SEGUNDO ATO

ABRE GRADUALMENTE EM:

EXT. PORTÕES DO CASTELO - DIA

Uma vez em segurança na praça da cidade, Gabrielle finalmente fala:

GABRIELLE

Então, Carena é quem está perambulando

pelos corredores do castelo.

XENA

Certo.

GABRIELLE

Por que ela não aparece para a irmã

dela e lhe diz que ela está em perigo?

XENA

Como Rhea disse, ela é frágil.

GABRIELLE

Sim, ela certamente se descontrolou

quando mencionamos o nome de Carena.

Gabrielle se vira e olha para Xena.

GABRIELLE

(continua, suspirando)

Posso entender como a morte

de um ser amado consegue

nos afetar tão fortemente.

Xena pára e toma o rosto de Gabrielle entre as mãos.

XENA

Sim. Nós duas entendemos

disso, não é mesmo?

Gabrielle sorri e vira sua cabeça para beijar a palma da mão direita de Xena.

GABRIELLE

Sim, entendemos. Então, nós

partimos ou ficamos?

XENA

Nós ficamos.

Xena solta Gabrielle e olha em torno da cidade.

XENA

(continua)

Venha, vamos ver o que

conseguimos descobrir.

DESVANECE PARA:

INT. CASTELO - DIA

Cyrus está parado de pé na janela, observando Xena e Gabrielle partir, com um olhar cuidadoso no rosto. Uma batida na porta diverge sua atenção.

CYRUS

Entre.

Os dois guardas do portão entram e se curvam.

AMBOS GUARDAS

Meu senhor.

CYRUS

Eu dei ordens de não permitir que

ninguém entrasse no castelo!

PRIMEIRO GUARDA

Mas, Milorde… a pequenina

é um rainha em visita.

Rapidamente o segundo guarda se pronuncia.

SEGUNDO GUARDA

Sim, Milorde. Ela é uma Rainha

Amazona e ela queria falar com a

Rainha Serena. Visitas da realeza

sempre têm entrada permitida.

CYRUS

Essa Rainha Amazona

tem um nome?

SEGUNDO GUARDA

Oh, sim, Milorde. É Gabrielle.

PRIMEIRO GUARDA

E sua guarda-costas é Xena!

CYRUS

(surpreso)

Xena, é?

SEGUNDO GUARDA

Sim, Milorde.

CYRUS

Digam a Rhea para vir até aqui.

Ele ondeia uma mão para eles, dispensando-os. Depois de eles saírem, ele olha para fora da janela, observando Xena e Gabrielle caminharem descendo pela estrada.

CYRUS

(continua)

Ora, ora. Agora, por que vocês

duas estão aqui? Não importa. Eu

me certificarei de não interferirem.

Outra batida na porta suplica sua atenção. 

CYRUS

(continua)

Entre.

Rhea entra no quarto com a cabeça curvada para baixo, mas um olhar de desconfiança pode ser visto em seus olhos.

RHEA

O senhor pediu para me ver, Milorde?

CYRUS

O que aquelas mulheres

queriam com a rainha?

Com a cabeça ainda abaixada, Rhea a sacode.

RHEA

Eu não saberia, Milorde. Eu apenas

as escoltei até os aposentos da

rainha como elas solicitaram.

CYRUS

Oh, qual é, Rhea. Quer dizer que

você deixou estranhas no

quarto com a rainha?

RHEA

Sim, Milorde. A rainha

me dispensou.

CYRUS

E você não ouviu por

acaso a conversa delas?

RHEA

Não, Milorde.

CYRUS

Diga ao Capitão Bigos

para se apresentar a mim.

RHEA

Sim, Milorde.

Rhea volta na direção da porta, com a cabeça ainda abaixada. 

CORTA PARA:

EXT. MERCADO DA CIDADE - DIA

Gabrielle e Xena decidem que o melhor lugar para recolher informação é no mercado da cidade. Gabrielle se move de tenda em tenda, inspecionando a mercadoria enquanto Xena inspeciona os cidadãos.

XENA

Essas pessoas não são hostis.

Elas estão amedrontadas.

Gabrielle olha em volta, para os vendedores e os cidadãos.

GABRIELLE

Você está certa.

XENA

Vamos até ali.

Xena aponta para uma tenda vendendo frutas secas.

GABRIELLE

Claro. Podemos voltar a encher nossos suprimentos

e talvez conseguir um pouco de informação.

Chegando na tenda, Gabrielle olha as frutas e seleciona várias delas enquanto faz perguntas ao vendedor.

GABRIELLE

Cidade agradável.

TENDEIRO

Hunf.

GABRIELLE

Não muito amistosa, porém.

TENDEIRO

Apenas cuidamos das nossas próprias vidas.

GABRIELLE

Não parece uma boa

maneira de fazer dinheiro.

TENDEIRO

Não há ninguém para vender

a não ser os cidadãos.

XENA

Por quê?

O vendedor apenas dá de ombros e embala as compras de Gabrielle, se recusando a dizer mais alguma coisa. Elas caminham, se afastando e ignorando o olhar fixo do vendedor.

GABRIELLE

Pode ser que você precise aplicar o

golpe do beliscão no pescoço de alguém

para conseguir uma resposta direta por aqui.

XENA

(grunhindo)

Não me tente.

O estômago de Gabrielle ronca alto. Tanto Xena quanto Gabrielle riem e olham em volta do mercado. Xena aponta para a estalagem e elas se dirigem para lá.

CORTA PARA:

INT. ESTALAGEM - MEIO-DIA

Xena e Gabrielle encontam um assento nos fundos, perto de uma janela que dá de frente para o beco. Elas olham em volta do salão, e Gabrielle aponta para uma máscara cerimonial amazona pendurada na parede.

GABRIELLE

Ei, olhe para aquilo.

XENA

Não é algo que você esperaria

ver em um lugar como este.

Uma sorridente e jovem estalajadeira se aproxima da mesa delas e anota seus pedidos. Ela volta com duas canecas de cidra fria e um prato de pão, queijo e frutas sortidas.

GABRIELLE

(apontando)

De onde veio

aquela máscara?

JOVEM ESTALAJADEIRA

Ah, aquela é a máscara da minha avó.

Ela era uma amazona.

GABRIELLE

Sério?

JOVEM ESTALAJADEIRA

Eu adoraria saber mais sobre

as amazonas, mas minha avó

morreu antes de eu nascer.

Vendo uma oportunidade de reunir mais informações, Gabrielle sorri graciosamente.

GABRIELLE

Talvez eu possa responder algumas

das suas perguntas. Eu sou

uma Rainha Amazona.

JOVEM ESTALAJADEIRA

(sorrindo)

Está brincando? Eu pensei que

todas tivessem partido! Você é mesmo?

XENA

É, ela é a verdadeira

realeza toda sim.

GABRIELLE

Por que você não se senta

conosco por um momento?

A jovem estalajadeira olha em volta do salão.

JOVEM ESTALAJADEIRA

Talvez eu possa. O movimento por aqui

não está exatamente transbordando.

GABRIELLE

Você viveu aqui toda a sua vida?

JOVEM ESTALAJADEIRA

Não. Eu só estou aqui há um ano.

Este lugar pertence a meu avô. Eu

vim para ajudá-lo quando ele caiu do

telhado consertando uma goteira.

GABRIELLE

Os cidadãos daqui sempre

foram tão de poucos amigos?

JOVEM ESTALAJADEIRA

Apenas com estranhos. Eles não

conversam muito em torno de visitantes. Eu

perguntei ao meu avô Arius sobre isso e ele

disse que as coisas costumavam ser diferentes.

XENA

Diferentes como?

JOVEM ESTALAJADEIRA

A Princesa, que agora é a Rainha

Serena, costumava descer ao mercado

ela mesma. Até entrava aqui para comer.

Mas então seus pais morreram subitamente

e ela se tornou a rainha.

GABRIELLE

Então, ela teve que ficar no castelo?

JOVEM ESTALAJADEIRA

Oh, não. No começo, ela ainda descia aqui,

mas então o conselheiro dela, Cyrus, disse

a ela que não era sábio se misturar com as

pessoas. E que era uma vergonha também. A

Rainha Serena era sempre bem adorada e justa.

Eu costumava vê-la ocasionalmente quando

cheguei aqui, mas agora nunca a vejo.

GABRIELLE

Então por que você acha

que ela fica no castelo?

JOVEM ESTALAJADEIRA

Meu avô diz que ela nunca foi

a forte e que ela deixou Cyrus

tomar a maioria das decisões.

XENA

Nunca foi a forte?

JOVEM ESTALAJADEIRA

É, acho que ela tinha uma irmã gêmea

que morreu ou desapareceu ou algo assim.

Meu avô diz que ela era a mais forte das duas.

Ele disse que as coisas seriam diferentes se

elas tivessem governado juntas. Haveria mais

comércio com as outras cidades e nós não

estaríamos tão sozinhos. Os negócios não

estão tão bem, como vocês podem ver.

GABRIELLE

Sério? Por que ele acha isso?

JOVEM ESTALAJADEIRA

Vovô diz que Carena teria governado com

a cabeça e Serena com o coração. Elas

teriam sido um bom equilíbrio uma para

a outra e isso teria as ajudado a criar

melhores relações com os vilarejos

que nos cercam.

XENA

Então, conte-nos sobre Cyrus...

DESVANECE PARA:

EXT. ACAMPAMENTO PERTO DO RIO - COMEÇO DA NOITE

Gabrielle termina de comer e se levanta para lavar os pratos. Enquanto ela lava, Xena cutuca a fogueira com um graveto.

XENA

Bem, certamente parece que

Cyrus tem um plano delineado.

GABRIELLE

E que armação! Manter a cidade isolada, e

depois, quando ele assumir, abrir as fronteiras

para o comércio. As pessoas ficarão radiantes

com ele e se esquecerão de tudo o que

se refere à pobre Rainha Serena.

XENA

Exatamente.

GABRIELLE

Sim, mas como ele espera

eliminar a rainha sem

levantar suspeitas?

Xena marca com as pontas dos seus dedos.

XENA

Um, fazer ela cometer suicídio.

Dois, usar o pesar sobre Carena

para deixá-la louca. Ou três, fazer

com que ela seja assassinada.

GABRIELLE

Bem, minha aposta é no número

três, mas ele tentaria assassinar

a rainha ele mesmo?

XENA

Acho que não. Ele não parece do tipo

que gostaria de sujar as mãos. Nós

precisamos de provas de que 

ele está bolando algo.

Uma rajada de vento agita as cinzas, forçando Xena e Gabrielle a se virarem, afastando-se da cinza rodopiante. Quando ela pára e elas olham novamente uma para a outra, elas vêem Carena de pé perto do fogo.

CARENA

Por favor, vocês devem voltar

e ajudar a rainha!

GABRIELLE

O que há de errado?

CARENA

Cyrus…

A conversa delas é interrompida por um barulho no arbusto quando os guardas de Cyrus entram no acampamento. Xena e Gabrielle alcançam suas armas e se viram na direção dos atacantes. Xena olha de relance por sobre o ombro e vê que Carena desapareceu mais uma vez.

Os três guardas irrompem até elas pela direita e três mais pela esquerda. Xena e Gabrielle se viram de frente para eles enquanto deslizam para dentro do modo de batalha.

XENA

Vou pegar esses caras.

GABRIELLE

E eu pego estes!

Gabrielle se ergue e cruza os sais quando o primeiro guarda tenta enviar a espada na direção de sua cabeça. Desviando facilmente, ela chuta com sua perna direita e atinge o homem bem no gancho da calça, enviando-o imediatamente à poeira do chão. Os outros dois guardas irrompem até ela ao mesmo tempo, e ela apanha cada espada com um sai e se vira e gira as espadas deles para fora de suas mãos. Ela então vira os sais e os golpeia na cabeça com os cabos dos sais. As cabeças dos guardas estalam para trás e eles tombam no chão. Gabrielle caminha até o seu primeiro atacante e o nocauteia na cabeça com o punho do sai. Ele cai para a frente, ainda segurando o gancho de sua calça.

Os atacantes de Xena irrompem até ela, cada um com suas espadas na posição de cortar-lhe a cabeça. Ela gira sua espada para os lados e apanha suas espadas quando elas se lançam para baixo. Com uma grande elevação, ela empurra as armas deles para trás no ar e fora de suas mãos, depois salta e chuta forte os dois guardas no rosto, com as botas enviando-os inconscientes ao chão. O guarda do meio continua na direção dela enquanto ela continua no ar completando o chute. Xena permite que ele avance, e imediatamente envolve suas pernas em torno da cabeça dele, com o peso dela e a força do momento arrastando-o para trás, até o chão. Sentada no tórax dele, Xena se estica e lhe aplica o golpe do beliscão no pescoço.

XENA

Você sabe quem eu sou?

O guarda assente com a cabeça enquanto começa a sufocar.

XENA

(continua)

Então você conhece o procedimento.

O guarda assente novamente.

XENA

(continua)

Quem lhe enviou?

GUARDA

Cy…Cyrrruuss

Gabrielle agora se juntou a Xena e está ajoelhada perto do guarda engasgando.

GABRIELLE

Por quê?

GUARDA

Ele… ele disse que vocês estavam

aqui para assassinar a rainha.

Xena e Gabrielle trocam olhares.

GABRIELLE

Sério? Se quiséssemos assassinar a

rainha, não teríamos feito isso hoje

quando estávamos no castelo?

O guarda obviamente não é a vela mais brilhante da caixa, e ele sacode a cabeça.

GUARDA

Não ssseeeiii.

Xena solta o golpe e soca o guarda, nocauteando-o. Ela balança um pouco a mão.

XENA

Ooww. Ele não é muito brilhante, mas

certamente tem uma cabeça dura.

Gabrielle se estica e toma o punho de Xena, dando um gentil beijo no nó dos dedos.

GABRIELLE

(com um sorriso largo)

Melhorou?

CORTA PARA:

EXT. ACAMPAMENTO PERTO DO RIO - NOITE

Xena e Gabrielle estão inspecionando os nós da corda que amarra os seis guardas a uma larga árvore. Os homens ainda estão inconscientes.

GABRIELLE

Acha que eles serão capazes

de encontrar as roupas deles?

Xena sorri perversamente enquanto se abaixa e agarra um pacote.

XENA

Venha. Vamos voltar ao castelo antes

do dia nascer. Precisamos encontrar

algo que prove à rainha que a vida

dela está verdadeiramente em perigo

e que Cyrus está por trás disso tudo.

GABRIELLE

Com certeza eu gostaria que Carena

reaparecesse. Acho que ela poderia nos

ajudar a conseguir a prova que precisamos.

DESAPARECE GRADUALMENTE.

FIM DO SEGUNDO ATO

TERCEIRO ATO