ACTO TERCERO

ABRE DE NEGRO:

EXT. BOSQUES - INTERIOR - DÍA

Gabrielle agita ofuscada sus sais ante ella, obviamente asustada y desesperada .

HOMBRE

¡Vigiladla! ¡Con cuidado!

Los hombres sacan las ballestas de sus cinturones y ensartan dardos dentro. Uno dispara un dardo. Golpea a Gabrielle en la mejilla. Ella jadea y se toca el lugar.

HOMBRE

(Continúa)

¡Ahora!

Disparan dardos, cubriendo la piel de Gabrielle con ellos. Gabrielle suavemente se encoge en el suelo.

GABRIELLE

(murmurando)

Xena... ayuda....

Gabrielle está inconsciente. Sus sais caen de sus manos. Los hombres la rodean.

CORTE A:

EXT. CAMINO EXTERIOR POTEDAIA - DÍA

Xena sacude la cabeza. Siente que algo le ha sucedido a  Gabrielle.

LILA
¿Qué pasa? ¿Es Gabrielle?

Xena, ve a buscarla.

Ve a ver si está bien.

Xena suelta un largo y profundo silbido, después escucha. Un hombre llega corriendo por el camino, agitando las manos.

HOMBRE #2

¡Ey! ¡Ayuda!  ¡¡¡Ayuda!!! ¡Mis carretas han volcado...

mis hijos están dentro! ¡Por favor ayudadme!

LILA

¡Vamos, Xena! ¡Algo debe

haberle ocurrido a Gabrielle!

Xena se gira hacia Lila.

XENA

¿Qué te hace pensar eso?

Lila se queda en silencio, Sara parece muy nerviosa.

LILA

Solo lo pensé.

XENA

Te diré una cosa. ¿Qué te parece si vas

a ver donde está, si eso es lo que

te preocupa? Estoy pensando

que esos chicos necesitan ayuda allí.

Sara y Lila vacilan.  Esto no va como les dijeron que sucedería. Esperaban que Xena corriera a encontrar a Gabrielle.

SARA

Vamos, Xena. Gabrielle es tu mejor

amiga, ¿verdad? Pensé que ella te

importaba mas que nada.

XENA

Gabrielle es una buena luchadora

y sabe cuidar de si misma.

¿Ahora, qué va a ser?

LILA

Supongo que será mejor que vayamos a ayudar

a esos chicos. Vamos, Sara.

Siguen caminando. Xena les sigue, pero lanza ansiosas miradas al bosque.

CORTE A:

EXT. BOSQUE - DÍA

Un grupo de hombres recoge y pone el cuerpo inconsciente de Gabrielle sobre una camilla. Miran alrededor y después desaparecen silenciosamente entre los árboles. Janos sentado en un caballo, observa a Xena y al resto caminar juntos.

JANOS

¿Xena, por qué no vienes corriendo?

Siempre lo has hecho antes... bueno,

supongo que activaremos nuestro segundo plan.

Janos levanta una mano. Un miembro de su ejército se aproxima corriendo.

JANOS

(Continúa)

Dile a los hombres que se preparan. Xena será

cautelosa. Quizá revise

a los heridos primero para asegurarse.

El hombre asiente y se aleja.

CORTE A:

EXT. CAMINO - ACCIDENTE - DÍA

Llegan al accidente. Las carretas están volcadas y ardiendo. El humo y los desechos están por todas partes. Los cuerpos yacen esparcidos en el centro de las carretas quemadas. Parece real.

LILA

Oh, esa pobre gente. Vamos a ayudar.

Sara, Lila, y el marido de Sara se apresuran hacia allí. Los ojos de Xena van a todas partes, después grita.

XENA

¡Parad!

Lila se gira.

LILA

¿Parar? ¡Hay gente muriendo allí!

¡Quizá tu puedas verles GRITAR

de dolor y no te importe, como no parece

importarte lo que le suceda a Gabrielle, pero yo no!

Xena les agarra y tira de ellos para detenerles. Los gritos son insoportables, y comenzamos a preguntarnos si esta vez realmente Xena se ha equivocado. Entonces suena un cuerno y una salva de flechas cae del cielo. Los  ‘heridos’ se levantan y comienzan a atacar a Xena y a la familia de Gabrielle.

XENA

¡Agachaos!

Sara y Lila parecen confusas. Un arquero apunta a Sara y lanza una flecha. Xena intercepta la flecha en el último momento. Se agacha para derribar al marido de Sara, pero una flecha golpea su pierna y otra en el marido de Sara que grita de dolor.

LILA

¡¡¡Esto no es lo que se supone que iba a suceder!!!

Xena mira intensamente a Lila, entendiéndolo todo.

XENA

Esto es lo que sucede cuando

tomas partido. Te conviertes en un objetivo.

Es el caos. Todo el mundo está gritando. De pronto Janos cabalga hacia el centro de las carretas y levanta el chakram, que refleja la luz del sol en los ojos de Xena.

JANOS

¡Xena!  Lo tengo todo. Tengo esto. Tengo

a tu Gabrielle.  Es hora de que encares

tus crímenes, Xena.  Estaremos esperando.

Janos se aleja cabalgando. Los hombres redoblan su ataque sobre Xena y su grupo. Xena tira de la flecha de su pierna y la saca.

XENA

Quedaos aquí.

LILA

¿Qué? ¡Dónde vas!

XENA

Es a mí a quien quieren. Me tendrán.

Os dejarán en paz cuando me haya ido.

Xena examina la herida del marido de Sara. No es grave. Agarra su espada y sale corriendo justo hacia los hombres que luchan, girando su espada y aterrorizándoles con su grito de batalla. Pasa a través de ellos como una cuchilla caliente y ellos convergen en torno a ella, dejando a Sara y a Lila completamente solas.

CORTE A:

INT. CUEVA DEL JEFE MILITAR/CUARTEL GENERAL

Gabrielle es llevada dentro y puesta sobre una camilla. Uno de los hombres armados trae un tazón. Janos destapa un pequeño vial y lo mantiene en la nariz de Gabrielle. Gabrielle despierta, incorporándose y agarrando la mano de Janos.

GABRIELLE

¿Qu....

JANOS

Tranquila, Gabrielle.

No vamos a hacerte daño.

Janos toma el tazón y pasa la esponja por los ojos de Gabrielle mientras el hombre mantiene agarradas las manos de Gabrielle.

JANOS

De hecho, estamos aquí para hacer

justo lo contrario.

Gabrielle parpadea mientras su visión es restaurada.

GABRIELLE

¿Quién eres?

Janos deja el tazón y se pone de pie, limpiándose las manos.

JANOS

Mi nombre es Janos.  No te

esfuerces. No me conoces. 

No nos hemos visto antes.

Gabrielle se levanta, observando a Janos con cautela.

GABRIELLE

Si no nos hemos visto antes, ¿Por qué estoy aquí?

¿Por qué estás atacándonos?

¿Qué quieres?

JANOS

No a vosotros, Gabrielle. Ni a ti. Es a Xena

a quien buscamos. Yo y toda esa gente,

que se ha unido para hacer

lo que todo el mundo nos dijo que era imposible.

Matar a Xena. Detenerla para que

no dañe a nadie mas.

GABRIELLE

¿Por qué? ¿Qué os ha hecho?

Los hombres armados bufan y murmuran.

JANOS

Cada persona en esta habitación, Gabrielle,

fue... tocada... por Xena o por el azote

que ella esparció y dejó suelto en la tierra.

Janos se acerca y se sienta.

JANOS

(Continúa)

¿A mí? El pueblo de mis abuelos fue

quemado hasta los cimientos por el ejército de Xena.

Mis padres fueron vendidos como esclavos por su

hija. Mis hermanos y hermanas murieron

de hambre en las calles de Atenas.

GABRIELLE

Lo siento.

(pausa)

Pero estás equivocado acerca de ella. Ha cambiado.

Ya no es la persona que hizo esas cosas.

Y Eve es una discípula de  Eli.

Enseña el amor y la paz.

JANOS

¿Crees que eso cambia lo

que nos hicieron a todos nosotros?

GABRIELLE

Nada puede cambiar eso. Pero

la venganza no sirve a nadie, Janos.

JANOS

Sirve a la memoria de nuestros antepasados, y la

promesa de nuestros descendientes. Ella ha campado

por esta tierra demasiado tiempo. Lo que

me trae a ti, Gabrielle. ¿Qué precio

has pagado, a causa de Xena?

Gabrielle se queda de pie. Janos  se pone en pie y la encara.

GABRIELLE

A nuestra relación no le importa

quien debe que a quien, Janos.

JANOS

¿Por qué no? Mira en lo que te has convertido.

En una asesina. Llena de ira, llena de odio,

de dolor... ¿Por ella? Piensa en esto como una segunda

oportunidad... una última oportunidad. Únete a nosotros y ayúdanos

a destruirla, Gabrielle, y podrás tener

paz. Quieres eso, ¿verdad? ¿Paz?

¿Un hogar? ¿Una familia? Debes estar tan cansada.

GABRIELLE

No sabes lo que estás pidiendo.

JANOS

¿Cuánto vale tu alma entonces?

Estás perdiéndola por ella, pedazo a pedazo. 

Convirtiéndote en lo que ella es, ¿no?

Todo el mundo mira intensamente a Gabrielle. Janos levanta la mano invitadoramente.

GABRIELLE

Eso es verdad.

La gente reacciona.

GABRIELLE

(Continúa)

Cada vez que luchamos, cada vez

que mato, pierdo parte de mi misma.

JANOS

Únete a nosotros.

GABRIELLE

Pero cada vez que ayudo a alguien,

o salvo una vida, gano esa parte

de nuevo. Igual que lo hace Xena.

Janos frunce el ceño.

GABRIELLE

(Continúa)

Ella es la piedra angular sobre la que está edificada mi vida.

Sin nuestro amor, estaría verdaderamente perdida.

Nunca la traicionaré, Janos.

Janos parece triste de oír esto.

JANOS

Ya lo has hecho. Estás aquí,

y estás viva. Y ella vendrá

a por ti a cualquier coste.

(pausa)

Incluso a coste de su vida. ¿Verdad?

Janos se aleja. Los hombres armados agarran a Gabrielle que sabe que es la verdad.

CORTE A:

INT. CUEVA DE LA TRAMPA - DÍA

Xena entra con cuidado, su espada en alto. Mira alrededor, sin ver nada.

XENA

¡Gabrielle!

Janos aparece sobre un saliente encima de ella.

JANOS

Entra, Xena.

Estamos esperándote.

GABRIELLE

(V.O.)

¡Xena! ¡Sal de aquí!

¡Es una trampa!

Xena mira la puerta de la trampa sobre ella, mira a Janos, después da un paso dentro deliberadamente. La puerta se cierra de golpe tras ella.

JANOS

Bienvenida.

XENA

¿Quién eres?

Janos se apoya en la galería y la estudia. El resto de los hombres armados observan entre las sombras, como una masa de cuerpos, murmurando.

JANOS

Soy el fantasma de tu pasado malvado, Xena.

Soy el hijo de la gente que tu hija

masacró, y el nieto de los

miles de los pueblos que quemaste.

XENA

Eso fue hace mucho tiempo.

JANOS

Si, lo fue, ¿verdad? Has sobrevivido

a tu tiempo, Xena. Eres vieja, y tu vida

ha durado demasiado y has dañado a

mucha gente. Yo y la gente como yo

que estamos reunidos aquí, te detendremos.

XENA

¿Dónde está Gabrielle?

Janos sacude la cabeza con pena.

JANOS

Póntelo fácil a ti misma, Xena.

No nos hagas matarte. Hazlo tu misma.

Incluso serás recordada como una mártir.

XENA

He oído todo eso antes. No gracias.

JANOS

No, eres demasiado egoísta para hacer eso, ¿verdad?

Dejar tu sangre en manos de otros.

Ese es tu estilo, ¿no?  Bueno, no te preocupes.

Te garantizo, que de un modo u otro, Xena -

cambiarás de opinión en las cavernas.

XENA

No malgastes aire.

JANOS

Recuerda mis palabras...

elegirás tu propia muerte.

Janos sonríe y tira de una soga. El suelo cae bajo los pies de Xena y ella desaparece.

FUNDIDO A NEGRO.

FIN DEL ACTO TERCERO

ACTO CUARTO