|
|
|||||
|
ACTO ABRE DE NEGRO: INT.
COMEDOR DE LA TABERNA - TARDE MUJER ¡¡¡¡VANUS!!!! Mientras
la mujer se dirige hacia la puerta, Malum sale de la barra rápidamente y la
toma de un brazo. MALUM ¡No! ¡No salgas! La
mujer forcejea contra él. MUJER ¡Déjame
salir! ¡¡Morirá!! MALUM Eso no lo
sabes, Sally. SALLY (indignada) ¿¡¿No lo
sé?!? ¡Claro que lo sé! ¡Mi esposo!
¡¡Tus hermanos!! ¡¡Todos los
hombres del pueblo, muertos!! ¡¡Y ahora,
mi único hijo... Vanus!! El anciano
se levanta trabajosamente de la banqueta y tambaleándose hacia el par
forcejeando. ANCIANO Tranquilla, Sal. Ninguno de nosotros está seguro de lo que sucedió con esos hombres. Nunca hemos visto un cadáver. Y ninguno de ellos jamás regresó diciendo que algo los estaba matando. Yo pienso que fue Kregus. Él siempre ha estado celoso de nuestras riquezas. Pienso que los
secuestró y así podría enriquecerse por sí mismo. SALLY ¿!¿Y se supone que eso me hará sentir mejor?!? El anciano encoge los
hombros y desvía la mirada incómodamente SALLY (continúa) Secuestrados, muertos, es lo mismo, ¿no es así? Y en tres días, no importará, ¡porque el resto de nosotros estará igual que
ellos! MALUM (vacilante) Entonces... ¿tal vez lo que Vanus esta haciendo sea lo mejor? Sally enfrenta al hombre,
su rostro es una máscara de ira. SALLY ¿Lo mejor? ¿Para quién, Malum? ¿¿Para ti?? Nunca siquiera te has ensuciado las manos en este negocio, y ¿ahora estás dispuesto a sacrificar a mi hijo por conservar tu preciada posada? MALUM Mira, Sally... SALLY Es la verdad, Malum, y todos lo sabemos. Si eres la mitad de hombre que es mi hijo, irías allí afuera y lo detendrías. ANCIANO O te unirías a él. Malum mira fijamente a
ambos, luego hecha mirada al suelo, ruborizándose levemente. SALLY Bien entonces. Permanece como un cobarde si eso te complace, pero no a cambio de la vida de mi hijo. Se dirige hacia la puerta. XENA Espera. Xena se levanta lentamente
de su silla, con la mano levantada. Gabrielle no parece muy sorprendida. XENA (continúa) Yo iré tras el muchacho. Volviéndose hacia
Gabrielle. XENA (continúa) Quédate aquí y averigua qué está sucediendo.
Con eso, ella sale,
dejando a los ciudadanos con la boca abierta. CORTE A: EXT. EN LAS
AFUERAS DE LA CIUDAD - TARDE La tarde cae sobre la tierra
desolada, pero Xena no tiene problemas para seguir las huellas dejadas por
Vanus en el camino polvoriento. A pesar de que obviamente está apurado, Vanus
no se ha alejado mucho cuando Xena lo alcanza, se adelante unos paso justo a
un lado del joven. Aterrorizado, gruñe y alza su pico, solo para que su
mango termine atrapado en la fuerte mano de Xena. XENA Cuidado. VANUS (temblorosamente) ¿Tú...tú eres uno de los de la posada, no es cierto? La guerrera. XENA Lo soy VANUS ¿En realidad no te ha enviado el rey, o si? En respuesta, Xena levanta
una ceja, con los ojos brillando. VANUS (continúa) Eso pensé. No trabajarías para alguien como Barakos XENA ¿Barakos? Pensé que Kregus era tu rey. VANUS ¿Kregus? Kregus es el señor de de las llanuras del este. Barakos es nuestro Rey. Cuando Xena libera el
pico, Vanus se relaja y hace un gesto hacia una pequeña roca que sobresale a
unos pasos. VANUS (continúa) ¿Quisieras.....sentarte? Podría explicártelo. Se ve ansioso por demorar
su viaje. Xena asiente. CORTE A: INT.
POSADA - TARDE El comedor de la posada es
una escena de caos. Todos los adultos, y la mayoría de los niños también,
están ocupados tratando de gritar por sobre el resto para poder ser escuchados.
Incapaz de seguir tratando con ellos en ese escándalo, Gabrielle coloca sus
dedos en su boca y lanza un penetrante silbido que provoca un silencio
instantáneo. GABRIELLE Gracias. Ahora, parece que tienen un problema. A Xena y a mí nos gustaría ayudarlos, pero no podemos hacer nada a menos que sepamos lo que sucede. Así que, esto es lo que vamos a hacer. Cuando los señale,
hablan. El resto de ustedes, manténganse callados.
¿Entendido? Mira alrededor de la
habitación. Varios asentimientos renuentes responden a la pregunta. GABRIELLE (continúa) Bien. Sally, ¿por qué no comienzas?
¿Por qué tu hijo va... donde quiera que vaya, y por qué estás disgustada por eso?
SALLY ¡¡Porque él va a desaparecer allí!! ¿No has escuchado lo que he estado diciendo? GABRIELLE Pero.... MALUM No lo sabes con certeza.... Gabrielle le corta con una
mirada feroz. Él se ruboriza, después estudia sus botas con fascinación. GABRIELLE Sally, entiendo que pienses que va a morir. Lo que no comprendo es por qué crees que va a morir. Levanta una mano antes de
que pueda argumentar de nuevo. GABRIELLE (continúa) Recuerda, soy una forastera que pasa por aquí. No conozco tu ciudad ni su historia. Hace falta que alguien empiece a rellenar los espacios en blanco para mí, o no podré ayudarles. Señala al anciano. GABRIELLE (continúa) Tú. ANCIANO Somos un pueblo minero, como pudiste suponer al ver a Vanus alejarse con aquello en las manos. GABRIELLE ¿Y qué es lo que extraen de las minas?
Malum saca algo de su
sucio bolsillo. MALUM Esto. Gabrielle lo toma,
observándolo cuidadosamente. GABRIELLE Vi uno de esos arriba, en mi habitación. Es muy bonito. ¿Tiene nombre? ANCIANO Lo llamamos Janusita. La más preciosa gema de estas tierras, para oírselo contar a nuestro rey. GABRIELLE ¿Kregus? MALUM No. Barakos. Kregus es un idiota. La otra gente de la sala
murmura en concordancia. CORTE A: EXT. ROCA
SOBRESALIENTE - NOCHE Xena está sentada en lo
alto de la roca sobresaliente, jugando ociosamente con un canto mientras
Vanus la observa. XENA Así que tus mineros comenzaron a desaparecer, hace… ¿una luna? VANUS Un poco más, pero sí. Todo había ido bien hasta entonces. XENA ¿Qué pasó? VANUS (lentamente) Bueno, cuando se alzo el sol, nuestros cuatro mejores mineros se marcharon, como siempre. Pero cuando el sol se puso, aún no habían regresado. Pensamos que tal vez se habían quedado atrapados. Ya ha pasado antes. XENA ¿Enviaron a gente para rescatarlos?
VANUS Sí. Cinco hombres, todos experimentados. XENA ¿Y? VANUS Nunca regresaron. Quisimos enviar a más tras ellos. Incluso yo me ofrecí voluntario, pero Torad, el jefe, se negó. Dijo que prefería esperar hasta que saliera el sol y así podríamos ver lo que estábamos haciendo. Agachó la mirada a sus
delgadas y sucias manos, frotándolas en su regazo. Su cara representa una
máscara de angustia. VANUS (continúa) Dos de mis mejores amigos escaparon luego de que todos estuvieron dormidos. Iban a tratar de ayudar, ¿sabes? Nunca regresaron. Xena reposa una mano sobre
su hombro, estrujándolo brevemente. Vanus se frota los ojos antes de volverse
hacia Xena. VANUS (continúa) Debí haber ido con ellos. Tal vez pude haber hecho algo. Tal vez pude haber.... XENA Podrías haber muerto.
VANUS (molesto) no nos hubiera presionado tanto, tal vez nada de esto hubiera ocurrido en lo absoluto! No tengo opción ahora, ¿no ves? ¡Morir en las minas, o en tres días morir a manos de ese bastardo! ¡Todo da igual! CORTE A: INT.
POSADA – NOCHE Ahora Gabrielle esta
sentada encima de la mesa, los pies cómodamente plantados sobre una de las
sillas. Los clientes de la posada la rodean, las caras ansiosas. GABRIELLE De acuerdo, déjenme ver si ahora lo he comprendido. Barakos es su Rey. Y luego de descubrir lo que estaban extrayendo, se volvió un poco loco. ANCIANO Subiéndose por las paredes. GABRIELLE Bien Así que, exigió que ustedes incrementaran sus esfuerzos y que le dieran como
tributo la mayor parte de lo que extraían. SALLY Más los impuestos que ya estaba exprimiendo de nosotros. Lo cual hizo que difícilmente pudiéramos vivir una vida decente. Gabrielle asiente con la
cabeza. GABRIELLE Y luego sus hombres empezaron a desaparecer. La gente asiente con la
cabeza gravemente. Algunas de las mujeres tienen lágrimas en los ojos. GABRIELLE (continúa) ¿Qué hizo el rey después? ANCIANO Mandó a sus soldados para tratar de sacarnos las gemas a golpes, como si las hubiéramos estado
escondiendo de él o algo así. Tratamos de explicarles, pero no querían escuchar. Nos exigieron darles todas las gemas que poseíamos, más un recargo por enfurecer al rey. ADEMAS todo un cargamento adicional para hacerle una capa matrimonial a su hija mayor por su matrimonio con el hijo de Kregus. GABRIELLE Kregus. El que ustedes sospechan que raptó a los mineros. ANCIANO Pero, ¡por supuesto! Tiene sentido, ¿no es así? Kregus es más pobre que una rata, aún siendo rey. Siempre ha estado celoso de nuestra riqueza. GABRIELLE Pero, ¿por qué raptar a los mineros, si de todas maneras va a obtener las gemas después del matrimonio?
El anciano aparta la
mirada por un momento, sin tener una respuesta simple para la pregunta lógica
de Gabrielle. ANCIANO (murmurando) Tal vez, simplemente no quiere compartirlas. GABRIELLE Puedes estar en lo cierto, pero él tiene que saber que una vez que Barakos se entere, esto iniciará una guerra. ANCIANO Muchas guerras se han luchado por mucho menos que esto. Y esa es una lógica que
Gabrielle no puede discutir. CORTE A: EXT.
ROCA SALIENTE - NOCHE XENA Entonces, tienes tres días para extraer un vagón por el tributo, un vagón por los intereses, y un
vagón para una capa matrimonial a ser usada como dote. Y si no lo haces, el rey encarcelará a todos e incendiará el pueblo. Vanus asiente con la
cabeza. VANUS Sé que piensas que no puedo hacerlo. Pero simplemente no puedo dejar que encarcelen a mi madre y al resto de la gente, o que los maten, mientras yo me cruzo de brazos, sin hacer
nada. Tengo que intentar, ¿no ves? ¡Lo tengo que hacer! Tomando un gran respiro y
cobrando valentía, Vanus se pone de pie, levanta su hacha y se voltea, haciendo
frente a Xena. VANUS (continúa) No quiero lastimarte, los dioses saben que no, pero no puedo permitirte que trates de
detenerme tampoco. Antes de que pueda
parpadear, se encuentra desarmado. Traga con temor cuando ojos azules ahora
plateados en la luz de luna lo miran. VANUS (continúa) N-No… XENA Cálmate. No te voy a lastimar. Pero te voy a llevar de regreso a tu madre. VANUS Pero… XENA Creo que podremos encontrar una solución a tu problema. Uno que no requiera tener que afrontar esto solo. VANUS Pero… ¿por qué? ¿Por qué nos ayudarías? Tú ni siquiera nos conoces. XENA (muy seriamente) Es lo que hacemos.
FUNDIDO A NEGRO. |
|||||
|
FIN
DEL SEGUNDO ACTO |
|||||
