ATTO 1

APERTURA SU:

EST. RIVA DEL LAGO - NOTTE

Gabrielle siede su una roccia, ad osservare la luna riflettersi sul lago. Stringe una manciata di pietre piatte, e sprofondata nei suoi pensieri, le lancia una alla volta sull'acqua. Le pietre rimbalzano sulla superficie più volte, prima di affondare e sparire sotto, lasciando dietro di sé solo increspature.

GABRIELLE

Ricordo il giorno in cui me
l'hai insegnato, Xena.

Gabrielle getta un'altra pietra, e la guarda rimbalzare e affondare.

GABRIELLE

(proseguendo)

La superficie torna tranquilla, ma dentro è
cambiata per sempre. Avevi proprio ragione.

Non vista, Xena è immobile nell'ombra, dietro di lei, ad ascoltare.

GABRIELLE

(proseguendo)

Io sono cambiata.

Tra gli alberi appare Raya. Si avvicina cautamente a Gabrielle, guardandosi intorno come se si aspettasse di essere assalita. Gabrielle la vede.

GABRIELLE

(proseguendo)

Hai bisogno di qualcosa?

Raya va a sedersi su una roccia vicina.

GABRIELLE

(proseguendo)

Hai qualche altro gorilla da lanciarmi
contro? O forse stavolta porterai
un'Idra. Potrebbe essere divertente.

Il tono cupo e l'evidente rancore di Gabrielle sorprendono per un attimo Raya. E forse un po' anche Xena.

RAYA

Gabrielle, tu parli come
se fossimo nemiche.

GABRIELLE

Non lo siamo?

RAYA

Entrambe vogliamo il bene delle
Amazzoni. Tu ti sei dimostrata
una valorosa guerriera e...

GABRIELLE

Accidenti, ti ringrazio.

Raya si acciglia.

RAYA

La maggior parte di noi ti seguirebbe, se
tu volessi scendere ad un compromesso.

GABRIELLE

Un compromesso.

RAYA

Xena non è una di noi, e mai lo
sarà. Ma tra noi vere Amazzoni,
c'è chi diventerebbe volentieri la tua
compagna per guidarci insieme a te.

GABRIELLE

Nessuna di voi ha l'esperienza di Xena.

RAYA

Ma...

GABRIELLE

E lei è l'unica a cui *io*
affiderei un simile compito.

(pausa)

Dunque, fate la vostra scelta. Seguire Xena
o restare qui a lasciarvi sterminare.

RAYA

(con rabbia)

Noi non la seguiremo mai.

Raya si alza di scatto e se ne va. Gabrielle le getta dietro una pietra, mancandola di poco. Nella radura torna la pace. Gabrielle, esaurite le pietre, resta seduta a guardare il lago.

STACCO SU:

EST. FORESTA ADIACENTE - NOTTE - PROSPETTIVA DI XENA

Xena è in piedi nell'ombra e guarda Gabrielle. Un gufo chiurla nelle vicinanze, e Xena gli getta un'occhiata.

XENA

Augurami buona fortuna.

Il gufo emette di nuovo il suo verso.

Xena esce dall'ombra degli alberi e si dirige verso Gabrielle, andandosi a sedere sulla roccia accanto. Entrambe restano per un po' in silenzio, sedendo soltanto l'una affianco all'altra, ognuna immersa nei propri pensieri.

GABRIELLE

Non so cosa fare, Xena.
E' tutto così assurdo.
Vogliono morire?

XENA

No.

(pausa)

Almeno, non credo. Ma vogliono
sopravvivere alle loro condizioni.

Gabrielle sospira.

GABRIELLE

Io sto cercando di aiutarle. Perché
non vogliono collaborare con me?

XENA

Mm. So come ti senti.

Gabrielle guarda Xena, adirata.

GABRIELLE

Come puoi pensare che userei
qualcosa di tanto personale per me
come la nostra relazione a fini politici?

XENA

Non è questo che...

GABRIELLE

(con rabbia)

Tu sai che è così, Xena! Capisco che
tu abbia fatto una promessa ad Anfitea ma,
maledizione, questo è importante per me ed
entrambe sappiamo bene come la pensi tu
sugli impegni di qualsiasi genere, vero?

XENA

Gabrielle....

GABRIELLE

Non è così? L'hai chiarito
abbondantemente l'ultima volt-umpfh...

Xena mette la mano sulla bocca di Gabrielle, gentilmente ma con decisione.

XENA

Vuoi lasciar parlare me un attimo?

L'espressione negli occhi di Gabrielle è tempestosa.

XENA

(proseguendo)

Per favore?

Gabrielle reagisce alle paroline magiche e si rilassa. Fa un cenno con la testa a Xena che toglie la mano con cautela. Le due donne si studiano reciprocamente in silenzio per qualche momento.

STACCO SU:

EST. FORESTA ADIACENTE - NOTTE

Delizia si avvicina alla radura. Ha le costole bendate, ed ha un'espressione piuttosto imbarazzata. Scorge Gabrielle e fa per uscire dagli alberi, poi sente la voce di Xena e si blocca, ad ascoltare.

STACCO SU:

EST. RIVA DEL LAGO - NOTTE

Xena prende la mano di Gabrielle nelle sue.

XENA

Dimentica le Amazzoni.

STACCO SU:

EST. FORESTA ADIACENTE - NOTTE

Delizia sente le parole di Xena. Il suo volto si acciglia. Si volta e corre via.

STACCO SU:

EST. RIVA DEL LAGO - NOTTE

Gabrielle osserva il viso di Xena mentre questa parla. Su di esso c'è un'espressione che vi ha visto solo raramente.

GABRIELLE

Sto ascoltando.

XENA

Hai ragione. Non sono mai stata capace di
impegnarmi con una persona. E questo
lo sappiamo tutte e due. Ormai mi
conosci da abbastanza tempo...

Le spalle di Gabrielle si abbassano, solo lievemente. Una cosa è ragionare su una verità, e un'altra sentirla esprimere ad alta voce.

GABRIELLE

Già.

XENA

Gabrielle, non sono mai stata tanto legata a
qualcuno in vita mia quanto lo sono a te.

Gabrielle è vicina alle lacrime, ma rifiuta di abbandonarvisi.

GABRIELLE

Lo so.

XENA

E... non ho mai pensato fosse giusto verso di te
chiederti di impegnarti con qualcuno nato
sotto una cattiva stella come me, e anche
questo entrambe sappiamo che è vero.

Gabrielle non risponde a questo. Ma dentro di sé è sconvolta e Xena lo sa.

XENA

(proseguendo)

Quindi adesso mi trovo in una posizione
dannatamente scomoda perché... ora io lo voglio.

Gabrielle fissa Xena.

GABRIELLE

Cosa?

XENA

Non è un espediente.

Gabrielle si alza in piedi e gira intorno alla roccia.

XENA

(proseguendo)

Pessimo tempismo.
Ascolta, puoi decidere...

GABRIELLE

Decidere?

Gabrielle ricade a sedere sulla roccia pesantemente, mettendosi la testa tra le mani.

GABRIELLE

(proseguendo)

Dèi, Xena, per me questa decisione
è stata presa da una vita.
Non l'avevi ancora capito?

Xena è momentaneamente senza parole, e tenta una battuta umoristica.

XENA

Questo sarebbe un sì?

Gabrielle solleva la testa e appoggia il mento sulle mani chiuse a pugno guardando Xena.

GABRIELLE

Non riesco a credere che tu stia parlando seriamente.

Xena calcia una pietra e la prende al volo, poi la lancia sul lago osservandola rimbalzare sulla superficie una dozzina di volte prima di affondare.

XENA

Neanch'io.

Xena indugia e guarda Gabrielle.

XENA

(proseguendo)

Ma è così. Lo voglio. E spero anche tu.

Gabrielle scuote lentamente la testa.

GABRIELLE

L'ho desiderato per così tanto... Alla fine
avevo semplicemente smesso di sperare.

Xena calcia un'altra pietra e la lancia. Gabrielle si rialza e ricomincia a camminare su e giù. Poi si volta e torna a guardare Xena.

GABRIELLE

(proseguendo)

Ma dici davvero?

Xena annuisce.

GABRIELLE

(proseguendo)

Amazzoni o no, tu ti sottoporresti ad
una cerimonia nuziale con me?

Xena annuisce nuovamente e Gabrielle si appoggia ad un albero e alza lo sguardo verso la luna.

GABRIELLE

(proseguendo)

Caspita.

Xena appare cautamente incoraggiata.

XENA

Allora è un sì?

Gabrielle finalmente sorride con fiducia. La gioia sul suo viso è quasi dolorosamente evidente. Scoppia a ridere.

GABRIELLE

Oh, sì. Puoi scommetterci.

Xena fa appena in tempo ad alzarsi per evitare di essere travolta da Gabrielle che si getta su di lei buttandole le braccia al collo. Xena la solleva in un abbraccio, felice e molto sollevata da quelle parole.

GABRIELLE

(proseguendo)

(sussurrando raggiante)

Puoi scommetterci.

DISSOLVENZA.

FINE DELL'ATTO 1

ATTO 2