ATTO 3

APERTURA SU:

INT. CELLA DELLA PRIGIONE - NOTTE

Xena è distesa su una branda. Gabrielle è appoggiata contro il muro a fissare le sbarre di luce blu e tremolante che le trattengono.

GABRIELLE

Farci arrestare faceva

parte del tuo piano?

XENA

Già.

Sospirando, Gabrielle attraversa la cella, andando a sedersi ad un'estremità della branda.

GABRIELLE

La prossima volta informami prima.

XENA

La prossima volta che avrò bisogno

che ci arrestino, lo farò.

GABRIELLE

È per controllare i loro

sistemi di sicurezza?

XENA

E le armi.

GABRIELLE

Compatte e potenti.

XENA

Già.

GABRIELLE

Immagino che il piano

contempli una seconda parte.

XENA

Ci sto lavorando.

GABRIELLE

E nel frattempo?

XENA

Dormiamoci su.

Con un sorriso, Gabrielle scivola tra Xena e la parete per poter posare la testa sulla spalla della compagna.

GABRIELLE

Non è niente male,

per essere una prigione.

XENA

Siamo state in posti peggiori.

GABRIELLE

Verissimo.

Posando un tenero bacio sulla guancia di Xena, Gabrielle le si rannicchia contro e chiude gli occhi. Xena resta sveglia a fissare il soffitto.

DISSOLVENZA INCROCIATA SU:

INT. CELLA DI PRIGIONE - MATTINO

Un uomo alto e dall'aria distinta entra nello spazio esterno alle celle. Si arresta proprio di fronte alle sbarre della cella dove si trovano Xena e Gabrielle. Non sembra minimamente sorpreso di vederle entrambe addormentate sulla stessa branda pur essendocene altre disponibili.

CRITERIUS

Scusate?

L'uomo attende pazientemente per una risposta. Lentamente, con tutta la calma, Xena finalmente apre gli occhi e gira la testa.

CRITERIUS

(proseguendo)

Buon giorno. Il mio nome è

Criterius. Sono il vostro legale.

XENA

Per cosa?

CRITERIUS

Per il processo.

XENA

Il processo?

CRITERIUS

Sì. Per le accuse che

pendono su di voi.

Tirando un profondo respiro, Xena si tira lentamente a sedere, facendo attenzione a non disturbare Gabrielle.

XENA

Ci faranno un processo?

CRITERIUS

Sì, per una doppia accusa di aggressione.

XENA

Capisco. E se perdiamo?

CRITERIUS

Sarete probabilmente condannate

a due anni di lavori forzati nelle

miniere. Uno per ogni accusa.

XENA

Così ci prenderemmo quattro

anni di lavori forzati in due per

esserci semplicemente difese.

CRITERIUS

Se perdiamo.

XENA

E dimmi...

Si alza in piedi e si dirige risoluta alle sbarre che li separano.

XENA

(proseguendo)

Che possibilità

abbiamo di vincere?

CRITERIUS

Non posso dirlo adesso. Devo

parlare con te e la tua amica, e

poi dovrò conferire con l'accusa.

XENA

Allora non siamo ancora

giudicate colpevoli?

CRITERIUS

Non ancora. Non è così

che vanno le cose qui.

DISSOLVENZA INCROCIATA SU:

INT. STANZA DEI COLLOQUI - TARDO MATTINO

Criterius siede ad un tavolino con Xena e Gabrielle, consultando gli appunti che sta prendendo mentre stanno facendo colazione.

CRITERIUS

Così avete praticato questa

"stretta" a quei giovani?

XENA

Già.

CRITERIUS

E questa è una manovra

che fate con le sole mani?

GABRIELLE

Vuoi che te lo

dimostriamo?

CRITERIUS

Ah... no. Ti ringrazio.

XENA

Ascolta, per lo più si tratta

di una mossa difensiva.

CRITERIUS

Ma può uccidere?

GABRIELLE

Può, ma se la si toglie in tempo,

il più delle volte è inoffensiva.

CRITERIUS

Il più delle volte?

XENA

A qualcuno a volte

sanguina un po' il naso.

CRITERIUS

Vedo. A parte questo non ci

sono altri effetti collaterali?

XENA

No, a quel che sappiamo.

GABRIELLE

Così quando inizierà

questo processo?

CRITERIUS

Oggi pomeriggio. Sarà tenuto alla

presenza di una commissione di

giudici e non dovrebbe durare molto.

XENA

Generalmente non ci vuole

molto a condannare qualcuno.

CRITERIUS

Non siete state ancora condannate

e io penso di riuscire a dimostrare

che queste persone hanno causato già

altri incidenti prima. Ho parlato con tre

mercanti locali che hanno avuto problemi

con loro in passato. L'unica difficoltà che

prevedo è che loro affermino di essere stati

aggrediti senza nessuna provocazione.

XENA

Naturale che lo facciano.

DISSOLVENZA INCROCIATA SU:

INT. TRIBUNALE - POMERIGGIO

Criterius, Xena e Gabrielle siedono allo stesso tavolo. Il pubblico accusatore e i tre uomini sono seduti ad un tavolo dalla parte opposta della stanza, di fronte a loro. Ad un terzo tavolo posizionato tra i due, tre giudici con indosso toghe scarlatte si preparano ad ascoltare il caso.

In una piccola galleria soprastante, vari membri della comunità compresi Soteres, Vera e Gedeone osservano in attesa.

GIUDICE ALGIS

Siamo qui oggi per indagare

sulle accuse portate contro

le abitanti di superficie...

Fa una pausa, consultando il foglio che ha davanti.

GIUDICE ALGIS

(proseguendo)

Xena e Gabrielle?

Esatto?

CRITERIUS

Sì, Magistrato.

GIUDICE MICU

I tre accusatori, Ahban, Perico e

Birgius sono pronti a testimoniare

contro queste donne?

L'avvocato dei giovani si alza in piedi, lisciandosi le vesti argentate prima di rivolgersi ai giudici.

CAIO

Lo sono, Magistrato. Tutti e tre

dichiareranno la stessa cosa.

I tre giudici discutono tra loro per un momento e il terzo, una donna con atteggiamenti molto regali, volta lo sguardo verso Xena e Gabrielle.

GIUDICE SOFIA

Abbiamo parlato con gli Anziani Soteres

e Vera e il comandante Gedeone. Loro

sembrano pensare che questa situazione

sia frutto solo di un terribile equivoco sorto

tra i nostri concittadini e persone giunte da

un altro luogo. Loro ritengono che dovremmo

prendere in speciale considerazione che voi

siete state portate qui quando non eravate in

condizione di opporvi. Che vi è stato detto che

sareste dovute rimanere e che vi trovavate in

mezzo alla nostra gente da meno di un giorno.

XENA

Sarebbe gentile.

La donna non è divertita dalla battuta di Xena e il suo sguardo lo dice chiaramente mentre una smorfia le distorce le labbra prima di proseguire.

GIUDICE SOFIA

Da quello che so, voi avete

prontamente ammesso di

aver usato questa "stretta"

sulle parti lese. È esatto?

Xena sta per rispondere qualcosa, quando Criterius e Gabrielle insieme le afferrano contemporaneamente le braccia per fermarla.

CRITERIUS

Esatto, Magistrato. Lo ammettono,

ma affermano che si è trattato

di legittima difesa.

GIUDICE SOFIA

Abbiamo letto le loro dichiarazioni,

Avvocato Criterius. Il nostro problema è

che pur dovendo punire questa aggressione,

non desideriamo infliggere una punizione iniqua.

GIUDICE MICA

La normale sentenza per questo

crimine sarebbe un anno per ogni

imputazione e per ciascun imputato.

Di conseguenza una condanna di

due anni a testa nelle miniere.

C'è una leggera agitazione al tavolo dove siede Criterius. Volgendo lo sguardo verso di loro, Gedeone vede Criterius e Gabrielle trattenere ancora una volta Xena che sembra pronta ad attaccare l'intera aula.

GIUDICE ALGIS

In considerazione di tutti i fattori,

intendiamo offrirvi una sentenza

ridotta. Un anno di lavori nelle miniere.

XENA

(sussurrando a Criterius)

Abbiamo scelta?

CRITERIUS

Accettate. Datemi retta. Accettate.

Xena lo fissa negli occhi per valutarne la sincerità. Quando si convince che l'uomo sta consigliandole al meglio, si volta verso Gabrielle.

XENA

(sussurrando)

Questo non faceva

parte del mio piano.

GABRIELLE

Lo so.

XENA

Ma ci inventeremo qualcosa.

GABRIELLE

Non ne dubito.

Stringendo la mano di Gabrielle, Xena si gira a fare un cenno a Criterius.

CRITERIUS

Accettiamo, Magistrato.

GIUDICE SOFIA

Quindi la condanna avrà effetto fra tre

giorni. Ai capisquadra delle miniere

occorrerà del tempo per istruirle ed

equipaggiarle affinché possano

eseguire i loro compiti in sicurezza.

GIUDICE MICA

Gedeone, prendile in custodia.

La corte si aggiorna.

DISSOLVENZA INCROCIATA SU:

INT. UFFICIO MINERARIO - MATTINO - TRE GIORNI DOPO

In piedi tra due guardie, Gedeone sorveglia Xena e Gabrielle mentre ricevono le loro nuove uniformi dal caposquadra delle miniere.

CAPOSQUADRA

Queste sono le uniformi che dovrete

indossare per lavorare nelle miniere.

Sono impermeabili e vi terranno al

caldo sott'acqua. L'area è piuttosto

riscaldata, ma non abbastanza da

impedirvi di morire congelate.

Indica un angolo chiuso da una tenda.

CAPOSQUADRA

(proseguendo)

Potete cambiarvi là dentro.

Sospirando in sintonia, le due donne varcano la tenda.

STACCO SU:

INT. UFFICIO MINERARIO - QUALCHE MINUTO DOPO

Uscendo da dietro la tenda, Xena e Gabrielle indossano qualcosa di simile a delle tute subacquee. È evidente che nessuna delle due si trova a suo agio con abiti tanto aderenti.

CAPOSQUADRA

So che all'inizio sembrano scomode,

ma credetemi... sarete felici di

averle quando sarete nell'acqua.

Consegna loro delle calzature che completano l'uniforme.

CAPOSQUADRA

(proseguendo)

Anche queste.

Mentre si infilano gli stivali, il caposquadra si rivolge a Gedeone.

CAPOSQUADRA

(proseguendo)

Credo di potermela cavare

da qui in poi. Ho già avuto

a che fare con prigionieri.

GEDEONE

Le guardie hanno ordine di

tirare a vista se ti danno

guai o provano a scappare.

CAPOSQUADRA

Andrà tutto bene. Sono sicuro

che hai altro di cui occuparti.

Gedeone annuisce e se ne va, portando le guardie con sé.

GEDEONE

(fuori campo)

Controllate questa porta.

Il caposquadra osserva da una finestra finché Gedeone scompare alla vista. Quindi estrae una sacca di tela nera e lunga da un grande baule, gettandola a terra verso Xena.

CAPOSQUADRA

Mettete qui dentro i vostri abiti normali.

Xena raccoglie gli indumenti arrotolati ed apre la sacca, trovandovi all'interno tutte le loro armi e il suo corpetto corazzato.

XENA

Cosa dia...?

CAPOSQUADRA

Ascolta, non abbiamo molto tempo

per discutere. Se volete andarvene

di qui, farete esattamente quello che

vi dico quando ve lo dico e dovrete

sembrare prigioniere modello. Capito?

XENA

D'accordo, ma dove pensate di

portarci perché Gedeone e i suoi

tirapiedi non possano trovarci?

CAPOSQUADRA

In superficie.

DISSOLVENZA.
 

FINE DELL'ATTO 3

ATTO 4