Guía Episodios

Introducción

Acto 1

Acto 2

Acto 3

Acto 4



ACTO PRIMERO

 

ABRE DE NEGRO:

 

INT. CASTILLO – NOCHE

 

Un hombre está caminando de un lado al otro en lo que aparenta ser un salón para la realeza. Está vestido en una fina bata de seda de color amarillo pálido y verde intenso, con relieves en un dorado elegante. Se detiene frente a su escritorio, recoge un pergamino y rompe su sello de cera para exponer su contenido. Mientras acaricia su barba, examina el escrito intensamente. Una ráfaga sopla a través de la ventana, dejando ver una sombra detrás del inmenso tapiz, que cuelga al lado de la ventana, pero el hombre no ve a  la sombra que lo vigila.

 

HOMBRE

Pronto tendré la última pieza en

su lugar para lograr la corona.

 

Sujeta el pergamino mientras camina hacia la chimenea. Tira el pergamino al fuego y  mientras  este se quema, lo mira fijamente.

 

HOMBRE

(continúa)

¡Pronto no tendré que sufrir mas,

recibiendo órdenes de una mujer!

 

 

Riendo fuertemente, Cyrus camina hacia su cama. Se quita la bata verde, la tira sobre el taburete que está al lado de su cama, mientras se desliza dentro de su cobertor de seda. Continúa riéndose hasta que la escena se desvanece en la oscuridad y la sombra desaparece sin ser detectada.

 

FUNDE A:

 

EXT. CLARO - NOCHE

 

Xena y Gabrielle están sentadas juntas sobre un tronco, al lado opuesto de donde aparece la joven mujer, pidiendo ayuda. Gabrielle se estremece y frota sus brazos mientras una brisa nocturna y fría sopla a través del campamento. Sin apartar su mirada de la visita,  Xena estira el brazo detrás de ella y agarra una capa, cubriendo a Gabrielle del  aire nocturno.

 

GABRIELLE

Gracias.

 

Xena solo asiente con un gesto, manteniendo su brazo alrededor de Gabrielle. Observa como su invitada no demuestra ser afectada por la brisa fría. Xena  mira fijamente a la visitante.

 

GABRIELLE

(continúa)

¿Carena?

 

Carena asiente con un movimiento de su cabeza.

 

GABRIELLE

(continúa)

¿Por que piensas que

la reina esta en problemas?

 

CARENA

No pienso que la reina este en problemas.

*Sé* que la reina esta en problemas.

 

GABRIELLE

¿Cómo lo sabes?

 

Carena mira fijamente al fuego. Levanta su cabeza y les da una mirada implorante.

 

CARENA

Escuché a Cyrus

trazar sus planes.

 

XENA

¿Quien es Cyrus?

 

CARENA

Es el consejero de la reina...

Un hombre  muy malvado.

 

Gabrielle  y Xena  se miran entre sí, al escuchar con sorpresa la aspereza en la voz de Carena.

 

GABRIELLE

Bien, explícanos que sucede.

 

 

CARENA

Mi… reina es una maravillosa soberana.

 Es bondadosa, generosa, realmente se preocupa

 por el pueblo y  su tierra.  Cyrus es un malvado,

codicioso y solo se preocupa por una persona…

por sí mismo.  Él ha convencido a mi…  reina para que

firme un documento  que lo convertirá Rey si algo le

sucediera a ella. La convenció de que esto mantendría

 a su tierra y su  pueblo  a salvo de ser atacado por los señores

de la guerra, que solo esperan en apoderarse de todo.

 

GABRIELLE

¿La reina no tiene herederos?

 

Carena niega con la cabeza.

 

CARENA

No, no tiene a nadie.

 

XENA

Todo suena lógico,

si no tiene herederos.

 

 

GABRIELLE

Carena, todo esto tiene sentido.

A no ser que te hayas enterado de algo más.

 

CARENA

Cyrus ha planeado asesinar

 a la reina justo después del  final

de la luna nueva. En ese momento

el documento se hace ley.

 

Carena mira  llena de esperanza.

 

CARENA

(Continua)

¿Ayudaran… a mi reina?

 

XENA Y GABRIELLE

Sí.

 

Xena y Gabrielle se levantan extendiendo sus brazos hacia Carena. Mientras ellas extienden sus brazos para sellar el acuerdo, otra fuerte brisa sopla a través del espacio que hay entre ellas. La ráfaga aviva el fuego, enviando chispas y cenizas en el aire.  Xena Y Gabrielle se abrazan protegiendo sus ojos de las chispas y cenizas. Cuando la brisa se calma, Carena no esta por ningún lugar.

 

GABRIELLE

¿A dónde se fue?

 

Xena saca su daga de la bota, se mueve rápidamente pero con cautela alrededor del campamento, con ojos diminutos perfora la negrura de la noche.

 

GABRIELLE

(Continua)

Xena, ¿qué piensas? ¿Crees que

 nos esté diciendo la verdad?

 

XENA

Creo que está escondiendo algo.

 

GABRIELLE

Pero, ¿está realmente preocupada

por la seguridad de la reina?

 

XENA

Sí.

 

CORTE A:

 

EXT. EN LA PEQUEÑA CIUDAD – A MEDIA MAÑANA

 

Xena y Gabrielle vuelven a la ciudad y van directamente al castillo.  Al pasar por el frente de la plaza del mercado y la posada, la gente las observan en silencio, pero al llegar a las áreas comunes comienza a murmura entre ellos mismos al dirigirse a la puerta principal.

 

GABRIELLE

No han habido mucho cambio

de actitud  desde ayer.

 

 

XENA

No. Todavía parece ser

un grupo de cautelosos.

 

GABRIELLE

Asombroso seria si esto

tiene que ver con Cyrus.

 

Xena encoge sus hombros mientras ella conduce a Argo por el camino hasta la puerta principal en donde son detenidas por dos corpulentos guardias. Los guardias cruzas sus lanzas, obstruyéndole así el paso por la entrada.

 

PRIMER GUARDIA

¡Alto!

 

GABRIELLE

Nosotros estamos aquí en

busca de una audiencia con

su reina.

 

PRIMER GUARDIA

¿Tiene ustedes una

Invitación de la

reina?

 

GABRIELLE

No.

 

PRIMER GUARDIA

Entonces no pueden pasar.

 

 

GABRIELLE

¿Existe algunas forma de que podamos

ver a la reina si una invitación?

 

Los guardias se miran el al otro, obviamente no intuyendo la respuesta a la pregunta.

 

Xena suspira. Mira a Gabrielle y levanta una de sus cejas ante la pregunta.

 

Decidida a tomar una táctica diferente, Gabrielle camina hacia el segundo guardia y le sonríe.

 

GABRIELLE

(continua)

Mi nombre es Gabrielle

y esta es mi compañera

Xena.

 

Al hacer mención de nombre de Xena, el guardia traga con fuerza.

 

GABRIELLE

(continua)

¿Piensas que tu reina se

pondría feliz al saber que

la realeza vino a visitarla

y tú la devolviste?

 

SEGUNDO GUARDIA

(tartamudea)

Oh… bien…

 

GABRIELLE

Soy una reina Amazona y

nosotras estamos aquí para

visitar a tu reina.

 

El primer guardia mira a Gabrielle de arriba hacia abajo.

 

PRIMER GUARDIA

Usted no parece ser

de la realeza.

 

XENA

(gruñendo)

Suficiente con esto. Muévete.

 

 

Los guardias miran a Xena, luego a Gabrielle y se apartan dejándola pasar.

 

GABRIELLE

Muchas gracias

 

CORTE A:

 

INT. PASILLO DEL CASTILLO - DIA

 

Xena y Gabrielle caminan por un largo y ancho pasillo lleno de varios tapices que cuelgan en las paredes. Ellas parecen estar en un orden histórico mostrando escenas de batallas, festivales, un laberinto intrincado y más de dos niños con su madre. La mayoría está llenos de felicidad, paz y prosperidad.  A mitad del camino por el pasillo, los tapices terminan abruptamente.

 

GABRIELLE

Me pregunto que sucedió aquí.

 

Ella señala el último tapiz que tiene una escena de un rió, una nube oscura con un rayo que viene de ella y un niño que llora por el rió. Xena estudia la escena y se encoge de hombros.

 

GABRIELLE

(continua)

Parece una historia triste.

 

 

Una anciana esta esperando al final del pasillo. Ella observa cuando se detienen y ven el último tapiz antes de continuar por el pasillo.

 

ANCIANA

Saludos. Mi nombre es

Rhea. ¿Puedo ayudarlas?

 

Feliz de ver finalmente una cara amistosa, Gabrielle le da a la anciana una tibia y encantadora sonrisa, y le extiende un brazo de amistad.

 

GABRIELLE

Hola, Rhea. Soy la reina Gabrielle

de la Amazonas y esta es Xena.

Aquí es que debemos buscar una

audiencia con la reina

 

La anciana sube su barbilla cuando ella la mira, indecisa de cumplir su petición

 

RHEA

¿Una reina Amazona, dice usted?

No sabía que quedaba alguna

Amazona en estos lugares.

 

GABRIELLE

Si, soy y no, no queda ninguna Amazona

por estos lugares.

Sólo pasábamos y queríamos

presentar nuestros respetos

 

RHEA

Ellas solían vivir encima de la

colina al otro lado del rió.

 

GABRIELLE

Si, entiendo que la mayoría de

ellas murieron de vejez. Eran

comerciantes y excelente cazadoras.

 

RHEA

Si, ellas eran muy respetadas

en estos lugares. Nosotras… las

echamos de menos. La reina

esta en su estudio privado.

Sígame, por favor.

 

Rhea mueve su cabeza e indica que deben seguirla a ella. Las conducen haciéndola hacer varios giros y al finalizar de la última vuelta llega a una gran puerta de madera. Ella llama y espera la respuesta para entrar. Gabrielle mira hacia atrás sobre su hombro.

GABRIELLE

 (susurrando)

Quizá debimos dejar un rastro de migajas

de pan para encontrar el camino de regreso.

 

 

XENA

(susurrando)

No, dos a la izquierda, una a la derecha, otra

vez izquierda, abajo las escaleras, izquierda, arriba

escaleras, dos más izquierda, una más

derecha y salimos.

 

Gabrielle sacuda la cabeza y se ríe, aferrándose al antebrazo de Xena.

 

GABRIELLE

(suavemente)

Oh, eres tan buena.

 

XENA

Bien, ¡Tengo que serlo!

 

Gabrielle sostiene su mano.

 

GABRIELLE

No digas eso.

 

Xena solo sonríe

VOZ LEJANA

Adelante.

 

RHEA

Su majestad, Gabrielle,

reina de las Amazonas y Xena

están aquí para verla.

 

La reina asiente pero se mantiene de espaldas a las visitantes.

 

REINA SERENA

Gracias, Rhea.

Es todo.

 

Rhea se repliega hasta la puerta, pero no sale, permanece escondida tras las pesadas cortinas, junto a la puerta.

 

REINA SERENA

(continúa)

He escuchado de ustedes dos.

¿Qué las ha traído hasta mi reino?

 

Se vuelve para enfrentarlas; a la luz de la ventana, la tristeza en su rostro se muestra contundente. Sorprendidas, Xena y Gabrielle se miran la una a la otra, cada una reconociendo a la reina en la visita que tuvieran la noche anterior, extrañamente la reina no parece reconocerlas en lo absoluto.

 

GABRIELLE

Estamos aquí para

ofrecerle nuestros servicios.

 

 

La reina enarca ambas cejas visiblemente sorprendida.

  

GABRIELLE

(continua sonriendo)

Hemos sabido que puede estar

en peligro y que podríamos ayudarle.

 

La reina se pasea por un momento desde el pasillo de la habitación hasta la ventana, se queda mirando fijamente el patio central, antes de darse vuelta de nuevo hacia sus visitantes.

 

REINA SERENA

¿En peligro?¿Dónde escucharon

 semejante cosa?

 

La reina se aparta lejos de la ventana, nerviosa y se sienta en una enorme y ornamentada silla, junto a su escritorio. Xena y Gabrielle se colocan frente a esta, Xena permanece quieta, observando atentamente los movimientos de la reina. Antes de que Gabrielle hable, Xena se aclara la garganta, llamando la atención de Gabrielle, haciendo un imperceptible gesto indicando hacia la puerta.

 

GABRIELLE

Perdónenos, reina Carena,

obviamente hemos cometido un err...

 

Sus palabras son interrumpidas cuando la reina se pone de pie abruptamente, una mezcla de tristeza y profundo dolor se traslucen en su rostro que no pasa desapercibido a Xena.

 

REINA SERENA

¿Esto es una especie de broma enfermiza?

¡FUERA! Fuera de aquí antes

de que llame a mis guardias.

 

GABRIELLE

Pero…

 

Xena captura la mano de Gabrielle y la hala  hacia la puerta.

  

XENA

Vamos.

 

La reina se vuelve, desapareciendo de la habitación velozmente, las lágrimas  bañan su rostro. Rhea reaparece de su escondite tras las cortinas, y les indica que la sigan, con un encogimientos de hombres, ambas siguen a la anciana.

 

DISUELVE A:

 

INTERIOR. HABITACIÓN ABANDONADA DE NIÑAS - DÍA

 

Gabrielle mira al rededor, la habitación que es obvio perteneció alguna vez a dos pequeñas niñas, Xena observa atentamente como Gabrielle mira las dos muñecas idénticas. Xena va hacia ellas y levanta una, limpiando el polvo que oscurece las diluidas sonrisas.

  

RHEA

Fui la niñera de las niñas que vivieran aquí,

acaban de conocer a una de ellas.

Me temo que es un poco frágil.

He estado muy preocupada por ella

últimamente.

 

GABRIELLE

Se ve muy triste.

 

RHEA

Verdad, lo esta y ha permanecido así

por largo, largo tiempo. La reina ha tomado

por hábito vagar por

las noches mucha veces.

 

GABRIELLE

¿Reina Serena? Creí que

su nombre era Carena.

  

Rhea aspira bruscamente, ahora que está segura que las escucho correctamente nombrar a la reina por el nombre de su hermana.

 

Xena mira a Gabrielle, quien está a punto de hablar pero se contiene cuando observa la expresión en el rostro de Xena, ésta vuelve su vista a las muñecas, volviéndolas a poner sobre el pequeño escritorio.

 

 

GABRIELLE

(continúa)

Rhea, por favor discúlpanos con la reina,

obviamente la disgustamos.

 

XENA

Nos vamos.

 

Xena toma a Gabrielle de la mano, dirigiéndose a la puerta. Gabrielle comienza a hablar a la par que empiezan a caminar pasillo abajo, pero Xena pone un dedo en sus labios.

 

XENA

(continúa)

Más tarde.

 

CORTE A:

 

EXTERIOR – CAMINO QUE CONDUCE AL CASTILLO - DÍA

 

Xena mira de reojo por encima de su hombro mientras hacen su camino rumbo al pueblo, y se da cuenta que la reina la esta observando desde una de las ventanas.  Al volver hacia el pueblo, capta la sombra de otra persona también observándolas.

 

GABRIELLE

Bien, ¿qué pasa?

 

XENA

¿Recuerdas el último tapiz?

 

GABRIELLE

¿Aquel con la niña llorando?

XENA

(cabeceando)

Pienso que es la historia

de la reina Serena.

 

GABRIELLE

Oh, que triste. No  me asombra

Que vague por las noches en el castillo.

 

XENA

No es Serena la que

vaga por las noches.

 

 

Gabrielle mira a Xena, frunce el ceño al darse cuenta de lo que Xena ya había comprendido.

 

GABRIELLE

Carena…

 

XENA

Nuestra amistosa visitante

en el campamento es un fantasma.

 

Vuelve  a mirar de reojo una vez más sobre su hombro

 

XENA

(continúa)

Estamos siendo observadas.

Vamos.

 

FUNDIDO A NEGRO.

 

FIN DEL PRIMER ACTO

ACTO DOS