Sabes, alguna

vez me gustaría estar cuando nace un niño.

 

XENA

(susurrando)

Algún día, Gabrielle. Algún día.

 

FUNDIDO A NEGRO:

 

EXT. TIERRAS AMAZONAS – DÍA

 

Xena y Gabrielle están siguiendo a las chicas de vuelta al pueblo. De repente un grupo de exploradoras sale de los árboles. Ellas reconocen a las chicas inmediatamente, pero miran con recelo a Xena y a Gabrielle. La exploradora líder, una mujer joven de unos 20, mas o menos, se adelanta. 

 

MASADA

(a las chicas)

¿Habéis terminado vuestro Rito?

 

Las chicas se miran las unas a las otras y Esme empieza a decir algo pero Gabrielle se adelanta.

 

GABRIELLE

Ellas han completado su Rito 

de Viaje satisfactoriamente.

 

 

MASADA

¿quienes soy vosotras?

 

 

ESME

Masada, esta es la Reina

Gabrielle, se respetuosa.

 

Masada agacha su cabeza inmediatamente.

 

MASADA

Perdóname, por favor, Mi Reina.

 

GABRIELLE

No hay nada que perdonar Masada.

No es que venga mucho por aquí.

 

MASADA

(haciendo gestos a sus exploradoras)

Sería un honor si nos permitiera

escoltarla hasta el pueblo.

 

XENA

Esme y las otras nos dijeron que tenéis

problemas fronterizos. ¿No sería

mejor si te quedaras en tu patrulla?

 

MASADA

Pero....

 

GABRIELLE

Creo que Esme y las otras han aprendido lo

suficiente para escoltarnos hasta el pueblo. Han

hecho un gran trabajo llevándonos hasta tan lejos.

 

MASADA

Como desee Mi Reina.

 

Ellas pasan a través del grupo de exploradoras hacia el pueblo. Jinx se acerca a Gabrielle y sonríe.

 

JINX

Gracias, Mi Reina. Fue muy amable

de tu parte el protegernos así.

 

GABRIELLE

No os estaba protegiendo Jinx. En mi opinión

tu y tus hermanas habéis pasado vuestro

Rito, trabajado duro y aprendido mucho.

 

PATIA

Pero aun hay mucho que aprender, ¿verdad Xena?

 

XENA

Nunca terminas de aprender.

 

 

FUNDIDO A NEGRO.

 

FIN DEL CUARTO ACTO

 

CITA

 

EXT. PUEBLO AMAZONA  – DÍA

 

Varias de las mayores del pueblo están con Xena y Gabrielle mientras las seis chicas desaparecen de repente de su vista, todas ellas hablando con entusiasmo sobre su aventura. Xena y Gabrielle sonríen. Una de las mujeres más viejas tiende una mano amable en el brazo de Gabrielle.

 

ILYSA

Mi Reina, estamos agradecidas de

tu llegada. Necesitamos que nos

guíes en estos tiempos.

 

 

GABRIELLE

Estamos contentas de ayudar y

haremos lo que se pueda.

 

ILYSA

Igual que nuestras historias dicen de ti.

Vienes a nosotras cuando te necesitamos

mas y nos guías. Pero estoy segura de que

ahora debes estar cansada. Déjanos llevarte

a una cabaña para que puedas descansar.

 

GABRIELLE

Esto sería muy bien recibido.

 

ILYSA

Por aquí.

 

Ilysa las dirige a través del recinto hasta una gran cabaña. Hace gestos en la puerta y sonríe mientras Gabrielle pasa. Ella mira con atención cuando Xena la sigue. 

 

ILYSA

¿Vas a estar con nuestra Reina, Xena?

 

XENA

¿donde si no estaría?

 

 

ILYSA

Tal vez en otro cuarto podría...

 

GABRIELLE

No. Xena se queda conmigo.

 

 

ILYSA

Como desee, Mi Reina.

 

La mujer hace una reverencia y las deja de pie, mirando como se va.

 

XENA

¿A que vino todo esto?

 

GABRIELLE

Estoy segura de que pronto lo descubriremos.

Pero ahora mismo, tengo este nudo, justo

entre esta parte de mi espalda. 

 

XENA

Afortunadamente, se una cura para esto.

 

Xena se adelanta a Gabrielle y empuja la puerta para abrirla.

 

XENA

(Continúa)

Después de ti, Mi Reina.

 

 

FUNDIDO A NEGRO.

 

 

DISCLAIMER

Ninguna Amazona fue herida durante la producción de esta serie,
pero seguro que Xena estaba contenta de haberse perdido esos diez años con Eve.