Guía Episodios

Introducción

Acto 1

Acto 2

Acto 3

Acto 4



ACTO SEGUNDO

 

ABRE DE NEGRO:

 

EXT. ENTRADA DEL CASTILLO - DÍA

 

Una vez seguras en la plaza de la ciudad, Gabrielle finalmente habla.

 

GABRIELLE

Así que Carena es una de las

que paseaban por los pasillo del castillo.

 

XENA

Seguro.

 

 

GABRIELLE

¿ Por qué no se presenta ante su

hermana y le dice que está en peligro?

 

XENA

Como Rhea dijo, ella es débil.

 

GABRIELLE

Sí, se veía desconcertada cuando

mencionamos el nombre de Carena.

 

Gabrielle gira y mira a Xena.

 

GABRIELLE

(continúa, suspirando)

Puedo entender como la

muerte de un ser querido puede

afectarte fuertemente.

 

Xena se detiene y toma la cara de Gabrielle en sus manos.

 

XENA

Sí. Ambas entendemos

eso, ¿verdad?

 

 

Gabrielle sonríe y gira su cabeza para besar la palma de la mano derecha de Xena.

 

GABRIELLE

Sí, lo sabemos. Así que, ¿lo

dejamos o nos quedamos?

 

XENA

Nos quedamos.

 

Xena suelta a Gabrielle y mira alrededor de la ciudad.

 

XENA

(continúa)

Vamos, veremos qué

podemos encontrar fuera.

 

FUNDE A:

 

INT. CASTILLO - DÍA

 

Cyrus está apoyado en la ventana mirando a Xena y Gabrielle alejarse; un signo de preocupación asoma en su cara. Un golpe en la puerta distrae su atención.

 

CYRUS

Entren.

 

Los dos guardias de la puerta entran y se inclinan.

 

AMBOS GUARDIAS

Mi señor.

 

CYRUS

¡Di órdenes de que nadie

abandonara el castillo!

 

GUARDIA # 1

Pero, mi señor… la pequeña

es una reina amazona.

 

Rápidamente el segundo guardia habla.

 

GUARDIA # 2

Sí, mi señor. Ella es una reina

amazona y quería hablar con

la reina Serena. Las visitas reales

tienen siempre permitida la entrada.

 

CYRUS

¿Esta reina amazona

dio un nombre?

 

GUARDIA # 2

Oh, Sí, mi señor. Es Gabrielle.

 

GUARDIA # 1

¡Y su guardaespaldas es Xena!

 

CYRUS

(sorprendido)

¿Xena, eh?

 

GUARDIA # 2

Sí, mi señor.

 

CYRUS

Que Rhea venga a verme.

 

Agita su mano para despedirlos. Después de que salgan mira hacia fuera de la ventana, viendo a Xena y Gabrielle camino abajo.

 

CYRUS

(continúa)

Bien, bien. Ahora, ¿por qué están

aquí?  No importa. Estoy

seguro de que no me interrumpirán.

 

Otro golpe en la puerta pide su atención. 

 

CYRUS

(continúa)

Adelante.

 

Rhea entra al cuarto con la cabeza inclinada, pero una mirada de desconfianza se puede ver en sus ojos.

 

RHEA

¿Solicitó verme, mi señor?

 

CYRUS

¿Qué querían esas dos

mujeres con la reina?

 

Todavía inclinada, Rhea sacude su cabeza.

 

RHEA

No sabría decirlo, mi señor. Sólo

las escolté hacia los aposentos de

la reina como lo solicitaron.

 

CYRUS

Oh, vamos Rhea. ¿Quieres

decir que dejaste a dos extrañas

en el cuarto con la reina?

 

RHEA

Si, mi señor. La

reina me mandó retirarme.

 

CYRUS

¿Y no escuchaste

la conversación?

 

RHEA

No, mi señor.

 

CYRUS

Haz que el capitán Bigos

se reporte conmigo.

 

RHEA

Si, mi señor.

 

Rhea retrocede hacia la puerta, con la cabeza todavía inclinada. 

 

CORTE A:

 

EXT. MERCADO DEL PUEBLO - DÍA

 

Gabrielle y Xena deciden que el mejor lugar para conseguir información es en el mercado del pueblo. Gabrielle se mueve de puesto en puesto, inspeccionando la mercadería mientras Xena inspecciona a los pobladores.

 

XENA

Esta gente no es hostil.

Están aterrados.

 

 

Gabrielle observa alrededor hacia los vendedores y los pobladores.

 

GABRIELLE

Tienes razón.

 

XENA

Vamos hacia allá.

 

Xena indica un puesto de frutas secas.

 

GABRIELLE

Seguro. Podremos volver a aprovisionarnos

y talvez conseguir algo de información.

 

Llegando al puesto, Gabrielle inspecciona la fruta y selecciona algunas piezas mientras pregunta al tendero.

 

GABRIELLE

Bonito poblado.

 

TENDERO

Mpf.

 

GABRIELLE

No muy amigable, sin embargo.

 

TENDERO

Sólo nos ocupamos de nuestros asuntos.

 

GABRIELLE

No parece ser una buena

 forma de hacer dinero.

 

TENDERO

No hay nadie más que venderle

que a los propios pobladores.

 

XENA

¿Por qué?

 

El tendero se encoge de hombres y envuelve las compras de Gabrielle, rehusándose a decir algo más. Ellas se alejan, ignorando la mirada fija del tendero.

 

GABRIELLE

Tendrías que aplicarle el

pinchazo a alguien por aquí

para conseguir una respuesta directa.

 

XENA

(gruñendo)

No me tientes.

 

 

El estómago de Gabrielle gruñe ruidosamente. Xena y Gabrielle ríen y miran alrededor del mercado. Xena apunta a la taberna y se dirigen hacia allá.

 

CORTE A:

 

INT. TABERNA – MEDIO DÍA

 

Xena y Gabrielle encuentran un lugar atrás cerca de una ventana con vista al callejón. Observan el interior del cuarto y Gabrielle señala una máscara ceremonial amazona en la pared.

 

GABRIELLE

Hey, mira eso.

 

XENA

No es algo que esperaría encontrar

en un lugar como éste.

 

Un posadero sonriente y joven se acerca a la mesa y toma su orden. Regresa con dos tazones de sidra helada y un plato de pan, queso y frutas diversas.

 

GABRIELLE

(apuntando)

¿De donde consiguieron

esa máscara?

 

JOVEN POSADERO

Ah, esa sería la máscara de mi

abuela. Ella era una amazona.

 

GABRIELLE

¿En serio?

 

 

JOVEN POSADERO

Me hubiera encantado saber más

sobre las amazonas pero mi

abuela murió antes de que yo naciera.

 

Viendo una oportunidad para conseguir más información, Gabrielle sonríe graciosamente.

 

GABRIELLE

Quizás yo pueda responder

algunas de tus preguntas. Soy

una Reina Amazona

 

JOVEN POSADERO

 (sonriendo)

¿Bromeas? ¡Pensé que

 habían desaparecido!¿Realmente lo eres?

 

XENA

Si, ella es la autentica.

 

GABRIELLE

¿Por qué no te sientas

un momento con nosotras?

 

El joven posadero recorre con la vista  la posada.

 

JOVEN POSADERO

Podía ser. El negocio

no está exactamente desbordando.

 

GABRIELLE

¿Has vivido aquí toda tu vida?

 

JOVEN POSADERO

No. Estoy aquí hace tan solo un año.

Este lugar pertenece a mi

abuelo. Vine a ayudarlo

 cuando se cayó del techo arreglando una gotera.

 

GABRIELLE

¿La gente del pueblo siempre

ha sido tan poco amistosas?

 

 

JOVEN POSADERO

Solo con los extraños. No hablan

mucho cerca de los visitantes. Le pregunté

a mi abuelo Arius sobre eso y él

dijo que las cosas solían ser diferentes.

 

XENA

¿Diferente cómo?

 

JOVEN POSADERO

La Princesa, que sería ahora la reina

Serena, solía venir al mercado ella

misma. Incluso venía aquí a comer. Pero

entonces, de repente sus padres murieron

 y ella se convirtió en reina.

 

GABRIELLE

¿Entonces, tuvo que quedarse en el castillo?

 

JOVEN POSADERO

Oh, no. Al principio, aun venía,

pero entonces su consejero, Cyrus,

le dijo que no era prudente mezclarse con la

gente. Que era una deshonra también. La reina

Serena siempre fue bien querida y justa.

Solía verla ocasionalmente cuando

vine por primera vez aquí, pero ahora nunca la veo.

 

GABRIELLE

¿Y por qué piensas

que ella está en el castillo?

 

JOVEN POSADERO

Mi abuelo dice que ella nunca fue

la más fuerte y eso permitió que

Cyrus tomara la mayoría de las decisiones.

 

XENA

¿La más fuerte?

 

JOVEN POSADERO

Si, creo que ella tenía una hermana gemela

que murió, desapareció o algo así.

El abuelo dice que de las dos

ella era la fuerte. Él decía que las cosas serían

diferentes si hubieran gobernado juntas.

Habría mas comercio con otros

pueblos y no estaríamos tan aislados.

El negocio no está tan bien Como puedes ver.

 

 

GABRIELLE

¿En serio? ¿Por qué pensaría él eso?

 

JOVEN POSADERO

El abuelo siente que Carena habría

gobernado con la cabeza y Serena con

el corazón. Habrían sido un

buen balance para cada una y los

habrían ayudado a crear mejores

relaciones con las villas cercanas.

 

XENA

Cuéntanos sobre Cyrus...

 

FUNDE A:

 

EXT. CAMPAMENTO JUNTO AL RÍO  - ATARDECER

 

Gabrielle termina de comer y se levanta a limpiar sus platos. Mientras los limpia, Xena atiza el fuego con una rama.

 

XENA

Bueno, definitivamente suena como que

Cyrus tiene un plan.

 

 

GABRIELLE

Vaya plan. Mantener aislada a la ciudad.

Y entonces cuando asuma el mando, abrir

las fronteras al mercado. La gente

estará encantada con él y olvidará

todo acerca de la pobre Reina Serena.

 

XENA

Exactamente.

 

GABRIELLE

Sí, pero ¿cómo pretenden

eliminar a la reina sin

levantar sospechas?

 

Xena señala los puntos con los dedos.

 

XENA

Uno, lograr que cometa un suicidio.

Dos, utilizar su aflicción por Carena

para manejar su locura.  Tres,

hacer que la asesinen.

 

GABRIELLE

Bueno, apuesto por el número

tres, pero ¿trataría de

asesinar a la reina él mismo?

 

XENA

No lo creo. No parece del tipo

de los que quieren ensuciarse

las manos. Necesitamos demostrar

que está tramando algo.

 

Una ráfaga de viento remueve las cenizas, forzando a Xena y a Gabrielle a alejarse del remolino.  Cuando se detiene y vuelven a mirarse, observan a Carena de pie junto al fuego.

 

CARENA

Por favor, ¡deben regresar

y ayudar a la reina!

 

GABRIELLE

¿Qué ocurre?

 

CARENA

Cyrus….

 

Un ruido de arbustos interrumpe su conversación al tiempo que los guardias de Cyrus se adentran en el campamento.  Xena y Gabrielle alcanzan sus armas y se giran hacia sus atacantes.  Xena mira sobre su hombro para descubrir que Carena ha desaparecido una vez más.

 

Tres guardias se abalanzan por la derecha y tres más por la izquierda.  Xena y Gabrielle se mueven para encararlos mientras se preparan para el combate.

 

XENA

Me encargaré de estos tipos.

 

GABRIELLE

¡Y yo de éstos!

 

 

Gabrielle une y cruza los sais mientras el primer guardia trata de de enviar la espada hacia su cabeza.  Desviándola fácilmente, da una patada con su pierna derecha y golpea al hombre fuertemente en la entrepierna, cayendo de inmediato a tierra.  Los otros dos guardias la atacan a la vez y ella detiene cada espada con un sais girando y haciendo escapar las espadas de sus manos. Entonces da la vuelta a los sais y golpea a ambos con el extremo en la cabeza.  Las cabezas de los guardias chasquean y se desplomas sobre el suelo. Gabrielle se acerca a su primer atacante y le golpea la cabeza con la empuñadura del sais.  Cae hacia delante agarrándose aún la entrepierna.

 

Los atacantes de Xena se apresuran a la vez, cada uno portando sus espadas balanceándolas para cortarle la cabeza. Ella arroja su espada a un lado y captura las descendentes espadas a punto de hundirse. Con gran esfuerzo para levantarlas, empuja las armas al aire y fuera de sus manos, entonces saltea y da patadas en la cara a los guardias de los extremos con sus botas, enviándoles inconscientes al suelo. El guardia del centro continúa hacia ella mientras ésta permanece en el aire tras finalizar la patada. Xena le permite acercarse e inmediatamente le envuelve la cabeza con las piernas, su peso y la fuerza de arrastre que ha cobrado, le tumban sobre la tierra.  Sentada sobre su pecho, Xena lo alcanza para hacerle la punzada.

 

XENA

¿Sabes quién soy?

 

El guardia asiente mientras comienza a ahogarse.

 

XENA

(continúa)

Entonces conoces el proceso.

 

El guardia asiente de nuevo.

 

XENA

(continúa)

¿Quién te envió?

 

 

GUARDIA

Cy…Cyrrruuss

 

Gabrielle se ha unido ahora a Xena y está arrodillada junto al guardia, que lucha por respirar.

 

GABRIELLE

¿Por qué?

 

GUARDIA

Él… él dijo que estaban aquí

para asesinar a la reina.

 

Xena y Gabrielle intercambian miradas.

 

GABRIELLE

¿En serio?  Si quisiéramos asesinar

a la reina, ¿no lo habríamos hecho

cuando estuvimos hoy en el castillo?

 

El guardia, obviamente, no es el más espabilado del grupo y sacude la cabeza.

 

GUARDIA

No lo ssséee

 

Xena lo libera de la punzada y da un puñetazo al guardia para dejarle inconsciente.  Sacude ligeramente la mano.

 

XENA

Ay.  No es muy brillante, pero

tiene la cabeza dura.

 

Gabrielle se acerca y toma el puño de Xena, posando un suave beso sobre los nudillos.

 

GABRIELLE

(sonriendo abiertamente)

¿Mejor?

 

CORTE A:

 

EXT. RÍO DEL CAMPAMENTO - NOCHE

 

Xena y Gabrielle inspeccionan los nudos de las cuerdas que atan a los seis guardias a un gran árbol.  Los hombres siguen inconscientes.

 

GABRIELLE

¿Crees que serán capaces de

encontrar su ropa?

 

Xena sonríe malévolamente mientras se agacha a recoger su equipaje.

 

XENA

Vamos.  Regresemos al castillo

antes del amanecer. Necesitamos encontrar 

algo que le pruebe a la reina que su vida

está realmente en peligro

y que Cyrus esta detrás de ello.

 

GABRIELLE

Como deseo que Carena aparezca

de nuevo. Creo que nos podría ayudar con

la prueba que necesitamos.

 

 

FUNDIDO A NEGRO.

 

FIN DEL SEGUNDO ACTO

ACTO TRES