Guía Episodios Introducción Acto 1 Acto 2 Acto 3 Acto 4


ACTO CUATRO

 

ABRE DE NEGRO:

 

INT. CIUDAD DE HEDELON - AZOTEA DEL ASTILLERO – NOCHE

 

El vagón se detiene dentro del patio de la prisión. Eve y Xena saltan fuera en lo que un grupo de hombres se aproxima del otro lado. Ellos abren la parte trasera del vagón para empezar a cargar las cajas.

 

Xena y Eve se esconden en las sombras.

 

EVE

No reconozco

a ninguno de ellos.

 

Xena observa a los hombres.

 

XENA

¿Tienes alguna idea de lo

que están haciendo?

 

 

EVE

(sacudiendo su cabeza)

No. ¿Qué hay en esas cajas?

Tú lo sabes, ¿verdad?

 

XENA

Cosas para vender en el mercado.

 

Eve observa a los hombres.

 

EVE

Quizá ellos sólo

se están mudando.

(mirando a Xena)

Sé que eso no es en lo

 primero que pensaste.

 

Xena entrecierra los ojos.

 

XENA

No. Gabrielle es la que se gana

sueldos honestamente en esta familia.

 

Xena mira a Eve fijamente. Eve retira la mirada brevemente. Y luego la vuelve a mirar.

 

EVE

Disculpa. Sé que sólo tratas

de hacer lo que piensas que es mejor.

(pausa)

Me alegro de que todavía

sigas con nosotros.

 

XENA

(suspirando)

Tú también estás haciendo

lo que piensas que es debido.

 

Tres hombres con túnicas entran al patio. Eve exclama con sorpresa.

 

XENA

(continúa)

¿Los reconoces? ¿O me vas

a decir que cualquiera

puede ponerse esas túnicas?

 

EVE

(suavemente)

No, los conozco.

 

Eve se mueve hacia los hombres, tomando la iniciativa. Xena se escabulle tras ella hasta llegar casi por detrás de los hombres que están hablando.

 

HOMBRE CON TÚNICA

Apuraos. Quiero sacar todo

esto fuera de aquí antes

 de que alguien piense

 en venir a ver qué hay.

 

CARGADOR DE VAGÓN

¿Cuál es la prisa?

No le tendrás miedo a la

 gran mujer monstruo que

 vieron los guardias, ¿verdad?

 

Eve mira a Xena. Xena parece vagamente entretenida.

 

HOMBRE CON TÚNICA 

No. Simplemente no quiero

más errores. Moveremos

a los prisioneros fuera

de la ciudad también.

 

Eve ahora sí mira molesta.

 

CARGADOR DE VAGÓN

Apuesto a que les podremos sacar más trabajo a ellos.

 

HOMBRE CON TÚNICA 

Y también aumentaremos los impuestos.

Aparecieron un montón de aldeanos

por aquí esta tarde oyendo...

(voz alterada)

el Mensaje.

 

Las manos de Eve se tensan. Xena la mira fijamente. Los hombres se ríen. Se dan la vuelta los hombres con túnica y se retiran, pasando a centímetros de donde se encuentra Eve y Xena.

 

Eve y Xena se esconden entre las sombras.

 

CORTE A:

 

INT. TEMPLO DE LA CUIDAD DE HEDELON – RECÁMARA INTERIOR - NOCHE

 

Gabrielle está sentada y rodeada de acólitos.  San esta allí, igual que la chica rubia. Parece que se han reconciliado con la presencia de Gabrielle, y se miran relajados e interesados.

 

GABRIELLE

Y esa es la historia. Estoy contenta de que

 Eve siga enseñando el mensaje de Eli

a tanta gente. Es un buen mensaje.

 

SAN

Gabrielle, ¿cómo sabes tanto

de lo que sucedió? No eres

 más mayor que nosotros.

 

GABRIELLE

(irónicamente)

Simplemente tendréis que

tomar mi palabra.

 

 

GABRIELLE

(continúa, mirando hacia arriba)

Dejadme ver si ya ha terminado la

meditación. Regreso en un momento.

 

Gabrielle se para y se retira. Detrás de ella, los acólitos se juntan y susurran entre ellos.

 

CORTE A:

 

EXT. TEMPLO PRINCIPAL DE LA CIUDAD DE HEDELON - NOCHE

 

Los hombres con túnica que acaban de irse de la prisión caminan hacia una entrada trasera del templo. Xena y Eve los siguen.

 

HOMBRE CON TÚNICA

Vamos por un trago mientras  

siguen mirándose el ombligo.

 

Sus dos compañeros se ríen. Abren una puerta escondida y entran. Xena y Eve se detienen al cerrar la puerta rápidamente tras los hombres y se encuentran atrapadas afuera.

 

XENA

¿Necesitas ver más?

 

EVE

(quedamente)

No.

 

Xena pone su mano sobre el hombro de Eve.

 

EVE

(continúa)

¿Cómo puede ser que algo tan

bueno como las enseñanzas de él

puedan resultar tan mal, madre?

 

Xena cabecea hacia el frente del templo.

 

XENA

No tengo ni idea.

 

 

XENA

(continúa, apuntando)

Vamos entrando.

 

Xena y Eve caminan hacia la entrada. Detrás de ellas, la puerta oculta se abre y dos hombres miran hacia fuera, viéndolas marchar.

 

CORTE A:

 

INT. TEMPLO DE HEDELON – PASILLO - NOCHE

 

Gabrielle camina por el pasillo hacia los cuartos de Eve. Oye voces acercándose y se esconde en una pequeña alcoba. Dos hombres caminan lentamente hacia ella.

 

HOMBRE CON TÚNICA

Te dije que nos siguieron. No

 debemos seguir arriesgándonos.

 

SEGUNDO HOMBRE CON TÚNICA

¿Qué podemos hacer? Sabes

que el gentío cree cada

palabra que dice.

 

HOMBRE CON TÚNICA

Seguirían a quien fuera.

(riéndose)

Sólo tenemos que

darles otra Iluminada.

 

Los hombres, un poco más abajo, doblan hacia un pasillo lateral, desapareciendo. Gabrielle sale bruscamente del hueco donde estaba escondida, corriendo hacia la esquina y mirando a todos los lados a ver si puede descubrir por dónde desaparecieron.

 

GABRIELLE

Maldita sea.

 

Los hombres han desaparecido. Gabrielle da la vuelta y corre hacia la recámara de Eve.

 

CORTE A:

 

INT. TEMPLO DE LA CIUDAD DE HEDELON – RECÁMARA DE EVE - NOCHE

 

Gabrielle entra. La habitación está vacía. Molesta, se sienta en el borde de la cama, a esperar.

 

GABRIELLE

¿Por qué las situaciones entre nosotras

no pueden ser sencillas?

(confundida)

Usualmente, una vez a la semana, eran

unos sucios señores de la guerra.  Más tarde,

fueron ejércitos. Luego fantasmas.

(suspirando)

Ahora no podemos detenernos en un

festival sin inmiscuirnos en el destino

del mundo. Esto ya cansa.

 

Gabrielle apoya el codo sobre la rodilla y descansa su barbilla en el puño.

 

La puerta exterior se abre, entrando Xena junto a Eve. Ambas parecen serias. Eve se dirige a la mesa, donde reza y se sienta, mirando pensativamente al suelo.

 

XENA

Veo que sobreviviste al sermón.

 

GABRIELLE

¿Viste lo que 

necesitabas ver, Eve?

 

 

Eve asiente mediante un gesto de cabeza. Xena se sienta al lado de Gabrielle.

 

XENA

Saben que algo está pasando. Estaban

 trasladando sus mejores esclavos fuera.

 

GABRIELLE

Lo sé. También están planificando

cambiar su profeta.

 

Eve la mira sorprendida.

 

EVE

¿Qué?

 

GABRIELLE

(firmemente)

Oí a tus dos ayudantes discutiendo

sobre cómo remplazarte con

alguien menos peligroso.

 

EVE

(vehementemente)

¡No soy peligrosa!

Me di cuenta de que esos hombres...

(suspirando)

Sabía que se estaban

aprovechando de la gente, pero...

 

XENA

(lisonjeramente)

Eve, tú sabes más que eso.

 

Eve se queda en silencio.

 

XENA

(continúa)

Esos bastardos reconocen las buenas

ocasiones en cuanto las ven. Debemos...

 

Eve se levanta.

 

EVE

Yo decidiré que

 haré al respecto.

 

Girándose, habla con firmeza.

 

EVE

(continúa)

Necesito tiempo para pensar, sola.

 

Xena se levanta, Gabrielle se le acerca.

 

XENA

Muy bien.

 

 

Eve se arrepiente de haber sido tan ruda.

 

EVE

Hay una habitación al otro

 lado de esa puerta. Podéis

descansar algo, si así lo deseáis.

(indecisa)

Tengo muchas cosas en qué pensar.

 

Xena y Gabrielle caminan hacia la puerta.

 

XENA

No tardes mucho pensando, pues cuanto

más tiempo tengan para reaccionar,

más difícil será poder detenerlos.

 

Xena abre la puerta, entrando en la otra habitación. Gabrielle mira a Eve con preocupación, pero le sigue.

 

Eve se sienta en su cama, mientras fija su mirada en sus manos cruzadas unos momentos. Alguien toca en la puerta exterior.

 

EVE

¿Sí?

 

La puerta se abre y la pequeña rubia entra.

 

EVE

(continúa)

Hola, Amber.

 

La chica entra, animadamente.

 

AMBER

Iluminada, la nueva mujer dijo

que estabas meditando. No

deseo molestarte pero sé

que no has comido nada.

 

EVE

(con tranquilidad)

No tengo hambre, gracias.

(pensativamente)

¿Pero sabes cómo me

podrías ayudar?

 

AMBER

Cualquier cosa, sabes que lo haré.

 

EVE

Dile a todo el mundo, que mañana espero

reunir a la mayor audiencia de todos los

tiempos. Tengo un mensaje nuevo que darles.

 

Los ojos de la chica brillan.

 

AMBER

¡Oh! ¡¡ Lo haré!! ¡¡Se lo diré a todo el mundo!!

 

La chica sale corriendo. Eve se mueve hacia atrás y se sienta, apoyada en la pared, concentrada en sus pensamientos.

 

CORTE A:

 

INT. TEMPLO DE LA CIUDAD DE HEDELON – HABITACIÓN DE INVITADOS- NOCHE

 

La habitación de invitados es todavía más sobria que la de Eve. Hay un colchón escasamente amplio para acomodar una criatura pequeña, una silla y una mesa. Xena y Gabrielle escogen el piso para dormir ya que éste tiene una alfombra de lana.

 

Gabrielle comparte con Xena un emparedado de pan de pita, que no se sabe de dónde ha sacado, más un poco de agua de un odre peludo.

 

XENA

Creo que fui muy dura con ella.

 

 

GABRIELLE

(pensando)

A veces tienes las cosas tan

claras que pierdes la paciencia

con la gente que no las ve así.

 

Ellas se sumen en el silencio pensando en otros tiempos.

 

XENA

Podría haberle concedido el

beneficio de la duda.

(pausa)

Pero tampoco tiendo

a hacer eso.

 

Gabrielle parte su emparedado por la mitad y da una fracción a Xena.

 

GABRIELLE

Son demasiadas cosas para asimilar, Xena.

Ella ha hecho algunas cosas muy buenas aquí,

y ahora tiene que afrontar el hecho de que

aquellas buenas obras han sido manipuladas.

(suspiro)

 Es difícil. Pero pienso que tan sólo

necesita algo de tiempo.

 

Xena asiente con la cabeza.

 

XENA

Tienes razón. Mañana veremos 

cómo salvar las ovejas

y expulsar a los lobos.

 

Gabrielle se acurruca contra Xena y entrelazan sus brazos alrededor la una de la otra.

 

CORTE A:

 

INT. TEMPLO DE LA CIUDAD DE HEDELON – HABITACIÓN DE EVE – ENTRADA LA NOCHE

 

Eve está de pie con las manos entrelazadas y los ojos cerrados, en oración.

 

Tras un momento de silencio, abre los ojos y se dirige a la puerta interior, abriéndola con cuidado. Mira por la entrada abierta.

 

Dentro, Xena está sentada contra la pared, al parecer dormida. Gabrielle está enroscada, profundamente dormida en los brazos de Xena.

 

Eva permanece de pie allí mirándolas unos instantes. Luego, despacio, cierra la puerta otra vez y se apoya contra ella.

 

 

CORTE A:

 

INT. TEMPLO DE LA CIUDAD DE HEDELON - CÁMARA PRINCIPAL – MAÑANA

 

Hay un aire de gran entusiasmo. Muchos de los acólitos están de pie en pequeños grupos, hablando entre sí. 

 

Xena y Gabrielle entran y observan alrededor. 

 

XENA

¿Dónde está Eve?

 

 

Gabrielle indica la puerta que conduce a la zona de culto del templo.

 

GABRIELLE

Buena pregunta.

 

Xena y Gabrielle caminan hasta las grandes puertas, cerradas. Xena agarra las manijas de la cerradura y arrastra las puertas abriéndolas, traspasándolas con un largo paso e introduciéndose en la sala principal de culto. El grupo de fieles interrumpe sus actos y las miran fijamente.

 

Gabrielle sigue a Xena, cerrando las puertas después de sí con una leve sonrisa dirigida a la muchedumbre.

 

CORTE A:

 

INT. TEMPLO DE LA CIUDAD DE HEDELON – SALA DE CULTO – MAÑANA

 

Eve se encuentra de pie cerca de una tarima levantada al final de la sala. Ésta tiene un techo alto y está decorada con cierta gracia a pesar de la austeridad de sus elementos.

 

Eve se gira cuando Xena y Gabrielle entran. Permanece junto a la tarima y espera a que se acerquen.

 

EVE

Buena días. Me alegro

de que me hayáis encontrado.

 

Xena estaba a punto de decir algo, pero hace una pausa y aparentemente cambia de parecer. Gabrielle toma la iniciativa.

 

GABRIELLE

San me ha dicho que has

convocado una gran reunión.

 

Eve asiente con la cabeza.

 

EVE

Así es. Me propongo exponerles

 a todos lo que nosotras...

lo que yo averigüé ayer.

 

XENA

(con cautela)

Podría ser peligroso si se

enteraran de lo que intentas hacer.

 

Eve asiente de nuevo.

 

EVE

Sí.

(ligera sonrisa)

 Me aseguré de que se enteraran.

 

Se escucha por toda la sala una fuerte llamada contra la puerta. Ésta se abre y Amber asoma la cabeza por ella.

 

AMBER

Iluminada, he hecho

como me pediste.

 Envié los mensajes.

 

EVE

(sonriendo)

Gracias, Amber.

 

Amber se retira. Eve se gira, se dirige hacia la tarima para subirse a ella y arreglar unos paños ornamentales.

 

XENA

(con firmeza)

Te estás exponiendo como diana de tiro.

 

Gabrielle cruza detrás de Xena y permanece de pie cerca de la pared del fondo donde el símbolo de sol coronado se encuentra tallado, en la madera incrustada en la piedra.

 

EVE

Ambas sabemos que la gente

necesita ver la verdad. Oírla sólo,

no es suficiente algunas veces.

 

XENA

¿Esperas que tus fieles se

subleven ante el escándalo?

(irónicamente)

¿Y si están implicados en él?

 

 

Eve parece perturbada. Continúa con los arreglos de los lienzos.

 

EVE

Es un riesgo que asumo. Estoy poniendo

mi mensaje... los valores que

decidí enseñar, en juego.

 

XENA

Esos tipos tienen muchos intereses por medio..

 Podría no importarles que alguien salga dañado.

(pausa)

O muerto.

 

EVE

Soy consciente de ello. Pero alguien tiene

que parar esto, y yo ya he comenzado.

 

Eve baja de la tarima y se dirige a una puerta lateral.

 

XENA

Eve....

 

Eve se gira.

 

EVE

No me vas a dar lecciones

acerca de no ponerme en la

línea de fuego, ¿verdad, Madre?

 

Xena cierra su boca.

 

EVE

(continúa)

Me agrada. Sé que comprendes

lo que estoy haciendo.

 

Eve camina a través la puerta lateral. Xena mira a Gabrielle. Gabrielle apenas se vuelve y sigue a Eve. Después de un momento, Xena también las sigue.

 

CORTE A:

 

EXT. ESCALONES DEL TEMPLO DE HEDELON – DÍA

 

Dos de los hombres con túnicas se encuentran en los escalones.

 

HOMBRE CON TÚNICA

¿Escuchaste? ¿Viste

los carteles?

 

SEGUNDO HOMBRE CON TÚNICA

Tranquilízate. Lo tengo bajo control.

 

HOMBRE CON TÚNICA

¿Con todos esos adoradores aquí?

¿Qué hay de la monstruosa mujer?

 

SEGUNDO HOMBRE CON TÚNICA

(sonriendo)

Ya te lo dije. Tranquilízate.

 

Los dos suben los escalones y entran al templo.

 

CORTE A:

 

INT. CÁMARAS INTERNAS DEL TEMPLO DE HEDELON – DÍA

 

Eve entra. Va por la mitad del cuarto cuando Xena y Gabrielle aparecen detrás de ella.

 

GABRIELLE

Eve.

 

Eve se detiene, pero no voltea.

 

EVE

Lo siento. Necesito tiempo para

preparar lo que voy a decir.

 

XENA

No puedes llegar y comenzar

a tirar acusaciones, Eve.

Por lo menos hablemos de...

 

EVE

No.

 

Eva se vuelve y camina hacia Xena. La toma de las manos.

 

EVE

(continúa)

Madre, por favor. Ésta es mi decisión.

Estoy dispuesta a aceptar las

consecuencias, como tú.

 

GABRIELLE

¿Ciertas o no?

 

 

Ambas miran a Gabrielle. Gabrielle camina de regreso hacia la puerta del templo y la atraviesa, cerrando de golpe la puerta detrás de ella.

 

Xena y Eve contemplan la puerta cerrada por unos instantes.

 

 

Luego vuelven su atención hacia ellas.

 

XENA

Ella estará bien.

 

Xena y Eve caminan hacia los bancos y se sientan.

 

EVE

Es irónico, ¿verdad? Cuando te conocí por

primera vez, después de crecer, estaba ocupada

matando a la persona como que soy hoy día.

 

XENA

¿De eso es de lo que se trata? ¿Estás

tratando de compensarlo?

 

Eve se encoge de hombros.

 

XENA

(continúa)

Un consejo gratis. No funciona.

 

Eve se levanta. Pasa las manos por su cabello.

 

EVE

He querido enseñar a las personas cómo

llevarse entre ellas. Acerca de vivir

juntas, y ayudar a sus vecinos.

(pausa)

Acerca del amor. El tipo de amor de Eli.

 

Se vuelve hacia Xena.

 

EVE

(continúa)

He hablado de amor durante casi dos

años. Pero al verte a ti y a Gabrielle,

me pregunté si entendió lo que

es el amor en realidad.

 

Xena lo considera.

 

XENA

(sonriendo)

Creo que entendió el concepto.

La realidad es algo más en conjunto.

 

Eve se sienta a la par de Xena.

 

EVE

¿Suficiente para darte tu

propia redención?

 

XENA

Suficiente para ser mi redención. Así

que no corras muchos riesgos, Eve.

Nunca sabrás cuando llegues a

 una esquina y lo encuentres, que lo

  que buscas está cerca de ti.

 

Eve asiente, pero está claro que no cree por completa en sus palabras.

 

EVE

Madre, quiero que me prometas

que no importa lo que suceda,

no interferirás.

 

XENA

Eve....

 

EVE

Prométemelo. Es mi destino.

Déjalo que me lleve hacia donde vaya.

 

Xena se levanta. Eve también. Xena pone sus manos en los hombros de Eve.

 

XENA

Está bien.

 

Eve se nota aliviada. Xena titubea, luego abraza a Eve, quien le corresponde con todo su corazón.

 

EVE

Cuando esto termine, iremos a

tomar una cerveza y hablaremos.

Realmente te he echado de menos.

 

 

XENA

A pesar de todo esto,

me alegro de que nos condujera aquí.

 

 

Se hacen a un lado, y Eve sonríe.

 

EVE

Puedes esperar aquí.

Voy a ir, hum...

 

XENA

Adelante. Ella también te quiere.

 

Eve se va, mucho más relajada. Xena suspira, y se sienta. Sus ojos vagan por la habitación, y parece preocupada.

 

 

CORTE A:

 

INT. SALA DE CULTO DEL TEMPLO - CIUDAD DE HEDELON – DÍA

 

Al otro lado de la puerta, se puede escuchar el leve rumor de una conversación. Hay un aire de emoción que penetra en la sala del culto.

 

Eve se adentra, mirando alrededor, y localiza a Gabrielle hablando con Amber. Se apresura a cruzar la habitación hacia donde se encuentran ellas.

 

AMBER

Iluminada, todo el mundo se acerca.

Está tan abarrotado ahí fuera, que apenas te

puedes mover. ¿Puedo abrir las puertas?

 

EVE

Enseguida, Amber. ¿Puedes asegurarte

de que las puertas exteriores estén bien

abiertas? Comienza a hacer calor aquí.

 

AMBER

¡Naturalmente!

(sonriendo)

Volveré en un momento.

 

Amber se aleja rápidamente. Gabrielle observa su marcha. Después, se gira hacia Eve.

 

GABRIELLE

Lo siento.

 

 

EVE

No lo hagas. Está bien que la gente amable que

me rodea se preocupe por mí, pero no me trate

como a una estatua de barro y cemento.

 

GABRIELLE

Mm. He oído decir que estar en un pedestal

puede poner la soga al cuello.

 

Eve sonríe. Agarra el brazo de Gabrielle, y le da un breve abrazo.

 

EVE

¿Realmente crees que esto

es una equivocación?

 

GABRIELLE

Para ser honesta, hicimos

algo parecido de vuelta a la villa.

 

Eve se ríe suavemente.

 

GABRIELLE

(continúa)

Pero aquello era diferente.

 

EVE

Porque eras tú.

 

GABRIELLE

(sonriendo)

Algo parecido.

Es lo que hicimos.

 

EVE

(pensativamente)

Es bueno saber que estás ahí

fuera haciendo algo.

 

El ruido de la multitud crece, y las puertas comienzan a abrirse.

 

GABRIELLE

¿Todavía está Xena allí?

 

EVE

Le hice prometer

que no intervendría.

 

Gabrielle da un golpecito a Eve en un lado, y después se da la vuelta y se dirige a la puerta interior. Al llegar al vestíbulo, se gira.

 

GABRIELLE

Buena suerte.

 

Eve alza su mano y hace una señal, entonces se sitúa a un lado de las puertas abiertas y la multitud comienza a verterse al interior.

 

CORTE A:

 

INT. TEMPLO DE LA CIUDAD DE HEDELON – CÁMARA INTERIOR – MOMENTOS DESPUÉS

 

Gabrielle se adentra. Xena está sentada en un banco. Gabrielle camina hacia ella y se sienta a su lado.

 

XENA

¿Te lo prometió?

 

GABRIELLE

No. Todavía tiene una o dos

cosas que aprender.

 

Xena gruñe.

 

XENA

Creo que esa astuta sonrisa vuestra

atonta a cualquiera.

 

 

Gabrielle deja descansar su cabeza sobre el hombro de Xena.

 

GABRIELLE

Espero que su plan funcione.

 

XENA

(suspirando)

No es más loco que

 cualquiera de los nuestros.

 

Gabrielle toma la mano de Xena y la sujeta.

 

CORTE A:

 

INT. SALA DE CULTO – TEMPLO DE LA CIUDAD DE HEDELON – DÍA

 

Eve permanece sobre la plataforma, mirando hacia la multitud. La habitación está atestada, pero Eve busca caras frente a ella y observa a un número de ellos que parecen más vigilantes que anhelantes.

 

La luz de las ventanas sube hasta el techo del vestíbulo del templo y cae sobre la plataforma, iluminando a Eve mientras espera. La gente aún está entrando.

 

Amber se aproxima a Eve, se arrodilla cerca de la plataforma, y le ofrece un ramo de flores.

 

EVE

Ah... gracias.

¿Para qué son?

 

AMBER

No hay un motivo. Simplemente

pensé que eran bonitas

y que te gustarían.

 

Eve huele las flores y sonríe.

 

EVE

Lo son, y me gustan.

 

Amber se levanta y regresa delante de la línea de acólitos.

 

La gran sala está ahora abarrotada. Eve vuelve a subir el peldaño con sus flores, y se prepara para hablar.

 

CORTE A:

 

INT. CIUDAD DE HEDELON - CÁMARA INTERIOR – DÍA

 

Xena y Gabrielle se sientan y escuchan. A través de la pared, oyen a Eve empezar a hablar.

 

EVE

(V.O.)

Amigos míos. Gracias por venir

 y escuchar este nuevo mensaje

del que os voy a hablar.

(pausa)

Éste no es un buen mensaje.

No es uno amable, y no

habla del amor ni la

 bondad o de compartir.

 

Se escucha un rumor a través de la puerta.

 

EVE

(V.O.)

(continúa)

A diferencia de eso, éste es un mensaje

de crueldad. Es un mensaje de

hurtos y daños, y peor aún, es un

 mensaje sobre algo que nos ha

 estado rodeando a nosotros.

 

VOZ

(V.O.)

¡No! ¿Aquí?

 

EVE

Aquí. Y en otros lados.

(fuerte, casi rugiendo)

Y en MI NOMBRE.

 

Gabrielle aprieta la mano de Xena.

 

GABRIELLE

(susurrando)

Ella sonó exactamente

como tú ahí.

 

Xena le muestra una sonrisa.

 

VOZ DE HOMBRE

(V.O.)

¡Esperad! ¡Yo he escuchado

otro mensaje!

 

Murmullos.

 

VOZ DE HOMBRE

(V.O.)

(continúa)

¡He escuchado que los demonios

han venido, y han forzado su

propia causa aquí! ¡A través de ti!

 

VOZ

(V.O.)

¿Qué?

 

VOZ DE HOMBRE

(V.O.)

¡Han venido extraños! ¡Nosotros

los hemos visto! ¡Debemos detener

a los demonios! ¡Ahora!

 

Xena y Gabrielle se ponen de pie rápidamente.

 

XENA

Me parece que acabamos

de ser involucradas.

 

GABRIELLE

Creo que estás en lo correcto. Pero

aunque no lo estuviéramos..

 

XENA

Tan solo tendría que perdonarme.

 

Xena y Gabrielle se apresuran hacia la puerta.

 

CORTE A:

 

INT.  CIUDAD DE HEDELON - PASADIZO DEL TEMPLO DE ORACIONES – AL MISMO TIEMPO

 

La habitación era caótica. Grupos de personas se movían y se acercaban hacia Eve. Algunos acólitos habían sido empujados al piso. Eve trataba de gritar sobre el alboroto.

 

EVE

¡No! ¡No! ¡Escuchadme!

 

 

VOZ DE HOMBRE

¡No la escuchéis!

¡Es la voz del demonio!

 

Xena y Gabrielle entran. Empiezan a luchar por el camino hacia el estrado.

 

AMBER

¡No! ¡Ellas no son demonios!

¡Vosotros sois los demonios!

 

Amber gatea a la plataforma con Eve. Señala hacia el publico.

 

AMBER

(continúa)

¡Mirad! ¡Ahí! Él tiene…

 

EVE

(desesperada)

¡Escuchadme todos! ¡Todos! ¡Ellos

han tomado nuestras bondades, y las han

usado para robar dinero de los vecinos!

¡Mirad a vuestro alrededor! ¡Mirad!

 

VOZ DE HOMBRE

¡Demonios! ¡Ahí!

¡Mirad! ¡Apuraos!

 

Xena se aproxima hacia el borde de la plataforma. Eve la mira, y por un segundo una mirada de completo alivio cubre su rostro. Xena lo ve.

 

Gabrielle lucha cuerpo a cuerpo con un hombre justo frente a ella. Ella le ve un arma bajo la túnica.

 

GABRIELLE

¡Xena!

 

 

Xena empieza a girarse. Se detiene y se vuelve, cuando escucha una ballesta ser cargada a través del publico. La busca frenéticamente.

 

AMBER

¡Eve! ¡Mira! Él tiene...

 

Un hombre entre el público ha sacado una ballesta. La apunta hacia Amber y suelta el gatillo.

 

VOZ DE HOMBRE

¡Chica estúpida!

 

Eve la ve acercarse. Con una embestida, toma a Amber y se vuelve, en lo que la flecha las alcanza.

 

La flecha le da a Eve en la espalda, perforándola.

 

Ella empieza a caerse.

 

El arquero cae también, con la daga de Xena enterrada en su corazón tan solo un momento después.

 

Eve cae en los brazos de Amber, y ambas colapsan en el piso. Xena se aparece ahí en un instante. Había sangre por todos lados. Xena amablemente vuelve a Eve, pero es muy tarde.

 

Eve está muerta.

 

Gabrielle se aproxima al lado de Xena y se arrodilla, agarrándose a Xena.

 

AMBER

(temblando)

Ella tenía razón.

(sollozando)

Hay demonios entre nosotros...

ahí afuera. Con arcos.

 

Su voz se quiebra.

 

AMBER

(continúa)

Matando nuestro sueño.

 

La muchedumbre ha quedado atontada. Miran a su alrededor. Algunos hombres empiezan a sacar sus armas de debajo de sus túnicas.

 

AMBER

(continúa)

(gritando)

¡No los dejéis!

 

Amber, cubierta con la sangre de Eve, da un brinco hacia arriba. Corre rápidamente hacia el hombre armado mas cercano y salta sobre él con ira.

 

De repente, los acólitos se mueven contra los hombres que se encuentran entre ellos. En el espacio cercano los no pueden usar sus armas y comienza una gran pelea.

 

En la plataforma, ignorando la muchedumbre y la pelea, Xena toma la mano de Eve, su expresión es inmensamente triste.

 

Gabrielle abraza a Xena y simplemente la sostiene.

 

Los acólitos gritan triunfantes cuando ven que están ganándole a los bandidos.

 

Para Xena y Gabrielle el grito no tiene sentido.

 

FUNDIDO A NEGRO.

 

FIN DEL ACTO CUARTO

 

APÉNDICE

 

ABRE DE NEGRO:

 

EXT. ESCALONES TEMPLO DE LA CIUDAD DE HEDELON - MAÑANA

 

Gabrielle y Amber están sentadas en los escalones. El frente del templo está cubierto de blanco. Amber todavía lleva puesta la túnica cubierta de sangre.

 

AMBER

Es como la historia que nos constaste,

¿verdad? ¿Cuando Eli tiene que morir,

para poder mantener su sueño vivo?

 

GABRIELLE

(triste)

La gente no debería

tener que morir Amber.

 

AMBER

Pero nunca hubiéramos

despertado para poder alejar

el mal de nuestro medio.

 

GABRIELLE

Tal vez. Pero no puedo dejar que me

duela la perdida de nuestra amiga.

(suavemente)

Una niña.

 

 

AMBER

(pensativamente)

Me alegro de haberle dado esas flores.

Creo que tenias razón, le gustaron.

 

Gabrielle mira hacia arriba, y ve a Xena caminando con Argo II. Se pone de pie.

 

GABRIELLE

Espero que sigáis con vuestros ideales.

 

AMBER

Lo haremos. Mandaremos a maestros.

 Era el gran sueño de Eve de

 hacerlo una vez que estuvieran preparados.

Se asegurarán de que el

mensaje correcto sea escuchado.

 

Gabrielle toma el hombro de Amber.

 

GABRIELLE

Buena suerte.

 

AMBER

¿Por qué no te quedas con nosotros?

Podrías ayudar. Tú conoces

las lecciones como ella.

 

Gabrielle mira a Xena acercándose.

 

GABRIELLE

Porque mis oídos ahora

oyen una voz diferente.

 

Gabrielle baja y se une a Xena al pasar. Caminan juntas por la calle hacia los portales lejanos.

 

CORTE A:

 

EXT. CLARO DEL BOSQUE - ATARDECER

 

Xena y Gabrielle están sentadas cerca la fogata. El sol acaba de bajar, y está oscureciendo. El aire es fresco, y las estrellas empiezan a aparecer.

 

Las dos están muy reservadas. El chisporroteo del fuego es lo único que se oye. Finalmente, Xena toma un trago de lo que tiene en su taza mientras que Gabrielle continúa mirando fijamente las llamas.

 

 

XENA

Sabes, no sé cómo

debería sentirme.

 

GABRIELLE

¿Qué? No te entiendo.

 

 

XENA

¿Debería de estar llorando?

¿Gritando? ¿Enfurecida?

(suspiro)

No lo estoy.

 

GABRIELLE

Xena....

 

XENA

Sólo estoy atontada.

(mira a su alrededor)

Tal vez ha sucedido tantas veces

en mi vida, que ya estoy

acostumbrada al horror.

 

Gabrielle baja su taza y pone sus brazos alrededor de Xena, rozando su espalda con una mano. Su expresión parece descorazonada.

 

GABRIELLE

Creo que estás asombrada. Yo

me siento igual. No puedo

creer lo que ha sucedido.

 

Xena se siente un poco reconfortada por eso. Descansa su cabeza sobre la de Gabrielle.

 

XENA

Sí, creo que tienes razón.

 

Xena inclina la cabeza hacia atrás y mira las estrellas.

 

XENA

(continúa)

Tal vez tenía razón. Tal

vez éste era su destino.

 

Gabrielle también mira hacia arriba.

 

GABRIELLE

Tal vez.

 

Ambas se inclinan una contra la otra, mientras miran hacia las llamas.

 

FUNDIDO A NEGRO.

 

DESCARGO

Ninguna religión existente fue lastimada durante la fabricación de esta película

pero la rectitud moral de la humanidad en general recibió varios golpes.