PAGINA 5
 

24 SETTEMBRE 2002

LUCIA:  Ecco Xena e Gabby al lume di candela. Non riuscivo a decidere quale scegliere così... Farò anche vedere la candela che cade. Sono in ritardo con le illustrazioni perché avevo difficoltà nel farle baciare, ma ora ho risolto e spero di averle finite per Venerdì se va bene a Carol.

MISSY:  Adoro le espressioni sulle loro facce qui. Riesce proprio a catturare l'emozione del loro rapporto.

JUDI:  Mi piace Lucia... dà essecitì...significa una Sensazione di Calore e Tenerezza <g>

MARSHA:   Wow! Bellissimo Lucia. Cattura proprio. Grande inizio TN. Approvo le prese in giro...è bello vederle così a loro agio a scherzare.

SUE:  Santa polenta, Lucia!!!!! Sono FICHISSIME!!! Wow. Wow wow wow.

Cavolo, ho bisogno di averle divise in quattro parti in modo che posso stare al passo con tutti quei maledetti wallpapers che disegni!!!

MISSY:  Perché non li usi come della vera wallpaper (n.d.t.: in questo caso letteralmente "carta da parati"), Sue? (g) Stampali, e tappezzaci un muro.

25 SETTEMBRE 2002

LINDA:  Mi rendono felice  <g>  . Un momento meraviglioso. Stupendo Lucia.

TNOVAN:  Proprio così...un lavoro davvero efficace. Ben fatto Lucia.

TNOVAN:  (A Muse in the Hand – Parte 1) ATTO 3

TNOVAN:  (A Muse in the Hand – Parte 1) ATTO 4

MARYD:  Ooh ahh la situazione si fa molto seria! Ancora per favore <g>

MARSHA:   T questo non è proprio un bel posto dove lasciarci. Molto bene.

DENISE:  Penso che sarà un casino per la lista... gli spettatori avranno una sospensione di tre o quattro settimane proprio qui.

LUCIA:  WOW, sarà dura aspettare la continuazione. Ben fatto TN! <g>  Ci sono un sacco di momenti teneri, specialmente quando Xena riconosce Gabby.

TNOVAN:  era impossibile che Xena non riconoscesse la 'sua' Gabrielle.<g>

LUCIA:  Quando l'ho letto ho pensato "UHOH le bacerà per sapere chi sono?" Sono contenta che non ha avuto bisogno di farlo <g>

TNOVAN:  ROTFLOL....e avere TUTTI nello Xenaverso a chiedere la mia testa...Non penso proprio <G>

DENISE:  Non avrebbero dovuto chiederla, tesoro...gliela avremmo data noi. <g> Dì la verità non ti senti amata?

LUCIA:  Ecco la scena dove Xena taglia la candela.

MARYD:  Oh wow <g> È assolutamente meravigliosa! Un montaggio stupendo <g>

SUE:  Uff accidenti. Ma fa caldo qui o cosa?

TNOVAN:  È davvero molto bella Lucia.

DENISE:  Già, questo sarà un altro BOING moment!(n.d.t.: da Boing Boing, suono onomatopeico che nei fumetti indica il rumore delle molle del materasso)<g> Grande lavoro!

MISSY:  wwwoooooo! Mi piace.

LINDA:  Wow, Lucia....davvero molto bello <g> Una vera goduria, TN e che finale <g> questo causerà un bel po' di discussioni sulla lista <g>

26 SETTEMBRE 2002

MARYD:  Lucia è magnifico!

CAROL:  Come ha detto lei!!

LUCIA:  Grazie Carol... scusami sono ancora in ritardo L

CAROL:  Non c'è problema Lucia. Non ammazzarti per farle. Potrei lavorarci un po' su io così tu avresti del tempo in più se ne hai bisogno per i prossimi episodi.

27 SETTEMBRE 2002

LUCIA:  Sto illustrando la scena dove Xena e Gabby si baciano di fronte a Marte. Bene, ho fatto prima loro che si baciano ed è quello che vi sto mandando qui, aggiungerò Marte domani quando farò il disegno dove appare. Dopo quel bacio non ho avuto il cuore di disegnare Marte da mettergli accanto, devo prendermi una pausa in modo che le emozioni del bacio non interferiscano con le emozioni di Marte.

DENISE:  E poi ci sono quelle volte quando non ci sono parole adeguate.

MISSY:  Per la miseria!

LUCIA:  Oops! Ho notato che c'è un piccolo problema con la mano di Gabby sul collo di Xena. L'aggiusterò domani quando aggiungo Marte.

JUDI:  Bello Lucia <g>

DENISE:  Ehi, T! Non è che potresti mandare la parte 1 alla lista questo weekend così che posso cominciare a fare il mio editing? Ti prego e ti ringrazio, cara.

TNOVAN:   Comincerò a postare la parte 2 domattina.

MISSY:  Ehi T - Non penso che OcchioDiabolico voglia la parte 2 - solo tutta la parte 1 così può cominciare a incasinarcisi sopra.

LINDA:  WOW...molto bello davvero <g>

MARYD:  Oh wow <g> Molllto bello.

28 SETTEMBRE 2002

CAROL:  Grande lavoro Lucia!

LUCIA:  Ho aggiunto Marte e sistemato il bacio. Ho pensato che magari vi sarebbe piaciuta la versione revisionata del bacio profondo, eccolo qui.

JUDI:  Molto molto bello Lucia <g>...

SUE:  SuperWOW!!!!

MISSY:  eh eh eh..... Mi piace l'espressione della sua faccia. Bel lavoro, Lucia!

TNOVAN:  Gente, la vita reale continua a tenermi offline. Quindi se non rispondo ai post per favore non pensate che non vi stia prestando attenzione. Vi seguo, ma la mia mente non è proprio sul lavoro adesso.

MARYD:  Non è un ragazzo felice <g>

LUCIA:  No, vorrebbe spaccare qualche testa (quella di Gabby) e strappare qualche cuore (quello di Xena) <g>

LINDA:  Davvero eccellente <g> Mi piace lo sguardo suI suo viso.

LUCIA:  Ho notato che Marte non era venuto molto bene quindi l'ho revisionato. Posta questo Carol, per favore.

DENISE:  Oh cavoli......se gli sguardi potessero uccidere.......

MARYD:  Oh santo cielo Marte non è PROPRIO felice <g>  Grandioso Lucia <g>

29 SETTEMBRE 2002

MISSY:  Sue ed io stavamo parlando di promozioni ieri sera, e io ho suggerito che mandassimo uno o due illustrazioni di Lucia, o un frammento di illustrazione alla chat list come una specie di concorso tipo 'riempite questo' - 'cosa pensate che stia succedendo qui?' (g)

DENISE:  Penso che potremmo mettere mezze immagini..... come soltanto la candela tagliata a metà, o soltanto Marte con quell'espressione ringhiosa. Perché farla facile? <g>

LUCIA:  Posso realizzare qualche esempio per vedere se è quello che volete.

MISSY:  Abbiamo un mese, perché no? (g)

MARYD:  È una buona idea <g> Una piccola frustrazione fa bene all'anima.

LUCIA:  Che ne dite di queste? Potete scegliere.

LUCIA:  Ecco qui Marte che chiama Xena. "Dove sei Xena?"

JUDI:  Oh Mi piace Lucia...molto molto bello <g>

MISSY:  Lucia, questa è assolutamente geniale.

DENISE:  ODDIO.

CAROL:  Eccellente lavoro su tutte le illustrazioni Lucia!!! Scusami per il feedback ritardato ma Denise mi ha tenuta occupata con un sacco di roba <g>

30 SETTEMBRE 2002

LINDA:  Mmm Mi piace davvero tanto <g>

MARYD:  Ooh sono appena tornata a casa dal lavoro <g> Molto molto bello Lucia! L'artwork è proprio brillante.

SUE:  CAZZAROLA fa impressione, Lucia! È come guardare una vera FOTO! Wow.

LUCIA:  Mando le ultime domani, l'ultima scena è più complicata di quello che pensavo ma l'ho già disegnata e la dipingo domani perché non posso farlo stanotte così tardi. Mi dispiace. Sorry.

CAROL:  Non c'è problema Lucia <g>

1 OTTOBRE 2002

LUCIA:  Ecco la scena finale "La Partenza"

DENISE:  Molto bello, Lucia!

CAROL:  Tremendo Lucia!! Hai fatto un lavoro grandioso...L'espressione di Xena è perfetta e il dettaglio nei capelli di Gab è stupefacente.

JUDI:  : Sì!!!!!!!...nessun accidente di drago <g>...molto bello Lucia

LINDA:  Grande lavoro Lucia - veramente un'immagine deliziosa <g>

MARYD:  Eccellente Lucia! Bellissimo lavoro come al solito.

2 OTTOBRE 2002

LUCIA:  Ecco Marte e Anubi.

JUDI:  Mi piace Lucia molto bello

TNOVAN:  Disegni meravigliosi per questo ep. Mi dispiace non averne parlato molto prima ma come al solito la tua arte è straordinaria.

LINDA:  Impressionante Lucia,  <g>

4 OTTOBRE 2002

MISSY:  Questa e quella di Gab e Xena che vanno via - senza quel tatuaggio - sono fantastiche.

Mi dispiace di non aver commentato prima - sono stata fuori città.

5 OTTOBRE 2002

LUCIA:  Non ho saputo resistere dal modificare la messa a fuoco in quel disegno <g> A prop ho pensato che è bello essere Argo e l'ho perfino invidiata, chiamatemi scema!

6 OTTOBRE 2002

MARYD:  ROFL! Invidi Argo? Lucia c'è qualcosa che devi dirci?<g>

MISSY:  Eheheheheh... forse dovrebbe anche fare l'occhiolino.

LINDA:  LOL- Grande. Mi chiedo cosa stia pensando <g>

LUCIA:  Infatti ci avevo pensato ma è difficile da fare perché l'altro occhio è dal lato opposto e non è visibile, quindi se chiudo l'occhio sembra che abbia solo gli occhi chiusi, ho provato e non va bene.

Dopo aver fatto così tanti Marte mi sono resa conto che il primo Marte che avevo fatto non andava molto bene così ho fatto dei cambiamenti. Per favore Carol posta questo se hai ancora tempo

7 OTTOBRE 2002

TNOVAN:  (A Muse in the Hand – Parte 2) Su richiesta di Denise… Parte Due Atto 1

8 OTTOBRE 2002

TNOVAN:  (A Muse in the Hand – Parte 2) Parte 2 Atto 2

TNOVAN:  (A Muse in the Hand – Parte 2) Parte 2 Atto 3

LUCIA:  Ecco l'ultima illustrazione per Final Option, è la scena sulla barca quando Xena realizza che deve mettere fine a Marte

LINDA:  Impressionante <s> mi piacerebbe farmi i capelli così <g>

MISSY:  Mi piace davvero. Malgrado tutto, è stata una decisione difficile per Xena, e credo che tu abbia colto bene le emozioni sia di Xena che di Gab.

MARYD:  Ooh bellissimo - l'espressione angosciata di Xena è perfetta. Bel lavoro

DENISE:  WOW! 

SUE:  Che figata!

9 OTTOBRE 2002

CAROL:  Wow Lucia...un lavoro impressionante!

VOCE NARRANTE:  E il processo riparte un'altra volta daccapo.

DENISE:  Missy, Puoi ripostare di nuovo il brogliaccio dell'ep di Tereo con i dettagli su come si svolge il finale? Così Sue avrà la possibilità di cominciare il suo ep mentre tu sei in mezzo ai circuiti e ai diagrammi fino agli occhi, e lontana dal tuo accesso internet.

Sue, quando Missy lo posta tu potresti cominciare col tuo ep mentre TN finisce Muse per favore?

MISSY:  Come richiesto. Inizia il messaggio inoltrato: e questo è il prologo. TN, ho bisogno di sapere se fai guarire Gab completamente alla fine del tuo ep, oppure se io devo menzionarlo o fargli fare un salto temporale all'inizio del mio.

SUE:  Credevo che il mio non fosse da consegnare fino a metà Novembre??

DENISE:  La tua data di consegna è il 6/11. Ma se potessi cominciare il tuo mentre Missy è via, ci aiuterebbe a tenere tutto in scaletta.

CAROL:  Se tu potessi cominciare la prossima settimana, questo ci darebbe l'opportunità di tornare un pò alla scaletta originale e magari andare avanti come avevamo programmato prima dell'inizio della stagione. Sappiamo che M sta lavorando sul suo ma stava ancora cercando di portarsi avanti in scaletta se ci riesce. Se voi tutte poteste fare altrettanto andando avanti sarebbe di immenso aiuto invece di aspettare le date limite per presentarsi. La vita reale sembra bersagliare tutti quindi se e quando abbiamo modo di portarci avanti, dovremmo cercare di farlo.

TNOVAN:  Sì sta bene...ancora un po' rigida e dolorante...e alla ricerca di un massaggio, ma bene <G>

MISSY:  Okay - allora posso farla ancora un po' dolorante, e andrà bene?

SUE:  Ho appena chiesto a Denise se questo era l'episodio che sarebbe andato in rete prima delle vacanze natalizie (e ne ho avuto conferma), quindi farò così: Dato che questo è l'episodio dove Gabrielle convince Xena che lei (Xena) non sta "diventando troppo vecchia per questo", costruirò l'episodio sul "tema" dei "Dodici Giorni di Natale".

CAROL:  Qui ci sono i primi 3 episodi pronti per la revisione. Lucia sta lavorando sull'episodio 3 quindi le sue illustrazioni non sono ancora incluse.

VOCE NARRANTE:   Una volta che l'ep va all'ultima revisione, la regista (che sarebbe Denise) e la produttrice (che sarebbe Carol) lo ricontrollano interamente ancora una volta, per accertarsi che tutto sia a posto e pronto al via. Visto che questa è almeno la sesta rilettura, non tutto viene colto (p.e. "knickers" invece di "nickers" in AMITH2), ma errori si continuano a trovare (p.e. breasting a hill, contrariamente a cresting a hill in AFTH...) Carol siede con tutte le sue versioni aperte davanti, e attende con pazienza in IM che Denise le mandi le sue correzioni. In tutto, ci vogliono circa due ore per dargli l'aspetto finale.

Quando è tutto fatto, l'episodio riceve la luce verde. E Carol lo chiude e lo mette a dormire, fino a che arriva il momento di mandarlo in rete il Mercoledì sera. Poi l'attenzione si sposta sul prossimo episodio in preparazione.

I lettori possono adesso rendersi conto dell'incredibile quantità di tempo e di sforzi che ci vogliono nel far uscire un prodotto di qualità a cui tutte noi siamo molto orgogliose di associare i nostri nomi. Per quanto lo staff desidererebbe essere in grado di far uscire ventidue episodi a stagione, la vita reale non ce lo permette. Abbiamo sempre un lavoro, delle famiglie, malattie ed emergenze di cui occuparci. Quindi vorremmo prenderci un minuto per ringraziare chi ci segue, e ci comprende quando qualcosa sfugge al nostro controllo.

DISCLAIMER

La produttrice e la regista pensavano che questo sarebbe stato un gioco da ragazzi.
Il che vi dimostra ciò che TPTB sa bene <g>. 

LIFE'S LITTLE CHALLENGES
(Xena e i piccoli alleati)