ACTE DEUX

FONDU EN OUVERTURE :

EXT. BRUME - NUIT

Xena et Gabrielle, main dans la main, suivent Ephiny à travers un brouillard tourbillonnant. Xena a un léger frisson et Gabrielle tourne le regard vers elle.

GABRIELLE

Qu'est-ce qui ne va pas ?

XENA

Je déteste le brouillard. Ça ne présage que des problèmes.

Ephiny rit tout bas sans se retourner. Elle continue simplement de les mener au travers d’un brouillard qui commence à se dissiper pour finalement disparaître et révéler une forêt dense.

GABRIELLE

C'est la forêt des Amazones.

EPHINY

Oui, c'est ça. Voilà ce qu'il se serait
passé si l'ambroisie n'avait pas fonctionné.

Le trio s'avance plus loin dans les bois vers le village des Amazones.

ENCHAINE SUR :

EXT. VILLAGE – JOUR

Le village semble avoir prospéré. Les Amazones de diverses tribus toutes ensemble mêlées, travaillant, riant, s’entraînant au combat. Gabrielle regarde lentement autour d'elle.

GABRIELLE

C'est pareil et pourtant c'est différent.

EPHINY

Très différent. Suivez-moi.

Comme elles traversent le village, Xena remarque rapidement que pas une seule femme ne leur prête attention. Elles approchent des quartiers de la Reine et les deux gardes à la porte ne tentent même pas de les arrêter quand elles y pénètrent.

ENCHAINE SUR :

INT. HUTTE – JOUR

Xena jette un regard de dégoût vers la porte derrière elle après qu'elles soient entrées.

XENA

Géniale la sécurité ici.

EPHINY

Hein ?  Oh elles. Elles ne peuvent pas nous voir ou nous entendre.
Nous ne sommes que des observatrices ici.
On ne peut intervenir d'aucune façon.

Xena est sur le point de répondre quand une tenture au fond de la pièce bruisse et la Reine Gabrielle entre. Ses yeux s'écarquillent quand la Gabrielle qui se tient à côté d'elle halète doucement.

La Reine qui se tient devant elles est de toute évidence le barde, mais pas la même Gabrielle que celle qui se tient à côté de Xena.

La Reine Gabrielle est plus vieille, plus mince. Ses cheveux sont toujours longs, coiffés à la mode traditionnelle des Amazones. Ses vêtements sont évidemment ceux d'une Amazone et reflètent son rang de Reine de la tribu. La seule chose qui n'est pas à sa place est le manteau marron qui pend à son côté gauche, cachant tout le côté de son corps.

Xena remarque aussitôt que la reine Gabrielle est plus élancée, plus musclée et a plus de cicatrices. Gabrielle remarque que les yeux de son alter ego ne peuvent être décrits que par l'adjectif : morts.

Alors qu'elles observent, la Reine Gabrielle s'assoit au bureau et commence à regarder vers un tas de parchemins vieux et en lambeaux. Elle se penche vers eux, les déroulant lentement sur le bureau. Elle laisse ses doigts suivre l'écriture comme si elle récitait une prière.

REINE GABRIELLE

(murmurant à elle-même)

J'aurais du dire quelque chose.

Xena se mordille la lèvre alors qu'elle regarde ce "fantôme" de Gabrielle.

Un coup sur le battant de la porte fait se retourner tous les occupants de la pièce.

REINE GABRIELLE

(suite)

Entrez !

Une autre version d'Ephiny entre dans la hutte, faisant une légère révérence.

REGENTE EPHINY

Ma Reine.

La Reine Gabrielle se lève du bureau, traversant la pièce à la rencontre de sa régente.

REINE GABRIELLE

Ephiny, tu es pour ainsi dire ma plus vieille amie ici.
Pourquoi insistes-tu avec ces titres absurdes ?

REGENTE EPHINY

Je suis désolée, ma Rei … Gabrielle.
Les guerrières sont prêtes pour ton inspection.

La Reine Gabrielle lève les yeux au ciel et sourit en ajustant le manteau sur son côté droit.

REINE GABRIELLE

Alors ne les faisons pas attendre.

Alors que toutes deux quittent la hutte, le trio peut voir que la broderie sur le manteau de la Reine Gabrielle est le chakram de Xena, ainsi que le dessin gravé sur son armure de poitrine. Comme les Gabrielle et Ephiny de ces lieux et temps quittent la hutte, les observatrices les suivent.

ENCHAINE SUR :

EXT. VILLAGE – JOUR

Alors que la Reine Gabrielle et la Régente Ephiny entrent dans le village, les jeunes Amazones et les plus âgées se regroupent autour de leur reine, lui servant de gentilles paroles et du pain fraîchement cuit. Quelques-unes des très jeunes filles lui apportent quelques fleurs sauvages qu'elles ont cueillies dans les champs avoisinants, jusqu'à ce qu'elle ait en main un petit bouquet.

Xena se penche en avant et murmure à l'oreille de "sa" Gabrielle.

XENA

Elles t'aiment, mon barde.

Alors qu'elles continuent à traverser le village, la foule se disperse peu à peu. La Reine Gabrielle regarde les fleurs dans sa main.

REINE GABRIELLE

Je dois lui amener ces fleurs.

Ce serait un tel gâchis de les laisser se faner.

La Régente Ephiny hoche simplement la tête et la suit vers un bosquet d'arbustes à l'entrée d'une petite clairière, surplombant un champ traversé par une rivière. Sur une petite hauteur, se trouve un gros arbre. Une grande crypte en pierre se trouve sous l’ombre de l'arbre.

La Reine Gabrielle marche lentement vers la tombe et place les fleurs dans un petit récipient attaché sur le côté de la crypte. Elle passe la main sur la pierre froide, un sourire triste sur le visage, puis se penche en avant et y dépose un doux baiser.

REINE GABRIELLE

(suite)

Bonjour, mon amour. C'est une belle journée.

Elle s'arrête et essuie une larme solitaire qui coule sur son visage.

REINE GABRIELLE

(suite)

Dieux, Xena … Pourquoi a-t-il fallu que tu meures

pour que je prenne conscience de cela ? Envers toi ?

La Régente Ephiny, en retrait, regarde la Reine Gabrielle s'asseoir sur un petit banc en pierre.

Xena tire "sa" Gabrielle un peu plus vers elle quand elle remarque l'inscription sur la crypte.

La Reine Gabrielle lève les yeux vers le soleil qui illumine le pré et se reflète de milles feux sur la surface de la rivière.

REINE GABRIELLE

(suite)

Le festival va bientôt commencer. J'aurais aimé que tu sois
là pour voir ces femmes. Elles se battent toujours
si fort pour l'honneur de porter ton chakram
et être la championne de la reine pour une année.

La Régente Ephiny s'avance d'un pas.

REGENTE EPHINY

Gabrielle, s'il te plait, tu te fais du mal !
Cela fait presque dix ans que Xena est morte.
La nation prospère sous ton règne. Pourtant tu
ne veux pas apprécier la vie que tu nous as donnée.

La Reine Gabrielle lève le regard vers elle, mais aussitôt le détourne. La Régente Ephiny tressaille un peu en voyant le visage de son amie, mais continue.

REGENTE EPHINY

(suite)

Tu as travaillé et tu t'es battue durement pour faire
de cette nation une nation à part entière, Gabrielle.
Pourquoi devrais-tu continuer à porter le deuil ?

REINE GABRIELLE

Je porte le deuil, Ephiny, parce que c'est tout ce qu'il
me reste. C'est tout ce qu'il y a pour moi.

REGENTE EPHINY

Mais tant d'Amazones ici voudraient être
ton amie, voire plus, si seulement tu le leur permettais.
Ne crois-tu pas qu'il est temps de la laisser partir ?

REINE GABRIELLE

Non.

REGENTE EPHINY

Pourquoi ça ?

REINE GABRIELLE

Parce que je ne lui ai jamais dit que je l'aimais, Ephiny.
Elle est morte sans même savoir ce que je ressentais.

La Reine Gabrielle regarde de nouveau vers la tombe et caresse de sa main la pierre froide.

REINE GABRIELLE

(suite)

Je l'ai laissée partir autant que je le désire.

REGENTE EPHINY

Ce qui veut dire pas du tout !  Gabrielle, tu ne fais
rien d'autre que de t'occuper des affaires du village
et de rester assise ici. Tu n'écris plus …

La Reine Gabrielle repousse le manteau en arrière et révèle ainsi sa main droite manquante.

REINE GABRIELLE

Je ne PEUX PLUS écrire Ephiny !
César s'est occupé de cela quand nous avons défendu
nos terres contre les Romains.

REGENTE EPHINY

Tu peux toujours raconter des histoires et
même ça, tu ne le fais plus.

REINE GABRIELLE

Toutes mes histoires sont mortes avec elle.

REGENTE EPHINY

Gabrielle …

La Reine Gabrielle se lève rapidement du banc, en s'assurant que le manteau couvre bien son handicap. Elle s'avance avec colère vers la Régente Ephiny.

REINE GABRIELLE

ASSEZ !  J'ai donné tout ce que j'avais … tout.
J’appartiens à cette nation. N'est-ce pas suffisant ? Tu ne peux pas avoir
mon âme, Ephiny. Xena l'a déjà et elle ne sera
complète que lorsque je serai de nouveau avec elle. Et si les Dieux le
permettent, je n'aurai plus longtemps à attendre !

Xena tient Gabrielle serrée dans ses bras, alors que Gabrielle enfouit sa tête dans le cou de Xena et refuse de regarder la scène devant elle. Une larme solitaire coule sur la joue de Xena alors qu'elle regarde vers leur "Ephiny". 

XENA

Je crois qu'on en a vu suffisamment ici.

ENCHAINE SUR :

EXT. CAMPEMENT – NUIT

Le trio sort du brouillard et se retrouve de nouveau à leur campement. Xena tient toujours Gabrielle contre elle.

EPHINY

Les choses ne se sont pas vraiment passées comme
vous le pensiez, hein ?

XENA

(hochant la tête)

Non. De tous les chemins que j’avais imaginés pour
Gabrielle, celui-là n’en a jamais fait partie.

GABRIELLE

Xena, cela n’était pas la réalité. Je suis toujours ici.
Nous sommes toujours ici. Nous allons bien.

EPHINY

Ah oui, mais ce n’était qu’une facette
de l’histoire, n’est-ce pas ?  Il y en a plus à voir.

XENA

Comme quoi ?

GABRIELLE

(calmement)

Ce que tu serais devenue si
quelque chose m’était arrivé.

(à Ephiny)

C’est ça ?

Ephiny hoche la tête.

Gabrielle se lève et carre les épaules, prenant de nouveau la main de Xena et l’attirant près d’elle.

GABRIELLE

(suite)

Allons-y.

FONDU AU NOIR

FIN DE L’ACTE DEUX

ACTE TROIS