SEGUNDO ATO

 

FADE IN:

CENA EXT. VILAREJO - DIA

Xena está caminhando com Orcin pelo vilarejo. Ela coça a cabeça e pára de caminhar, forçando-o a parar e se virar para ela.

XENA

Deixe-me entender isso direito. Esse

povo da Montanha pegou Gabrielle para

que pudesse travar uma guerra contra

vocês e tomar essa 'fonte de poder’?

ORCIN

Sim. Eles precisam de uma guerreira.

XENA

Gabrielle não lutará por eles.

Ela não é desse tipo de guerreira.

ORCIN

Ela não terá escolha, Guerreira.

XENA

Claro que terá.

Orcin apenas suspira e balança a cabeça.

ORCIN

Você não tem todas as respostas para

um problema que você não compreende.

XENA

Não, mas eu conheço Gabrielle

e ela não irá lutar por eles.

ORCIN

Venha comigo.

XENA

Olha, eu estou realmente correndo contra o t...

ORCIN

Paciência, Guerreira.

XENA

Deuses!

Ela olha para os céus em frustração enquanto Orcin lentamente caminha para dentro da floresta.

CORTA PARA:

CENA EXT. TEMPLO - DIA

Orcin pára diante dos degraus do templo e aponta para ele.

ORCIN

Esta é a raiz do problema.

XENA

Um velho templo?

ORCIN

Não é um templo qualquer. Não

como os que você tinha para

seus multi-deuses. Este templo

existe aqui desde antes mesmo

deles. Esta estrutura tem estado

de pé desde o começo dos

tempos, em um lugar ou outro.

XENA

Vocês têm um templo móvel?

Interessante.

ORCIN

Não mais. Sabe, há uma fonte de poder

dentro do templo que deu à minha espécie

os recursos de que precisávamos para nos

mudarmos de lugar a lugar. Mas muitos anos atrás

houve um acidente que quebrou isso. Ele ainda

tem grande poder, mas não o suficiente para

podermos nos mudar. Porém, houve um conflito

entre as pessoas de nosso clã uno por causa

dessa fonte de poder. Os prateados quiseram

usá-la para explorar e mudar este mundo.

XENA

E vocês não?

ORCIN

Isso é proibido. Nós só podemos

observar. Nunca interferir.

XENA

Então a tribo se dividiu em dois clãs

e vocês têm estado em guerra

por esta coisa desde aí?

ORCIN

Não; como você provavelmente pode dizer,

minha espécie tem maneiras muito brandas. Nós

não temos desejos de guerra. Nós os receberíamos

alegremente de volta se eles concordassem viver

em paz conosco aqui. Mas com o tempo eles se

tornaram mais agressivos. Eles querem conquistar

e querem a fonte de poder. Eles só permitiriam

aqueles de nós que podem ter infantes

viver. Os outros que estão velhos

demais seriam massacrados.

XENA

Então como vocês fazem para evitar que eles

venham aqui e a tomem? Parece que eles

poderiam eliminar vocês do mapa.

ORCIN

Ah, bem, Guerreira. Nós temos defesas,

sabe. Só que não com armas

de ferro e madeira.

XENA

Ah, entendi agora. Truques de salão,

como os Deuses usavam.

ORCIN

Se lhe faz feliz pensar nisso dessa

forma, sim. Mas eu lhe garanto que

nossos poderes são significativos.

XENA

Tenho certeza que são. Então vocês

os mantém longe com o artifício do

'hocus-pocus' e eles precisam de

Gabrielle para descer aqui e

quebrar suas defesas.

ORCIN

É algo assim, sim.

XENA

E uma vez que ela entre, eles a seguem

e então chamuscam e queimam.

ORCIN

Sim.

(pausa)

Então agora precisamos de uma guerreira

que possa derrotar a guerreira deles.

XENA

Eu não posso enfrentar Gabrielle.

ORCIN

Você deve.

CORTA PARA:

CENA INT. SALA DO TRONO - DIA

Gabrielle está olhando em outro espelho... este é um espelho de corpo inteiro. Seu reflexo mostra suas roupas que parecem estrangeiras para ela, mas ela não consegue apontar o porquê. Longas calças estão enfiadas habilmente dentro de altas botas pretas. As coxas estão cobertas com uma leve chapa de couraça que se estende descendo de suas cinturas, protegendo-a por todo o caminho abaixo. Uma longa espada está pendurada nas suas costas, com o cabo pronto para ser puxado pela direita. Uma blusa branca e um colete marrom-claro com pesadas luvas pretas completam a figura.

Ela balança a cabeça, imaginando por que não sente que isso está certo, e não obtém resposta. Ela alcança um cálice dourado que está imediatamente à sua esquerda e sorve dele, murmurando ao doce vinho. Ghin entra no aposento, com as mãos enfiadas nas mangas do manto e um sorriso em seu rosto.

GHIN

General?

GABRIELLE

Sim, Ghin?

GHIN

Nós acreditamos que sua refeição

estava satisfatória, sim?

GABRIELLE

Sim, o coelho era...

Ela tem um lampejo de um coelho assado no espeto.

GABRIELLE

(continua)

(lentamente)

... um dos melhores...

que eu já... tive.

GHIN

Então você está pronta para

prosseguir ao salão bélico?

GABRIELLE

Sim, claro. Mostre o caminho.

CORTE PARA:

CENA EXT. TEMPLO - DIA

Xena está sentada nos degraus do templo com o rosto nas mãos, gastando todo seu cérebro, o qual a este ponto já dói um bocado. Ela esfrega o rosto e olha para Orcin, que parece estar levitando a cerca de uns dois centímetros e meio do chão. Ela não se impressiona.

XENA

Aquele velho truque.

Orcin apenas sorri. Ele gosta de Xena mesmo sem saber por que.

ORCIN

Sim, eu estava descansando.

XENA

Tente um colchão. Faz

maravilhas pelas costas.

ORCIN

Você teve um treinamento similar?

XENA

Há umas duas existências atrás.

ORCIN

Não, há duas existências atrás

você era um príncipe. Gabrielle

era uma donzela da sua corte.

XENA

Não era minha princesa?

ORCIN

Mas era. Você pode ter se casado

com outra, mas era ela quem tinha o

seu coração. Assim como agora.

XENA

Sabe, eu achei que

estava imaginando isso.

ORCIN

Quer dizer, o sentimento que você tem

quando vocês olham uma para a outra e

apenas naturalmente sabem o que a outra

está pensando? Que quando ela não

está, você se sente incompleta.

XENA

Quer dizer, como agora?

ORCIN

Bem como agora.

XENA

Então eu preciso ir buscá-la.

ORCIN

Você irá, mas você não pode subir

esta montanha. Eles lhe matarão.

XENA

Homem de pouca fé.

Outro sorriso ilumina as feições sábias de Orcin.

ORCIN

Você é um verdadeiro enigma, Guerreira.

Grande ferocidade, combinada com uma

ternura raramente vista na sua espécie.

XENA

Minha espécie?

ORCIN

A guerreira. Tem sido minha

experiência que os guerreiros se

tornam tão bons no que fazem que

acabam se esquecendo como amar.

XENA

E eu esqueci, mas isso foi um

presente que Gabrielle me deu.

CORTA PARA:

CENA EXT. MONTANHA - DIA

Gabrielle está parada no cimo da montanha olhando para baixo para o pequeno vilarejo. Ela fecha os olhos forte e esfrega a testa sentindo algo, mas é incapaz de descrever o que.

GHIN

General? Está tudo bem com você?

GABRIELLE

Estou bem. Eu só continuo ouvindo ecos

de alguém chamando meu nome.

GHIN

Você teve um dia cansativo.

Talvez você devesse voltar

para a fortaleza e descansar.

GABRIELLE

Não, eu quero dar uma caminhada

e tentar clarear minha cabeça.

GHIN

Não!

(pausa)

Quer dizer, não é seguro. Você

não deveria sair sozinha.

A mão de Gabrielle vem descansar no cabo da espada e ela permite seus dedos tamborilarem levemente.

GABRIELLE

Acho que vou ficar bem.

Ghin olha em volta hesitantemente e finalmente assente.

GHIN

Muito bem, mas por favor

fique próxima à fortaleza.

GABRIELLE

Ficarei.

CORTA PARA:

CENA EXT. TEMPLO - DIA

Orcin está parado na frente de Xena, com as mãos enfiadas nas mangas de seu manto.

ORCIN

Você gostaria de ver

sua parceira?

XENA

Essa foi uma questão

retórica, eu espero.

ORCIN

Só checando.

Ele parece dar risada enquanto entrega à Xena um pequeno cristal que tirou das dobras de seu manto. Xena olha para ele, com uma sobrancelha arqueada.

XENA

Você está brincando.

ORCIN

Eu nunca brinco. Concentre-se na

sua parceira e você será

capaz de vê-la.

Tomando a pedra, Xena a segura em suas mãos em forma de cálice, quase que reverentemente, uma vez que é a sua única conexão com Gabrielle no momento. Dentro da pedra parece estar uma rodopiante fumaça azul que se clarifica para revelar uma imagem de Gabrielle caminhando por um campo de pedras.

XENA

(suave)

Gabrielle...

CORTA PARA:

CENA EXT. CAMPO - DIA

Gabrielle pára e coloca ambas as mãos nos lados da cabeça como se em intensa dor.

GABRIELLE

(suave)

Xena?

CORTA PARA:

CENA EXT. TEMPLO - DIA

Xena fica em êxtase ao ver que Gabrielle parece a ter ouvido, e ela está para tentar novamente quando as nuvens começam a rodopiar e a imagem desaparece. Pulando de pé ela estende a mão, empurrando o cristal para Orcin.

XENA

Traga ela de volta.

ORCIN

Não posso.

Os olhos de Xena se estreitam. Ela está quase no limite de seus recursos. Respirando fundo, ela se endireita.

XENA

Por que não?

ORCIN

Ela não é minha parceira.

Não tenho poder para me

comunicar com ela.

DESVANECE PARA:

CENA INT. SALÃO BÉLICO - COMEÇO DA NOITE

Gabrielle está sorvendo de um cálice dourado e olhando para um mapa do vilarejo abaixo. Há um fogo na lareira e, apesar de suas paredes enfadonhas, o salão parece quase confortável, pra não dizer acolhedor. O dedo de Gabrielle bate de leve no local do mapa que indica o templo.

GABRIELLE

Eu imagino...

Levantando-se, ela cruza o quarto e puxa a porta abrindo-a, gritando para seu assistente.

GABRIELLE

Ghin!

Como que por mágica, ele aparece no final do corredor e corre na direção dela.

GHIN

Sim, General?

GABRIELLE

Explique-me mais uma vez em

termos muito claros por que nós

precisamos tomar este templo

do Clã da Floresta.

GHIN

Há muitos anos atrás, éramos uma só tribo.

Houve um conflito pela fonte de poder

no templo. Nosso povo queria destruí-la

para evitar que se tornasse uma ameaça

a esta terra. Nas mãos deles há uma arma

muito perigosa. Eles têm se preparado

espiritualmente para usá-la. Nós devemos

detê-los. Se nós não o fizermos, este

lugar será uma terra devastada.

GABRIELLE

Então nós não precisamos machucá-los...

apenas destruir a fonte de poder?

GHIN

Eu queria que fosse simples assim. Eles têm

grande poder, eles irão tentar nos manter longe do

templo. Nós não devemos deixar isso acontecer.

GABRIELLE

Tem que haver um jeito.

GHIN

Temo que não.

GABRIELLE

Isso não me parece certo.

GHIN

Talvez sejam apenas os nervos, General.

Estou certo de que tudo estará bem uma vez

que nosso plano de batalha esteja no lugar.

GABRIELLE

Talvez.

DESVANECE PARA:

CENA INT. CÂMARA DE DORMIR - NOITE

Gabrielle está se jogando e se virando na cama. Dormir não está sendo fácil. Ela finalmente arremessa as cobertas e caminha até a janela. Levantando o trinco, ela a abre e olha para fora, para a floresta. Ela pode ver as luzes de várias pequenas fogueiras.

GABRIELLE

Você está aí embaixo, não está?

Esperando por mim. Quem é você?

Por que eu preciso de você?

CORTA PARA:

CENA INT. SALÃO BÉLICO - AO MESMO TEMPO

Ghin e Nhif estão parados de pé perto do mapa de mesa, inclinados sobre ele como se estivessem completamente exaustos.

GHIN

A mente dela é mais forte que pensamos.

Estou tendo muita dificuldade em manter a

outra fora dela. O laço delas é mais forte que

a simples consciência de que a outra existe.

NHIF

Eu nunca vi duas tão juntas assim.

Elas são uma parte uma da outra.

GHIN

E mesmo separadamente elas são muito poderosas.

E eu mal posso manter a Mestre Guerreira fora.

Ela está angustiada por causa da discípula.

NHIF

Esse é mais que um laço professora-aluna.

Esse é do tipo que eles chamam de amor, ódio,

desejo, júbilo, dor, e todas essas outras emoções

deles. Essa é uma combinação de suas verdadeiras

essências. Como elas aprenderam a combiná-las e

balanceá-las. Uma compensa a fraqueza da outra.

GHIN

Como nós derrotamos isso? Se nós

não podemos controlar a discípula, nós

não teremos sucesso nessa busca.

NHIF

Nós estamos no controle dela; ela não está se

lembrando de nada de muita importância.

GHIN

Mas você concorda que está

ficando mais difícil controlá-la?

NHIF

Sim, a atração de uma

pela outra é forte.

GHIN

O que nós tiramos de uma

é recolocado pela outra.

NHIF

Não podemos falhar.

GHIN

Não falharemos.

DESVANECE PARA:

CENA EXT. VILAREJO - NOITE

Xena está deitada no chão olhando para cima na montanha e para a escassamente visível aparência da fortaleza. Ela continua a olhar fixo com olhos de aço, sem piscar e sem se mover. Uma névoa começa a se estabelecer por sobre o chão e seus olhos deslizam fechados.

DESVANECE PARA:

CENA INT. CÂMARA DE DORMIR - NOITE

Gabrielle finalmente se deita de costas e puxa as cobertas por cima dela, segurando-as sob o queixo como uma criança amedrontada pelos monstros que vivem no armário. Ela olha fixamente para o teto enquanto uma névoa flutua pela janela e, quando ela se estabelece pelo quarto, seus olhos deslizam fechados.

DESVANECE PARA:

CENA EXT. NÉVOA - NOITE

Xena está caminhando por uma névoa enfadonha. Sua espada está em sua mão enquanto ela cuidadosamente se move para mais longe dentro da névoa. À sua frente, ela vê uma figura de costas. Ela continua a se mover adiante. Ela pára repentinamente quando percebe quem é a figura.

XENA

Gabrielle?

Gabrielle se vira e fica de frente para Xena. Não há reconhecimento em seus olhos enquanto ela desembainha sua própria espada.

GABRIELLE

Quem é você?

XENA

Gabrielle, sou eu. Xena.

GABRIELLE

Eu não lhe conheço.

XENA

Sim, conhece. Nós estivemos...

GABRIELLE

Eu disse que não lhe conheço. Quem

é você e onde nós estamos?

Xena respira fundo. Ela olha para a espada presa na mão de Gabrielle, sabendo que no momento ela pode ser uma verdadeira ameaça, mas indiferentemente ela embainha a sua própria.

XENA

Eu não sei onde estamos. Mas você tem que

acreditar em mim quando lhe digo que você

me conhece e que nós somos amigas.

GABRIELLE

Então me diga por que eu não me lembro de você.

Acredite em mim, se nós nos conhecêssemos,

eu me lembraria de você.

XENA

Eu não sei por que. Nós fizemos acampamento

há dois dias atrás bem aqui dentro da floresta e,

quando eu acordei, você havia desaparecido.

Eu tenho tentado lhe encontrar desde então.

Gabrielle balança a cabeça, tentando esclarecer isso e pensando na informação que acabou de lhe ser dada.

GABRIELLE

Você é a tal.

XENA

O que?

GABRIELLE

Que vem dizendo o meu nome. Eu posso

ouvir você dentro da minha cabeça.

XENA

Sim, eu tenho tentado...

Antes que Xena possa terminar, a névoa se escurece.

FADE OUT.

FIM DO SEGUNDO ATO

TERCEIRO ATO