| Guía Episodios | Introducción | Acto 1 | Acto 2 | Acto 3 | Acto 4 |
|
| |||||
|
ACTO TRES
ABRE DE NEGRO:
INT.
TEMPLO PRINCIPAL DE LA CIUDAD DE HENDELON – RECÁMARA DE EVE –
CONTINUACIÓN
Eve se sobresalta y se enfrenta a Xena.
EVE Madre...
Eve
y Xena se miran un instante, entonces Eve avanza y se toman de las manos.
XENA (calmadamente) Hola,
Eve.
Eve
se ve algo nerviosa.
EVE Gabrielle
estuvo aquí. Ella
me dijo que tú estabas...
XENA ¿Aquí
con ella? ¿Eso
te sorprende?
EVE Viva.
Xena
retira la mirada brevemente, y luego la devuelve al rostro de Eve.
XENA Supuse
que te habías enterado
Eve
suelta las manos de Xena y retrocede un paso, luego camina lentamente
junto a la mesa y se detiene, de espaldas a Xena.
EVE Se
oyó por todo el lejano oriente. No
podía evitar escucharlo.
Se vuelve otra vez y confronta a Xena.
EVE (continúa) Estaba
en el camino y me
encontré... con... unos monjes viajeros. Ellos me lo contaron.
XENA Ah.
EVE En
realidad. ser tu hija me salvó de una mala situación con ellos. (mirando al suelo) Es
gracioso como las cosas se revierten. Ellos
admiraban tu sacrificio.
Mira directamente a Xena.
EVE (continúa) Y
yo también.
Xena
la mira fijamente.
XENA No
hubo nada que admirar.
EVE Me
doy cuenta ahora que
los engañaste. (abatida) ¿Por qué?
CORTE
A:
INT.
HOSPITAL TEMPLO DE LA CIUDAD DE HEDELOM - TARDE
Gabrielle
se levanta del banquito junto a la cabecera de Evan. Los pacientes
de las camillas cercanas se habían dado la vuelta en sus camas para
escucharla, y hay muchas sonrisas cuando ella se despide.
EVAN ¡Esa
fue una gran historia!
Uno
de los curanderos también estaba escuchando. Se acerca a Gabrielle.
CURANDERO Eso
fue increíble. Eres nueva aquí,
¿verdad?
Te vi hablando con la
Iluminada.
GABRIELLE
Cierto. Así que, ¿ te gustan las historias?
CURANDERO Mucho.
No conseguimos muchas, y
apreciamos las que podamos escuchar.
Gabrielle
y el curandero caminan lentamente siguiendo las filas de camillas.
GABRIELLE Bueno,
se que algunas veces cuando estás
tratando de enseñar un nuevo camino, esas
viejas historias no son bienvenidas.
CURANDERO (riéndose) Debe
de haber alguna otra manera, entonces, contadora
de cuentos. Nuestra manera es una de amor
y aceptación hacia los demás y curiosamente sobre
el mundo. Amamos escuchar historias de
otras personas y lugares.
Gabrielle
mira muy pensativa.
GABRIELLE Es
bueno saberlo.
CURANDERO
¿Te
quedarás entonces? Vi que tienes buenas
técnicas de curación también. Ciertamente necesitamos
a todo el que desee servir.
Gabrielle
pone su mano en el hombro del sanador.
GABRIELLE No
lo sé. Pero si puedo regresar a
ayudarte, lo haré.
El
sanador acompaña a Gabrielle hacia la puerta y observa cómo se aleja. Otro
anciano sanador se aproxima desde atrás y se pone a la par.
CORTE
A:
INT.
TEMPLO PRINCIPAL DE LA CIUDAD DE HEDELON – RECÁMARA DE EVE –
Xena y Eve se encuentra frente a frente, en la pequeña habitación de Eve.
XENA No engañé a nadie.
EVE Alguien
engañó a alguien.. Creen
que moriste, madre.
XENA Así
fue.
Eve
observa detenidamente a Xena.
XENA (continúa) Pero
esas son muchas acusaciones de
alguien que huye de cualquier
persona a la vista.
EVE ¿Qué?
Se oye un suave toque en la puerta.
Eve mira la puerta, pero lo ignora.
EVE (continúa) No
sé de que hablas. He
pasado los
dos últimos años pensando que estabas
muerta, y ahora te apareces aquí...
Otro
toque.
EVE (continúa) (voz alta) ¡Dejadme!
XENA (al mismo tiempo) ¡Adelante!
La
puerta se abre y aparece la cabeza de Gabrielle, seguida por el resto de
ella. Mira a Xena, mira a Eve, y suspira.
GABRIELLE (a Xena) Creí
escuchar tu voz aquí dentro. (pausa) ¿Estoy
interrumpiendo algo?
EVE Sí.
GABRIELLE Bien.
Xena, ¿puedo hablar contigo por un instante,
antes de que esto se salga de control?
XENA Nada
hay fuera de control. Pasé las últimas
dos horas comprobando los sagrados
calabozos.
EVE ¿Qué?
GABRIELLE Y
yo pasé unas cuantas horas trabajando
en el hospicio de Eve.
Mira a Xena directamente a los ojos.
GABRIELLE (continúa) Estamos
recibiendo mensajes contradictorios.
Xena inspecciona la cara de Gabrielle, luego se vuelve a mirar a Eve.
XENA Puede
ser. O tal vez Eve puede explicar
por qué sus soldados obligan a trabajar
a los hombres que no pueden pagar sus impuestos.
La quijada de Eve prácticamente se le cae.
EVE ¿Mi
QUÉ? Madre, te has vuelto loca.. Eso
es lo que pasó realmente en Japón, ¿verdad?
No moriste. Enloqueciste.
Gabrielle se gira y encara a Eve.
GABRIELLE No. (suspirando) Ella murió.
Hay un pequeño período de silencio.
GABRIELLE (continúa) Y no está loca, Eve.
Eve se sienta lentamente.
EVE Entonces
yo lo estoy. Si ella murió, tal vez las
dos sois alucinaciones.
He tenido algunas
últimamente.
Xena y Gabrielle intercambian miradas.
GABRIELLE Tal
vez podríamos comenzar por
el principio.
Xena se sienta apoyando su espada en la pared. Cruza las piernas y los brazos. Su expresión es adusta.
Gabrielle
la mira con duda. Después de un momento de silencio de Xena, Gabrielle
suspira de nuevo.
GABRIELLE (continúa) A lo mejor debería empezar yo primero.
Necesitas saber por
qué estamos aquí.
Eva
la observa. Cruza sus manos en actitud de espera.
CORTE
A:
EXT.
ASTILLERO DE LA CIUDAD DE HEDELON – POR LA MAÑANA
Varios
guardias están apostados fuera de la prisión. Cuatro hombres con túnicas
están junto a ellos. Los guardias aparecen muy golpeados... tienen
vendajes por todos lados, y uno usa una muleta.
LÍDER
CON
TÚNICA Ahora,
¿estáis seguros de lo que visteis
GUARDIA
MALTRECHO Señor,
como le dije antes. Sólo era una mujer.
Pero, ¡vaya si era una mujer!
SEGUNDO
GUARDIA Eso
es verdad, la escoria que estaba al lado de ella en la prisión, jura que se identificó como la madre de la Iluminada.
LÍDER CON TÚNICA Si eso es cierto, tendremos un problema. Vamos
a hablar con ese prisionero.
El
guardia les dirige hacia el prisionero.
CORTE
A:
INT.
TEMPLO PRINCIPAL DE LA CIUDAD DE HEDELON – CÁMARA DE EVE
Gabrielle
está sentada en el suelo, al lado de Xena. Eve está sentada también en el
suelo, frente a ellas.
EVE (negando con la cabeza) No
puedo creerlo.
GABRIELLE Bueno...
XENA ¿Así
que no puedes creer que lo que
nosotras vimos, esté sucediendo?
Eve
se levanta, caminando de un lado a otro.
EVE No
creo que eso tenga que
ver conmigo, ni con lo que estoy haciendo aquí.
Xena
también se levanta.
XENA Entonces
ven conmigo. Te
lo demostraré.
EVE No
tengo que verlo. Conozco a
las personas que están a
mí alrededor, ellos no son así.
Eve
y Xena se enfrentan, otra vez.
XENA Es
eso lo que tú
deseas creer.
EVE (acaloradamente) ¡No
lo son! Gabrielle, ¿tu crees
que son criminales y
estafadores?
Gabrielle
está sentada, apoyándose en la pared. Rodea sus piernas, al nivel de las
rodillas, con los brazos, y simplemente observa a madre e hija.
GABRIELLE No.
Xena mira indignadamente a Gabrielle.
GABRIELLE (continúa) Sé
lo que vi en ese pueblo
y fue real.
EVE (gritando) ¡Esas
personas no son parte
de esto!
XENA (sarcásticamente)
Así que por coincidencia corren
a tu ciudad, ¿y por qué usan tu
símbolo?
Eve y Xena parecen frustradas. Gabrielle de la impresión de estar cansada.
GABRIELLE ¿Eve?
Ambas,
Eve y Xena miran fijamente a Gabrielle.
GABRIELLE (continúa) Yo sé que lo que Xena vio, fue cierto.
EVE (enojada) ¡No
lo creo! ¡No es cierto!
inventándote todo
esto, madre! no es esta tu manera de...
Gabrielle se levanta y se acerca a Xena.
GABRIELLE (contestándole con un grito) ¡¡¡Eve,
tu madre tiene la imaginación de
un
Se
detiene, ignorando la mirada feroz de Xena.
GABRIELLE (continúa) No
lo inventó, Necesitas
ver, por ti misma, la verdad.
Eve
se les queda mirando fijamente.
EVE Bien.
Está bien. Iré, pero os voy a decir
algo, estáis equivocadas.
XENA Bien.
Demuéstrame que estoy equivocada. Vámonos.
Xena comienza a caminar hacia la puerta.
EVE Yo
tengo un servicio, debo
estar en...
XENA Gabrielle
te cubre. Vámonos. Cuanto más rápido terminemos
esto, mucho mejor.
Gabrielle
pones ambas manos en su caderas.
GABRIELLE Esperad
un minuto. No sé que debo
hacer ahí...
XENA (graciosamente) Tú
eres la que tiene la imaginación. Úsala. (a Eve) ¿Vienes?
Eve vacila un poco. Mira a Gabrielle, quien encoge los hombros sonriendo mientras asiente con la cabeza. Con una muy notable desgana, Eve sigue a Xena fuera de la habitación.
CORTE
A:
INT.
TEMPLO PRINCIPAL DE LA CIUDAD DE HEDELON – CÁMARA INTERNA – NOCHE
Los
seguidores,
acólitos de Eve, están juntos,
hablando suavemente. Cuando la puerta se abre, todos levantan la vista,
algo sorprendidos y desilusionados al ver que Eve no era la que entraba.
Gabrielle entra sigilosamente caminando hacia el grupo.
GABRIELLE Hola.
La
pequeña rubia, que fue la primera que Gabrielle conoció, se
levanta.
NIÑA ¿Que
has hecho con la Iluminada?
GABRIELLE No
le he hecho nada. Ella está... meditando en estos momentos. Me pidió
que me sentara en su lugar.
El
grupo mira a Gabrielle con profundas sospechas.
CHICA (indignada) Tu eres nueva aquí. ¿Como
tienes alguna idea de
lo que es el mensaje?
Gabrielle reposa en el piso junto a ellos.
GABRIELLE Bueno,
curioso que me preguntes eso.
Mirad, yo he conocido a Eve
durante largo tiempo, y se de dónde obtuvo el mensaje. (deteniéndose) ¿Queréis
oír la historia?
Todos
aun tienen muchas sospechas, pero también están intrigados.
Lentamente, se reúnen alrededor de Gabrielle.
CORTE A:
EXT.
CIUDAD DE HEDELON - AZOTEA DEL ASTILLERO – NOCHE
Xena
y Eve se deslizan por la azotea. Se detienen en el borde, asomándose
para observar el portón de la prisión.
Ahora hay por lo menos seis guardias en la puerta, y más dispersos por las paredes. Están armados con espadas y ballestas en lugar de postes.
Eve
mira hacia la prisión.
EVE Cualquiera
puede copiar ese símbolo.
No significa nada.
Xena
la mira de reojo, de ahí se sienta a observar. Un vagón se aproxima a
las puertas y lo dejan pasar.
XENA Probablemente
sea para
llevar
los trabajos que realizan los prisioneros al mercado.
Eve
se acerca a Xena y quedan apoyadas hombro con hombro. Xena mira las
puertas, Eve observa a Xena.
EVE ¿Realmente
moriste?
XENA Sí.
Eve
reflexiona sobre esto por un instante, mirando mas allá del espacio
abierto antes de devolverle la mirada a Xena.
EVE ¿Para
que descansaran todas esas almas?
XENA Sí.
Eve asiente para sí misma.
EVE ¿Y, qué cambió? Los
monjes me dijeron que tú...
Xena mira hacia Eve.
XENA Estaba completamente aburrida y muerta.
Xena
mira nuevamente hacia las puertas. Eve sacude su cabeza y se queda en
silencio. Después de unos minutos, las puertas se abren y el vagón sale,
lleno de cajas. El símbolo está a la vista en una antorcha. Xena mira a Eve,
que parece incómoda.
EVE Aún
sigue siendo sólo un símbolo.
Xena
pone sus ojos en blanco.
XENA Está bien. Esperemos que las puertas se cierren, entonces entraremos. ¿Quieres verlo por ti misma? No hay problema.
Xena
y Eve se arrastran hacia la parte más alejada del techo, y bajan por la
pared cercana al camino. Están escondidas en las sombras.
XENA (continúa) Cuando
el próximo vagón llegue,
salta sobre él.
Eve
permanece callada, esperando pegada al hombro de Xena. El siguiente vagón
aparece por la parte mas alta de las calles acercándose a las puertas.
Xena se tensa, mientras el vagón se aproxima. Eve toma sus túnicas y también
se prepara para saltar. En el último instante antes de que el vagón se
acercara a ellas, Xena vuelve su cabeza.
XENA (continúa) Dejé
mi corazón y la mitad de mi alma detrás,
y tenía que regresar por ellas.
El
vagón se aproxima a ellas, y Xena salta hacia él. Eve se queda muda por
un segundo, y después la sigue. Se reencuentran encima del vagón y se
acomodan en éste mientras se aproximan a las puertas.
Las
puertas se abren, y el vagón entra. Las puertas se cierran tras él.
FUNDIDO
A NEGRO. | |||||
|
FIN
DEL TERCER ACTO | |||||
