Guía Episodios Introducción Acto 1 Acto 2 Acto 3 Acto 4 v

ACTO TERCERO

 

ABRE DE NEGRO:

 

EXT. BOSQUE - MAÑANA

 

Xena y sus tres discípulas están observando el campamento de Gabrielle desde una distancia prudencial, mientras preparan un jugoso desayuno de pájaro asado y patatas guisadas en un anillo de fuego.  

 

ESME

Chica, eso huele bien.

 

PATIA

Seguro que han hecho trampas. La Reina

debe haber conseguido eso para ellas.

 

Xena se gira y le lanza a Patia una mirada mortal, que hace estremecerla y da un paso atrás. 

 

ESME

(ceñuda)

La Reina no hace trampas, idiota.

 

XENA

La naturaleza humana es hacer lo posible

para ganar, Esme. Los sabes ¿verdad?

 

 

ESME

(ceño fruncido)

¿Estaba equivocada acerca de la Reina Gabrielle?

XENA

De mi, te deberías haber preocupado.

Pero tus instintos sobre Gabrielle

fueron exactos. Ser capaz de fiarse de

tu carácter es importante. Buen trabajo.

 

Esme mira alegre tras el elogio mientras Patia frunce el ceño.

 

SHIRI

Estoy hambrienta.

 

XENA

Deberías haber pensado en eso cuando

decidiste dormir esta mañana.

 

SHIRI

Yo no....

 

 Xena la hace callar con otra mirada.

 

 

ESME

(especulando)

Podríamos atacar a su

campamento y coger la comida.

 

XENA

Puedes intentarlo si quieres.

 

SHIRI

¿No es una buena idea?

 

XENA

No, no lo es.

 

Xena está observando con cuidado el perímetro del campamento y sonríe.

 

XENA

(Continúa)

Sin embargo creo que una de vosotras podría

'dejarse caer' y coger un poco. Vamos.

 

 

CORTE A:

 

EXT. CAMPAMENTO DE GABRIELLE – MAÑANA

 

Gabrielle está bastante complacida con la ofrenda que sus chicas le trajeron para desayunar. Ella mira con cariño, casi de madre, como están cocinando el ave que trajeron tras volver de las trampas que habían dejado preparadas la noche anterior.

 

DORI

No puedo creer que lo hiciéramos.

 

GABRIELLE

Bien, esta es la primera regla de supervivencia. Tienes

que creer en ti misma y tus habilidades. Que

fue una de las primeras cosas que Xena me enseñó.

 

 

NESHA

Parece que tuviste una buena maestra.

 

GABRIELLE

La mejor. Espero que las chicas

aprendan algo de ella.

 

JINX

Creo que aprenderán a estar asustadas.

Muy asustadas.

 

Gabrielle se echa a reír pero dura poco ya que el grito de batalla de Xena corta el aire. Gabrielle salta sobre sus pies y busca a su compañera, sabiendo que el campamento será atacado. 

 

GABRIELLE

¡Maldición!

 

Patia se deja caer de cabeza de uno de los árboles, y velozmente agarra e intenta llevarse el ave que se está asando en el asador, después retrocede hacia los árboles, desapareciendo muy rápido. Gabrielle se da la vuelta y mira hacia arriba solo para ver como le disparan en el centro de su pecho con una marca roja que estalla y se desliza en su top, bajando entre sus pechos. Tiene una disgustada cara mientras limpia la sustancia viscosa de su piel.   

 

GABRIELLE

(Continúa)

(gritando en el aire)

¡Bonito! ¡Muy bonito!

 

 

Sus gritos son contestados por una risotada que desaparece en el bosque.

 

GABRIELLE

(Continúa)

Esto, señoritas, fue vuestra primera

lección sobre distracción y emboscada.

 

DORI

Creo que solo fueron malas.


GABRIELLE

No. Solo estaban usando sus habilidades. Que

requieren estrategia y planificación y multitud 

de otras cosas que están aprendiendo allí.

 

NESHA

Eso es malo.

 

GABRIELLE

No para ellas. Pero no dejaremos

que suceda otra vez.

 

DORI Y JINX

Si.

 

NESHA

¡No podemos estar sin hacer nada!

 

GABRIELLE

Atacar sin ser capaces

de defender es inútil.

(pensativa)

Algunas veces tus oponentes son sus

propios peores enemigos. Y algunas veces

el mejor ataque es una buena defensa.

 

 

Todas las chicas se paran mientras asimilan las palabras de Gabrielle. Una gran mueca aparece en la cara de Dori y rodea con sus brazos a las otras Amazonas. Todas ellas se acercan y empiezan a susurrar.

 

CORTE A:

 

EXT. CAMPAMENTO DE XENA – MAÑANA

 

Xena está disfrutando del ave asada con sus chicas. Haber planeado el ataque les ha levantado sus espíritus considerablemente.

 

SHIRI

Van a vengarse, ¿verdad?

 

XENA

Puedes contar con ello.

 

 

ESME

Cuando menos lo esperemos.

 

XENA

Probablemente. Pero si no tienen la

oportunidad de vengarse.... 

 

PATIA

¡Si! ¿Por qué darles la 

oportunidad de reagruparse?

 

SHIRI

Las Amazonas de verdad, no se sientan 

en sus traseros esperando ser

atacadas. ¡Necesitamos mas lanzas!

 

CORTE A:

 

EXT. ÁRBOL - DÍA

 

Xena sacude su cabeza tristemente cuando observa a su equipo empezando a rastrear al de Gabrielle. Va hacia los árboles y llama a Gabrielle con el canto de otro pájaro. Unos momentos después Gabrielle se une a ella en una rama.

 

GABRIELLE

(jugando)

¿Cuco?  Que apropiado.

 

 

XENA

¿Te importaría decirme por que dejas un

rastro que hasta un ciego podría seguir?

 

Ambas observan el avance del equipo de Xena.

 

GABRIELLE

Debería estar mas concentrada en tácticas de supervivencia

que de combate, pero tu equipo no es el único

que está aprendiendo una o dos cosas sobre

estrategia, Xena. Espera y escucha.

 

Ellas ven como el equipo de Xena camina hacia un pequeño grupo de arbustos y salen de su vista.

 

ENTRECORTE A:

 

Primer plano de Esme, Patia y Shiri con sus ojos tan abiertos como platos y sus bocas abiertas.

 

ENTRECORTE A:

 

Xena y Gabrielle en el árbol.

 

Tres penetrantes gritos se oyen en el bosque. Un segundo después las chicas salen corriendo de los arbustos y a la vista. Están agitando sus brazos y corriendo en círculos.

 

Gabrielle mueve su cabeza y empieza a reír.

 

GABRIELLE

Oh, Dios. 

 

Xena cubre sus ojos y después mira de reojo entre sus dedos mientras observa a una Mama mofeta y sus tres bebes mofetas salir a toda prisa de la arboleda en dirección contraria.

 

 

XENA

(con admiración y una débil sonrisa)

Esto fue horrible. Efectivo, pero horrible.

Y una lección que no olvidarán pronto.

 

GABRIELLE

Sus narices no les dejarán.

 

XENA

Tengo que dormir en el mismo 

campamento que ellas, ya sabes.

 

Xena mueve la cabeza otra vez mientras escucha como el equipo de Gabrielle empieza a reír.

 

DORI Y NESHA Y JINX

(al unísono)

¡Cuidado con las MOFETAS!

 

XENA

(quejándose)

Odio el olor de mofeta.

 

GABRIELLE

Míralo de esta forma... Vas a

saber donde están varios días.

 

XENA

(irónicamente)

Esto fue muy considerado de

tu parte, Gabrielle.

 

 

GABRIELLE

(riéndose)

Eso creo.

 

XENA

Sabes, mis chicas no han dicho

nada sobre los problemas que la

nación parece estar teniendo. Básicamente

lo mismo que te dijeron. Roces en sus

fronteras. Las tribus se han unido.

Esto ha ocasionado una división entre ellas.

 

GABRIELLE

Bien, es mas información de la

generalmente disponemos.

 

XENA

Así es. Bueno, será mejor que vuelva. 

Estoy segura que están completamente perdidas ahora.

 

Xena salta del árbol y se marcha por el bosque en dirección a su equipo. 

 

GABRIELLE

Te huelo después.

 

 

CORTE A:

 

EXT. CAMPAMENTO DE GABRIELLE – NOCHE

 

Gabrielle y las chicas están sentadas alrededor del fuego. Ellas obviamente han comido bien y están muy contentas. Gabrielle les está contando una historia y las tres están encantadas.

 

GABRIELLE

Yo ni siquiera pensé en lo que estaba haciendo

cuando las flechas empezaron a volar. Lo único que sabía era

que Terreis estaba en peligro así que intenté salvarla.

 

 

JINX

Esta es una de las historias que las madres aun

cuentan a sus hijas, pero oyéndotela contar a ti

es maravilloso porque tu lo hiciste.

 

GABRIELLE

¿Por qué ellas aun cuentan esta historia?

 

NESHA

Porque nos enseña el verdadero espíritu de lo que

significa ser Amazona. Esto tal vez sea un juego, pero

el espíritu que hay detrás de ello también es importante.

 

Gabrielle frunce los labios y lo considera mientras oye un ruido en el bosque.

 

 

XENA

(v.o. fuera de la cámara)

Baaaaaa Baaaaaa

 

Las chicas saltan y miran hacia el bosque. Gabrielle rastrea en la dirección de donde viene el ruido.

 

DORI

¿Qué fue eso?

 

GABRIELLE

Relajaos, es solo un... umm... una Cabra 

Vagabunda Salvaje del Norte de Grecia. Son 

muy raras y cuando consiga atraparla

se extinguirán. Quedaos aquí. Y uh...

 

Se sonroja un poco y se frota la parte de atrás de su cuello.  

 

GABRIELLE

(Continúa)

No me esperéis levantadas.

 

Gabrielle se pasea por el bosque. Nesha da unas palmaditas tristemente a su estómago.

 

NESHA

¿Crees que nos traerá un 

poco para compartir?

 

Jinx de repente cae en la cuenta y sonríe irónicamente a las otras chicas, intentando no descubrir a Xena. 

 

JINX

Algo me dice que la Reina

Gabrielle no comparte.

 

 

CORTE A:

EXT. BOSQUES – NOCHE

 

Xena yace en el suelo, agarrando su estomago mientras trata de no reír. Gabrielle se detiene y se queda quieta con sus brazos cruzados, palmeando el suelo con su pie. Esta claro por la mirada en su cara que no esta realmente enojada, pero tiene que tratar y presionar. Xena se enjuaga las lagrimas de los ojos y se apoya sobre un codo.

 

XENA

Bueno, hola ahí.
Es gracioso habernos encontrado aquí.

 

GABRIELLE

¿Alguien te ha dicho que puedes ser un

gran dolor en el trasero algunas veces?

 

XENA

Constantemente. Generalmente en

varios lenguajes diferentes.

 

Sonríe y salta, abriendo sus brazos a Gabrielle.

 

XENA

(Continua)

No me podría ir a la cama sin darle a mi

chica favorita un abrazo y un beso.

 

GABRIELLE

(suspicazmente)

Mejor que sea yo tu única chica.

¿Tu armadura es lo que engaña a las chicas no es así?

 

XENA

Así es como las mantengo en general.

 

 

Xena hace gestos para que Gabrielle se acerque mas.

 

XENA

(Continua)

No estoy aquí por propósitos ilícitos, te lo aseguro.

Traigo una bandera de tregua. Solo quiero un beso.

 

Gabrielle se  acomoda en los brazos de Xena e inmediatamente se derrite en su cuerpo.

 

GABRIELLE

¿No podemos quedarnos así?

 

XENA

Tu odias dormir de pie.

 

GABRIELLE

Si, pero podría hacerlo justo ahora.

No duermo bien cuando estamos separadas.

Tu sabes eso.

 

XENA

Al menos tu tendrás algo de sueño esta noche.

No tienes al trío tóxico en tu campamento.

 

Gabrielle ríe y aprieta su abrazo a Xena.

 

GABRIELLE

¿Como están tus chicas?

 

XENA

Cansadas y APESTOSAS. ¿Las tuyas?

 

GABRIELLE

Nerviosas. Siempre mirando

sobre sus hombros.

 

Xena y Gabrielle comparten sonrisas conspiradoras.

 

 

XENA Y GABRIELLE

(al unísono)

Bien.

 

GABRIELLE

¿Entonces tu equipo se ha dado cuenta que necesitan

concentrarse un poco mas en las artes menos

agresivas de supervivencia y combate?

 

XENA

(moviendo su mano)

Eh. 

Casi lo tienen.

¿Qué tal las tuyas? 

 

GABRIELLE

Lo mismo, solo que se están cansando de

enfocarse en la defensa. Al final de esto

podrían ver ambos lados de la moneda. 

 

XENA

Buen plan, Gabrielle.

 

 

GABRIELLE

(bromeando)

Bueno, la persona que me enseño

estrategia fue… ya sabes….de las mejores. 

 

XENA

Tuvo una buena pupila.

 

CORTE A:

EXT. CAMPAMENTO DE XENA – MAÑANA

 

Xena observa divertidamente a las chicas embarrar lodo sobre sus cuerpos.

 

ESME

¿Estas segura que esto es necesario?

 

XENA

Si, disfrazara el olor. Y lo mas importante,

 yo seré capaz de viajar con vosotras 
sin que me lloren los ojos.

 

 

PATIA

Eso fue un truco sucio de ellas.

 

XENA

Si lo fue, y vosotras caísteis en él. Recordad,

cuando estéis siguiendo amazonas o a cualquiera,

para el caso, si dejan un rastro que podéis ver,

es que quieren que lo sigáis por una razón.

Y generalmente no es buena .

 

SHIRI

¿Sabes? Mi madre me advirtió acerca de eso.

 

XENA

Ahora, ¿no hubieras deseado haberla escuchado?

 

SHIRI

Yo escuche, solo que lo olvide.

 

XENA

¿Lo olvidaras de nuevo?

 

SHIRI

No en esta vida. Necesitamos hacer algo para

asegurarnos de que esto no vuelva a pasar.

¿Fortificar nuestras defensas tal vez?

 

PATIA

(riendo)

Si, seguro. Pero…

¿Como volveremos a ellas entonces?

 

XENA

¿Que creéis que seria bueno?

 

ESME

Bueno, necesitamos ropas nuevas Estas apestan.

 

Xena trata muy duro de ocultar una sonrisa.

 

XENA

¿Queréis robar sus ropas?

 

 

ESME

Una de las cosas que se suponía que teníamos

que hacer era escurrirnos en un campamento y tomar algo.

 

XENA

¿Y como sugieres que se quiten

la ropa en la que están dormidas?

 

PATIA

Simple, la tomamos cuando

estén nadando o bañándose.

 

XENA

(sonriendo)

Ahora estáis pensando como amazonas. Estamos

 haciendo progresos. Así que todo lo que se tiene que

hacer es idear una manera para obtener lo que se quiere,

si ellas están cerca de un lago o de un estanque,

vosotras sabréis que se bañaran por la mañana y

nadaran por la noche. Así que la cuestión es

¿cuál es la mejor manera de conseguirla?

 

Esme cierra sus ojos mientras piensa.

 

ESME

Había algo que note en el camino fuera

de la cueva del zorrillo. Estaba burbujeando...

 

PATIA Y SHIRI

¿Si?

 

CORTE A:

 

EXT. NOCHE -  ESTANQUE

 

Patia, Shiri, y Esme están usando conchas para hundirlas en la olla de metal de cocinar y extraer tazones de un liquido oscuro. Cuando han terminado, Shiri y Esme las dejan sobre una roca plana del tamaño correcto, con cuidado de que se quede cerca del agua. Lo vierten en el espacio entre la roca y los arbustos.   

 

XENA

(entre dientes)

No habrá forma ninguna de que Gabrielle

se crea que esto NO fue idea mía.

 

 

CORTE A: 

 

EXT. ESTANQUE – MAÑANA

 

El equipo de Gabrielle, incluyendo a Gabrielle, están tomando un baño matutino. Sus ropas han sido lavadas y están secándose en los arbustos cercanos al estanque. Jinx, con su pelo mojado y desnuda como el día en que nació esta sentada en una piedra plana situada cerca del estanque por Patia, diligentemente cuidando las ropas. En sus manos una honda, por si la necesita. 

 

Jinx escucha un ligero ‘plunk’ en el estanque enfrente de ella. Se agacha para mirar.

 

Gabrielle se gira y la ve mirando a nada y sus ojos se agrandan.

 

GABRIELLE

Uh oh.

 

Repentinamente, algunas cargas de proyectiles de pintura se estrellan contra el trasero expuesto de Jinx, mandándola al estanque de cabeza.

 

GABRIELLE

(a si misma)

No lo hagas, Xena. 

 

 

Jinx emerge del agua y grita. 

 

Gabrielle maldice y empieza a nadar hacia Jinx junto con el resto de su sorprendido equipo.

 

GABRIELLE

(Continua gritando) 

No, no, Xena.  No mi....

 

 

Esme sostiene una antorcha al rastro liquido de fuego griego que pusieron la noche anterior, poniendo una pared de llamas entre el estanque y los arbustos. El equipo de Xena, cubierto en lodo seco que se ve como yeso marrón, comienza a aullar y a gritar mientras que salen de los arbustos y arrancan la ropa secándose.

 

El equipo de Gabrielle no tiene mas opción que  quedarse ahí impotentes. 

 

XENA

(a través de las llamas a Gabrielle)

¿os rendís?

 

Gabrielle mira a su equipo en cuestión.

 

GABRIELLE

Depende de ellas.

 

DORI Y JINX Y NESHA

¡Nunca!

 

Gabrielle sonríe orgullosa. Ella y las chicas llegan hasta el resto de sus trajes, los cuales, por suerte, están en sus lados de las llamas.

 

GABRIELLE

Ya las oíste, Xena. 

 

Xena asiente y le da a su pareja un pequeño guiño antes de que su equipo desparezca en los bosques.

 

GABRIELLE

(a las chicas)

Por favor decidme que habéis

traído un cambio extra de ropas.

 

Las tres chicas se miran una a la otra y hacen un gesto apesadumbrado.

 

CORTE A:

 

EXT. CAMPAMENTO DE XENA – DIA

 

Xena esta tratando de no sonreír mientras escucha a su equipo quejarse acerca de lo que aprietan las ropas que hurtaron. Esta sosteniendo las ropas de Gabrielle en sus manos.

 

XENA

¿Un poco pequeñas, verdad?

 

ESME

Solo un poco, pero al menos no apestan.

 

XENA

Siempre hay un lado bueno.

 

Xena esta a punto de decir algo mas cuando escucha una llamada de Gabrielle. Se lame los labios, sonríe y se para, estirándose exageradamente.

 

XENA

(Continua)

Disfrutad las travesuras. Regresare en un momento.

 

Xena se da vuelta y se encamina al bosque, con las ropas de Gabrielle aun en sus manos.

 

CORTE A:

 

EXT. BOSQUE – DIA

 

Xena camina en el bosque lentamente, buscando a Gabrielle.

 

XENA

¿Donde estas?

 

 

Un arbusto a la izquierda de Xena se sacude un poco y Xena sonríe.

 

XENA

(Continua)

(hablándole al arbusto)

Bueno, vaya, vaya…¿Que tenemos aquí?

 

Gabrielle permanece escondida en el arbusto.

 

GABRIELLE

Xena….

 

XENA

Creo que fue el canto del Ave Desnuda

haciendo como cuervo.

 

GABRIELLE

(mas fuerte)

XENA….

 

XENA

¿Sabes? En una situación así solo tendrías

que decirte a ti misma…. Misma….

 

GABRIELLE

(gruñendo)

Dame mi ropa.

 

XENA

¿Y porque haría yo algo así?

Además, te he visto desnuda mas

veces de las que puedo contar. 

 

GABRIELLE

(secamente)

Eso era cuando éramos compañeras. En este

momento somos enemigas mortales. A los enemigos

mortales no se les permite verme desnuda.

 

XENA

Parece que mi equipo tiene a tu

equipo con una severa desventaja.

 

 

GABRIELLE

¡No tanto como crees! Les di a las

chicas mi cambio de ropas de viaje.

Ahora dame mi ropa.

 

XENA

Te las daré si tu te rindes.

 

GABRIELLE

Dioses, eso es un golpe bajo.

 

XENA

Todo se vale en la Guerra y en

el amor Gabrielle. Tu lo sabes.

 

GABRIELLE

¿Tengo que rogar?

 

XENA

No. Solo rendirte.

 

Xena puede oír a Gabrielle suspirar y justo cuando esta a punto de decir algo escucha un sonoro grito en la dirección entre los dos campamentos y sabe que son problemas. Le arroja la ropa a Gabrielle al arbusto.

 

XENA

¡Te veo ahí!

 

GABRIELLE

(rápidamente se empieza a vestir)

Voy detrás de ti.

 

Xena corre hacia los sonidos.

 

FUNDIDO A NEGRO.

 

FIN DEL TERCER ACTO

 

ACTO CUATRO