|
|
|||||
|
ACTO CUARTO ABRE DE NEGRO: EXT.
AFUERA DE LAS MINAS - DÍA Vanus mira con interés,
parado hacia un costado y sosteniendo la jaula y sus herramientas. Xena y
Gabrielle examinan el terreno abarrotado de tierra justo afuera de la entrada
de las minas buscando pistas. GABRIELLE ¿Encontraste algo? XENA Todavía no. La tierra está fuertemente
comprimida y es difícil de leer. Mirando muy de cerca, Xena nota unas marcas
que indican la presencia de huellas de botas humanas. Todas parecen dirigirse
a la entrada de las minas. A pesar de realizar un examen minucioso, no puede
encontrar ninguna en la dirección opuesta. XENA (continúa, en voz baja) Esto no es bueno.
GABRIELLE ¿Qué es? Xena hace un ademán
indicando las marcas que encontró y luego de un largo momento, Gabrielle
asiente gravemente con la cabeza. GABRIELLE (continúa) Entraron, pero nadie salió, ¿cierto? XENA Eso parece, sí. Volviéndose hacia Vanus,
toma la jaula que él sostiene en sus manos y camina hacia la entrada. GABRIELLE Xena.... XENA Relájate. No voy a ir tan lejos. Enseguida vuelvo. CORTE A: INT.
CUEVA - DÍA Xena entra a la cueva con
la jaula y una antorcha en sus manos. Lo primero que nota es un olor
almizclado, opresivo, que indica que un animal ha utilizado las minas como
refugio. Busca rastros en el suelo, pero no encuentra ninguno. Sí encuentra
docenas de gemas desparramadas por todo el terreno. La mayoría están aplastadas
o hechas pedazos. Al ver esto, Xena frunce el entrecejo. Según su
experiencia, las gemas son minerales muy duros, que usualmente no pueden
aplastarse por una caída o una pisada descuidada. Se agacha, levanta una de
las más enteras y la examina a la titilante luz de la antorcha. Frunce el
entrecejo. Luego de un momento, vuelve la piedra a su lugar con cuidado y se
levanta. Tomando la jaula, da
varias zancadas más hasta que la luz de su antorcha es la única que se ve,
luego la deja en el piso en el medio del camino. El pájaro gorjea y da
saltitos sobre su percha. XENA (continúa) Eso mismo. Continúa cantando, y todo va a estar bien.
Dando una mirada final a
su alrededor, gira y camina a largos pasos hacia la entrada, dándole la
bienvenida al sol que brilla sobre ella. CORTE A: EXT.
MINAS - DIA Xena abre la puerta de la
jaula y el pájaro con rapidez, gorgojeando felizmente, se aleja volando. GABRIELLE Me imagino que estamos listas, ¿eh? XENA Sí. Vanus, visiblemente
controlando sus nervios, recoge sus herramientas y antorcha,
dando un paso hacia delante. VANUS Estoy preparado. XENA Es mejor que esperes aquí.... VANUS ¿Qué? ¿Qué quieres decir con espera aquí? En primer lugar, la idea de venir aquí, fue mía. No voy a… GABRIELLE (interrumpiendo) Vanus, escucha. Lo que Xena dice es que necesitamos a alguien protegiendo la entrada. Creemos que por eso ninguno de ustedes sabe que le sucedió a los mineros, no había nadie protegiendo y que pudiera ir a explicar qué fue lo que sucedió. Esto es un trabajo muy importante.
VANUS (insolentemente) Muy importante. ¡Hah! Mi madre puede hacer este trabajo parada sobre su cabeza. XENA (suavemente) Tú madre no esta aquí, lo está? VANUS Pero.... VOZ (voz en off) ¡Finalmente! Luego de mucho soplar y
resoplar apareció el viejo de la posada, con su cara roja de tanto
esfuerzo. ANCIANO Me imagino que necesitan a alguien que se quede protegiendo aquí afuera. No soy tan joven como para ir con gallardía por esas minas, pero supongo que puedo estar fácilmente bajo el sol, aquí afuera. Xena y Gabrielle le dan al
hombre una mirada igual de dudosa, luego se miran la una a la otra. Un
rato después, Xena encoge sus hombros, el hombre sonríe sarcásticamente
brindando hacia ellos, con lo que tenia dentro de su cantimplora. ANCIANO (continúa) Buena suerte y no se preocupen. Si oigo un sonido proveniente de ese lugar, saldré de aquí tan rápido que ustedes pensaran que mis pies están en fuego. Xena mira fijamente al
ahora quejoso chiflado, luego mira a sus dos acompañantes. XENA Andando. CORTE A: INT.
MINA - DIA El pozo de la mina es
largo, estrecho y muy, muy oscuro. La luz combinada de las tres antorchas
arroja un brillo débil y parpadeante que no hace mucho para disipar la
tenebrosidad presente. A medida que se van adentrando a la mina,
el hedor a almizclé se va haciendo irresistible. Vanus levanta el cuello de
su camisa, para cubrir su boca y su nariz. Gabrielle abanica su cara, con una
de sus manos, mientras sus ojos se humedecen. Xena da la impresión de
no sentir nada. GABRIELLE ¿Xena? XENA ¿Mm? GABRIELLE ¿Estás segura que lo que está produciendo este olor no esta aquí con nosotros? XENA No dije eso.
GABRIELLE Oh. Continúan caminando. De repente, Vanus da unos
pasos hacia el frente, sostiene su antorcha en alto de tal manera que
proyecta un ancho círculo de luz. El suelo aparente tener vida por los
innumerables destellos de oro puro. VANUS (susurrando) Por los dioses.... Deben de haber miles aquí.! ¡¡Estamos salvados!! Comienza a correr,
solo para ser detenido por la mano de Xena, que lo sujeta
fuertemente por el brazo.
No los toques. VANUS (horrorizado) ¿No... qué? ¿¿Por qué no?? ¿No sabes lo que esto significa? Gabrielle lo
acaricia cariñosamente, por el hombro. GABRIELLE Una pequeña advertencia, mi amigo. Cuando Xena dice que no hagas algo… no lo hagas. VANUS Pero.... GABRIELLE Vamos. Tenemos trabajo que hacer. VANUS Pero.... Se encuentra así mismo
levantándose del suelo, con palabras entrecortadas, sin expresión alguna. CORTE A: INT.
MINAS - DIA Una hora más tarde, el
grupo se detiene un breve momento para sacar las antorchas y encenderlas. El
piso está cubierto por gemas en grandes cantidades. Vanus esta parado a un
lado, contemplándolas y tomando agua de una cantimplora. Gabrielle está
parada cerca a una pared del lado opuesto, observándolo de cerca. GABRIELLE ¿Xena?
XENA ¿Si? GABRIELLE ¿Podrías venir aquí un segundo, por favor? Un segundo después, Xena
se materializa junto su hombro. XENA ¿Siiii? Gabrielle mira sobre su
hombro y sonríe. Luego se voltea e inclina la cabeza señalando hacia lo que
ella había encontrado en la pared. GABRIELLE ¿Qué es esto? Xena hecha una mirada.
Había un gran reflejo marrón oscuro en la pared. Brillaba como si estuviera
mojado, pero cuando lo tocaba estaba suave, y muy seco. Había varias marcas
como esa más atrás y en la pared de enfrente también. Eleva su ceja. GABRIELLE (continúa) Tú sabes algo. XENA Podría. Estas parecen marcas de quemaduras.
GABRIELLE ¿Quemaduras? ¡Pero si parecen mojadas! XENA El fuego derrite la roca de abajo. ¿Ves? GABRIELLE Vaya. Debió haber sido algún tipo de fuego. XENA Mm. CORTE A: INT.
MINAS - DIA El trío continúa su
caminata. Se ha vuelto permanentemente caluroso y oscuro mientras ellos
viajan, y están completamente cubiertos en sudor. Gabrielle acelera sus
pasos para ir junto a Xena. Xena mira hacia ella. GABRIELLE (susurrando) ¿Dónde están los cuerpos? Quiero decir, si es
que esos hombres fueron asesinados, ¿No deberíamos ver evidencias de ello? ¿Cuerpos? ¿Una cueva? ¿Algo? Xena levanta una ceja. GABRIELLE (continúa) Entonces *sí* sabes algo. XENA Estoy trabajando en eso. ¡Vanus! Unos cuantos pasos detrás
de ella, Vanus se endereza apenado. XENA (continúa) Regrésalo. VANUS Yo.... XENA Ahora.
Mientras Xena continúa su
investigación, Gabrielle retrocede para asegurarse de que Vanus regrese la
gema que había recogido. VANUS Ella tiene.... GABRIELLE Sí. VANUS Oh. GABRIELLE Vamos. Tengo un presentimiento, cualquiera que sea la respuesta a este misterio, está cerca. Ambos alcanzan rápidamente
a Xena. Gabrielle es atraída por algo cercano a la pared y se dirige hacia
él. Al mismo tiempo, Vanus hecha una mirada hacia la pared opuesta, y se
queda boquiabierto. A la mitad del camino está la gema más grande que haya
visto jamás en su vida enterrada en una roca. Con ojos deslumbrados, él cruza
el pozo como si lo jalaran y la alcanza. GABRIELLE (continúa) ¡Xena! XENA ¡¡Vanus!! ¡No! Ella salta hacia él, pero
es muy tarde. Sin escucharla, Vanus tira de la piedra preciosa
fuertemente, y la piedra le cae en la mano. Hay un sonido fuerte, y el
suelo comienza a moverse. XENA ¡¡¡Gabrielle!!! GABRIELLE ¡¡¡Xena!!! Antes de que alguna de las
dos se pueda mover, el sonido aumenta de volumen y una sección de la mina se
derrumba en frente de Xena y Vanus. Vanus se mueve hacia atrás para evitar se
aplastado. Xena se mueve hacia adelante, golpeando las piedras con la parte
de atrás de su espada. XENA ¡¡¡¡Gabrielle!!! ¡¡¡¡GABRIELLE!!! La última de las rocas
cae, dejando un silencio lleno de polvo. XENA (continúa) ¡¡¡GABRIELLE!!!!
Un momento de silencio,
y.... GABRIELLE (casi susurrando) ¿Xena? XENA ¡Gabrielle! ¡Gracias a los dioses! ¿Estás bien? ¿Te puedes mover? ¿Estás herida? GABRIELLE Estoy bien. Creo. Perdí mi antorcha en la cueva y no puedo ver nada, pero estoy bien. XENA ¿Te puedes mover? Otro segundo de silencio. GABRIELLE Mi pierna. Está atascada. Creo que está atrapada entre dos piedras o algo. XENA Está bien. Vas a estar bien, Gabrielle. Vanus y yo vamos a comenzar a tratar de buscar una salida. Solo quédate quieta.
Te sacaremos muy pronto. Xena mira a Vanus, quien
está de pie con la piedra preciosa en la mano, mirándola sorprendido. XENA (continúa) ¡Muévete! ¡¡¡AHORA!!! Soltando la gema como si
estuviera quemando sus dedos, Vanus toma su pico y se dirige hacia el montón
de piedras mientras Xena comienza a tomar piedras enormes y a sacarlas de su
camino. De repente se escucha otro
ruido. Pero esta vez el sonido es diferente. Los ojos de Xena se enfocan y
hace un gesto con su boca mientras los pelos en su cuello se le paran. VANUS ¿Qu... qué fue eso? XENA Sigue trabajando. GABRIELLE (nerviosamente) ¿Xena? Xena, yo… yo creo que hay algo aquí conmigo.
XENA Mantente fuerte Gabrielle. ¿Me escuchas? Mantente fuerte. Ya voy. El ruido se convierte en
un gruñido fuera de este mundo, un sonido que ninguno de ellos habían
escuchado antes. Vanus suelta su hacha, pero no puede caminar más de un paso
antes de ser agarrado por Xena. XENA (continúa) Corres y te mueres aquí. VANUS P-p-pero... XENA Sigue excavando. ¡¡¡GABRIELLE!!! GABRIELLE ¡XENAAAAAAAAAaaaaaaaaaaaa! Su voz se deja de
escuchar. Como una mujer poseída,
Xena comienza a tirar piedras de la mitad de su tamaño e incluso más grandes
en contra de las paredes de la mina, destrozándolas. Vanus traga y se dirige
a ayudarla. CORTE A: INT.
MINAS-DIA Xena ha excavado un hoyo
los suficientemente grande para ella pasar por él. Antes de hacerlo, mira a
Vanus. VANUS Xena, Yo… lo se... XENA Quédate aquí. Y no toques ninguna de estas piedras. Ninguna. ¿Entiendes?
VANUS Lo juro. XENA Bien. Volteándose, arroja una
antorcha encendida por un hueco, luego se retuerce para lograr pasar por ese
hueco. Al levantarse, observa en el suelo cerca a la pared de la cueva.
Ve algo mojado y se arrodilla. Pasa sus dedos sobre eso y emite un gruñido. XENA (continúa, silenciosamente) Sangre.... Ahí voy, Gabrielle. Se levanta y se encamina,
corriendo rápidamente, al interior del pozo. Observa más adelante una
tenue luz, que a medida que se acerca al pozo, continúa poniéndose más
brillante. Se deshace de la antorcha al no necesitarla más. El olor a
almizcle también se va sintiendo más potente. Al acercarse donde la luz
está mas brillante, el pozo da la impresión de irse ensanchando y reduce su
velocidad hasta detenerse donde las angostas paredes terminan. Mira hacia
adentro cautelosamente para ver una habitación llena de gemas y en el medio
la criatura más grande que haya visto. Recuerda el haber visto muchas veces
en Chin reproducciones de esa criatura, más nunca pensó que vería una en
persona.
Gabrielle esta
cómodamente sentada al lado de la criatura, su cara se le
ilumina cuando ve a Xena. GABRIELLE (Felizmente) ¡Xena! Caminando hacia el frente,
Xena saca su espada.
CORTE A: INT.
RECAMARA - DIA XENA Gabrielle.... Xena salta hacia el lado,
evitando escasamente el convertirse en una pila de hollín por el chorro de
fuego que iba directamente hacia ella. GABRIELLE Vamos, Penélope, eso no es amable. Es una amiga. XENA ¿¡¿Penélope?!? GABRIELLE Es mejor que Dagmar, ¿no es así? Penélope, te presento a mi amiga Xena. Xena… esta es Penélope. Ella es un… XENA Dragón. Si, lo se. GABRIELLE (sobresaltada) ¿Todo este tiempo lo supiste?
Xena encoge sus hombros. GABRIELLE (continúa) Me imagino que no importa ahora. Lo que importa es lo que Penélope me contó… XENA Espera un minuto. ¿Puedes Hablar… con un dragón? Penélope hace ruido.
Le sale humo de la nariz cuando la restriega contra Gabrielle. GABRIELLE Bueno, Xena, no exactamente. Ella es un dragón, yo… bueno… no
lo soy. Sin embargo, como que nos entendemos entre nosotras. XENA Ustedes… se entienden… una a la otra. Gabrielle sonríe
burlonamente. GABRIELLE Xena, Xena, Xena. No soy una novicia interpretando los gruñidos de una mujer con armadura, que respira fuego, ¿no es así? Xena abre su boca para
decirle algo, la cierra, concediendo el punto. Gabrielle sonríe,
ampliamente y burlonamente. Xena suspira. XENA (de mala gana) Entonces, ¿qué entiendes sobre este dragón?
GABRIELLE Bueno, entiendo que ella probablemente sea el último adulto de su
especie. Continúa, incitada a
seguir cuando Xena levanta su ceja. GABRIELLE (continúa) Xena, piensa sobre esto. ¿Cuántos dragones has visto en todos tus viajes? Digo, si alguien tuviera la oportunidad de tropezarse con un dragón real, serias tú, ¿verdad? XENA Gabrielle.... GABRIELLE Solo acepta esto por un momento, ¿está bien? XENA Bien. GABRIELLE Correcto. Y entiendo lo que sucedió, por que paso al frente mío. Todas esas gemas realmente son… XENA Sus huevos. GABRIELLE Si y no. Pienso que pertenecen a su colonia. Tu detuviste a Vanus por que sabias que si los tocaba, ella se vería obligada a proteger a su familia, como lo hizo con los otros mineros y todos estaríamos en un gran lío.
XENA Sí, algo así. GABRIELLE Bueno, en este caso, estoy de acuerdo contigo. Xena gira sus ojos. GABRIELLE (continúa) Xena, ella no es mala, puedo sentir su bondad. Sólo está tratando de proteger la ultima oportunidad que tiene su colonia de sobrevivir. XENA Entiendo eso, Gabrielle, pero cuando los aldeanos descubran que hay un dragón escondido en la mina, un dragón que acaba de freír la mitad de sus hombres, dejándolos tostaditos… GABRIELLE ¿Tienen que? Quiero decir, ¿enterarse? ¿No podríamos decir que la mina está embrujada? ¿Qué hay una cueva dentro de ella? Xena achica sus ojos.
Gabrielle abre los de ella, como los de un perrito triste. GABRIELLE (continúa) Xena, ya sabes lo que sucederá si les decimos la verdad. Enviaran un ejército para matarla y no tendrá otra opción más que defenderse. ¿Acaso la verdad vale sus vidas? ¿La vida de ella? Y quien sabe cuántos mas de su especie han matado sin saberlo. Xena lo piensa por un
momento mientras Gabrielle la mira esperanzada. XENA Me comentaste que habías visto algo sucediendo frente de tus ojos. ¿Estaba saliendo del cascaron?
Gabrielle sonríe
enormemente. GABRIELLE Oh, Xena era lo más bello. Había tantos de ellos, todos empollando al mismo tiempo. ¡Estaban tan lindos! Sus alitas desplegándose, y tambaleándose un poco y de repente…¡volaron! Gabrielle mira hacia
arriba, hacia un pedazo de cielo que se miraba por un hueco al lo alto de la
cámara. GABRIELLE (continúa) Pero Xena, la necesitan…la necesitan para que los guíe a ser adultos antes de que ella sea el último dragón en existencia. ¿Quién sabrá mejor que ella lo que se necesita para que un bebe dragón se convierta en un gran dragón adulto? XENA Hm. Haciendo contacto directo
con el dragón, Xena se arrodilla cuidadosamente, y levanta lentamente un
huevo cerca de su bota. El dragón ruge y se mueve un poco, pero deja a Xena
examinar el huevo en paz. GABRIELLE ¿Qué ves? XENA Estos huevos son diferentes a los que están afuera del la cámara. Mas lechosos en su centro. Apuesto que los que están afuera no están fertilizados. La colonia de dragones debe haber puesto miles de huevos sabiendo que solo unos cientos empollarían y menos de esos sobrevivirían hasta ser adultos. Mira al dragón y a
Gabrielle. XENA (continúa) Si no me equivoco y nos deja cosecharlos, es posible que el Rey deje al pueblo en paz, con un poco de reserva para que puedan empezar de nuevo. Podemos usar el derrumbe allá atrás como excusa para cerrar el pozo y asegurarnos de que nadie vuelva a entrar. Regresa el huevo a su
lugar y se endereza. XENA (continúa) Si es que nos deja cosecharlos. Xena y Gabrielle miran
hacia el dragón, quien honestamente parece que está considerando la
proposición. Después de un momento, la criatura se ríe casi como un humano y
se inclina y acaricia con el hocico el cuello de Gabrielle. Gabrielle
sonríe. GABRIELLE Creo que eso fue un afirmativo. De repente, muchos más
huevos empollan y el aire se llena de pequeños dragones rápidamente
moviéndose hacia el cielo como unas luciérnagas brillando en la noche.
GABRIELLE (continúa) ¿No te parece bello? Xena gruñe. GABRIELLE (continúa) Bueno, sospecho que tenemos mucho más trabajo que hacer. Adiós Penélope. Buena suerte con los bebes. Rugiendo el dragón
acaricia a Gabrielle una vez más. Gabrielle se ríe, mientras Xena
sacude la cabeza. XENA (suavemente) Otra que cae por ella. GABRIELLE ¿Que? No te oí. XENA Dije que vale mas movernos. Tenemos que salvar un pueblo.
GABRIELLE Sí. Eso es lo que pensé que habías dicho. FUNDE A NEGRO. FIN DEL CUARTO ACTO APÉNDICE ABRE DE NEGRO. EXT.
CAMPAMENTO - NOCHE Un campamento está
asentado en medio de un claro. Cerca, se ven trastes sucios junto al anillo
de piedras que rodea el fuego. Xena sentada en un tronco, afila su espada que
no ha necesitado esta semana, mientras Gabrielle da pasos frente a ella, sus
brazos girando locamente mientras recita su cuento. GABRIELLE …y entonces la hija del Rey se casó en un vestido hecho con las joyas más hermosas que jamás se hayan visto. Los ciudadanos estaban contentos, porque una vez mas se hicieron ricos. Y el dragón y sus bebes vivieron por siempre felices. Fin. Cuando Gabrielle da la
venia, Xena le sonríe.
XENA ¿Ves? ¿No te dije que pronto volverías a ser tú de nuevo? GABRIELLE Me prometiste aceites para baños y masajes, Princesa Guerrera, no derrumbes y dragones. Xena encoge los hombros. XENA Mientras sirva…
Gabrielle se queda
mirándola, sus manos sobre las caderas. GABRIELLE Hmmmph. Con una sonrisa maligna,
Xena toma las bolsas, las abre y saca un frasco largo, girándolo
tentadoramente en la luz. XENA Pero si me gusta cumplir mis promesas. GABRIELLE (sin aliento) Te gusta, eh? XENA Oh, Sí. FUNDE A NEGRO. |
|||||
|
DESCARGO Ninguna Horta[1]
fue lastimada durante la producción de esta película. |
|||||
