ACTE TROIS

FONDU EN OUVERTURE

EXT. VILLAGE – JOUR

Xena marche sur une route poussiéreuse, menant Argo. Elle est désarmée, ne porte pas sa tenue en cuir et son armure, mais une tenue quelconque. Des bottes, un pantalon, une chemise rentrée à l'intérieur et maintenue par une énorme ceinture et un manteau grossièrement coupé. Elle semble fatiguée, a des cernes noirs sous les yeux. Il paraît évident qu'elle n'a pas bien dormi, si elle a dormi. Argo balance sa tête et cogne sa maîtresse.

XENA

Doucement, ma belle.
Plus très loin maintenant.
On y sera bientôt.

Ephiny, Xena et Gabrielle sortent du brouillard pour arriver juste devant la maison d'enfance de Gabrielle.

Elles regardent l'autre Xena marcher doucement vers la maison.

Avant même qu'elle puisse laisser les rênes d'Argo, Herodotus est sur le porche.

HERODOTUS

Hors de mes terres, espèce de garce meurtrière !

Ignorant les insultes du vieil homme, Xena sort le sac à parchemins de Gabrielle de derrière la selle d'Argo. Se tournant lentement, elle le tend pour qu'il le voit.

XENA

Ceci est à Gabrielle. Ce sont ses parchemins.
J'ai pensé que tu aimerais les avoir.

HERODOTUS

N'est-ce pas assez que tu aies fait mourir ma petite fille
en l'emmenant dans une région en guerre ? Maintenant tu dois
nous torturer en revenant ici. Nous avoir ramené son
corps ne satisfait pas ton sadisme ?
Sa mère est malade depuis le jour de
l'enterrement. Tu as réussi à détruire ma famille.
Maintenant je vais peut-être en perdre la vie, mais si tu ne quittes pas
mes terres, je jure que je te tuerai de mes mains !

Sans rompre le contact visuel avec l'homme furieux, Xena s'agenouille et pose le sac sur le sol. Puis, elle se relève et avec Argo, s'éloigne de la maison sans dire un mot.

Le trio la suit alors qu'elle suit le chemin vers une pierre tombale simple dans une petite clairière. Elle laisse les larmes couler sur ses joues en s'en approchant et s'agenouille près de la pierre. Elle prend quelques instants pour enlever quelques mauvaises herbes sur le pourtour.

XENA

Hello toi, mon barde. Dieux, tu me manques tant.
Gabrielle, s'il te plaît pardonne-moi.
Je n'aurais jamais dû t'emmener là-bas.

Gabrielle peut sentir sa Xena prendre une rapide, mais profonde respiration. Se retournant pour lui faire face, elle peut voir la peur, la douleur et les regrets dans ses yeux bleus.

GABRIELLE

Xena, Xena écoute-moi.
Cela ne s'est pas passé comme ça.
Tu m'as ramenée.
Je suis ici, avec toi .

Gabrielle essuie une larme de la joue de Xena et dépose au même endroit un baiser.

Elle murmure contre la joue de Xena.

GABRIELLE

(suite)

Je suis ici, avec toi.

L'autre Xena s'agenouille au -dessus de la tombe. Elle se balance doucement d'avant en arrière, apparemment perdue dans sa douleur.

XENA

Pourquoi réalisons-nous toujours que nous aimons
que lorsqu'il est trop tard ? Je sais que tu peux m'entendre.

Elle sourit tristement, essayant d'être drôle.

XENA

(suite)

Et pour une fois, tu dois rester silencieuse et m'écouter.
Je t'aime, Gabrielle. Je ne suis pas sûre de pouvoir continuer à suivre le chemin
que j'ai commencé à suivre avec toi,
mais je t'ai promis que je ne redeviendrais pas
un monstre.
C'est une promesse que j'ai l'intention de tenir.

(un temps)

J'ai déposé mon épée. Je savais que si je la reprenais,
il n'y aurait pas de retour possible. Tu m'as tant donné,
je ne déshonorerai pas ta mémoire en
devenant quelque chose que tu détesterais.

Elle regarde le ciel et voit une colombe se poser sur l'arbre au-dessus d'elle. Elle ne peut s'empêcher de sourire en continuant de parler à la pierre.

XENA

(suite)

En fait, je crois que tu serais fière de moi. J'utilise mes talents de guérisseuse.
Je voyage et j’aide les gens. De mon mieux.
Etonnant, n'est-ce pas ?
De la messagère de la mort à la faiseuse de bien.

FONDU SUR :

EXT. AMPHIPOLIS – JOUR

Xena s'approche de l'auberge de sa mère et met pied à terre, en prenant le temps de s'étirer tout en regardant le village. La plupart des habitants ne lui prêtent pas une grande attention, plus concernés par leurs propres affaires.

Elle détache ses sacs de la selle, les jette par-dessus son épaule. Elle marche lentement vers la bâtisse.

ENCHAINE SUR :

INT. AUBERGE - JOUR

Cyrène est debout à une table, l'essuyant après le départ du dernier client. Elle lève le regard et sourit quand elle voit Xena. Elle s'avance rapidement vers elle et enlace sa fille.

CYRENE

Loués soient les Dieux, tu es là !

XENA

Que se passe-t-il ?

CYRENE

C'est Solan …

Gabrielle resserre son étreinte à l'évocation du nom de son fils décédé depuis longtemps. Elle regarde vers Ephiny.

GABRIELLE

Solan est vivant ?

EPHINY

Oui. Mais …
Regarde plutôt.

Gabrielle jette un regard vers Xena et la voit se mordiller la lèvre et retenir ses larmes.

GABRIELLE

(murmurant)

Je suis désolée.

XENA

C'est derrière nous maintenant, Gabrielle.
Il n'y a pas de raison d'être désolée.

La Xena de ces lieux et temps s'écarte de Cyrène avec une expression de panique sur le visage.

CYRENE

J'ai tenté de t'envoyer un message, mais
personne n'a pu te trouver.

XENA

Qu'y a-t-il ? Où est Solan ?

CYRENE

Il est parti, Xena. Il est parti il y a un mois.
Il était si perturbé que tu l'aies amené ici et laissé.

XENA

Je lui ai expliqué. C'est trop dangereux pour lui de
voyager avec moi. Il y a toujours trop de gens au
dehors qui nous tueraient tous deux, si on leur donnait la moindre chance.

CYRENE

Je le sais. J'ai essayé de le lui dire, mais il ne voulait pas écouter.
Il disait sans arrêt que tu ne voulais vraiment pas de lui. Que d'abord
tu l'as laissé avec les centaures,
et ensuite tu me l'as confié.
Il est persuadé que tu ne l'aimes pas.

XENA

C'est ridicule. J'ai justement fait tout cela
parce que je l'aime. Toi, Solan et Toris, vous êtes
tout ce qui reste d'important dans ma vie.

CYRENE

Xena, c'est un jeune homme têtu.
Il ne comprend simplement pas.

XENA

Où est-il parti ?

CYRENE

Je ne suis pas sûre, mais la rumeur dit qu'il a rejoint une armée à l'est d'ici.
J'ai envoyé Toris le chercher. Je n'ai pas de nouvelle de lui depuis deux semaines.
Xena, tu dois faire quelque chose.

XENA

Je le ferai, ne t'inquiète pas.

Xena se précipite hors de l'auberge et saute sur Argo. Ils quittent le village au galop.

ENCHAINE SUR :

EXT. CAMPEMENT – NUIT

Xena s'arrête juste à l'entrée du campement d'une grande armée. Elle descend d'Argo et renvoie le cheval d'une tape sur la croupe.

Les trois femmes  regardent avec attention. Les yeux de Xena s'écarquillent quand elle réalise ce vers quoi elle se dirige.

XENA

(murmurant)

Oh non.

GABRIELLE

Quoi ?

XENA

C'est Callisto.

GABRIELLE

Callisto ? Mais Callisto est morte.

EPHINY

Pas dans cette réalité. En ces temps et lieux,
elle va bientôt devenir la
pire menace que la Grèce, et peut-être
le monde entier, a jamais connu.

La Xena qu'elles regardent s'avance lentement et avec précaution vers l'arrière du campement. Elle est toujours désarmée. Bougeant discrètement, elle déboutonne son manteau de son cou et le tient dans ses mains comme un filet.

Ecoutant intensément, elle attend juste le bon moment. Puis, elle lance le manteau sur une sentinelle, le jette à terre et l'assomme d'un coup de poing à la mâchoire. Ouvrant le manteau, elle regarde l'homme, puis l'épée à son côté. Après une brève hésitation, elle la retire du fourreau et retourne vers le campement.

Cachée dans l'ombre, elle s'arrête près d'une tente pour essayer de compter les soldats dans le campement.

XENA

(à elle-même)

Cent contre une. Ça semble assez équilibré.

Continuant tranquillement, elle s'avance entre les tentes sans être du tout détectée par les hommes du campement. Ceci est partiellement dû au jeu qui se déroule et à la bière qui coule à flot.

Elle aperçoit à travers le campement la tente qu'elle suppose être celle de Callisto. Elle continue à avancer entre les tentes jusqu'à ce qu'elle n'ait plus d'autre choix que celui de s'avancer à découvert. Sortant de l'ombre, elle a à peine fait un pas qu'elle entend la voix de Solan derrière elle.

Ce Solan est plus vieux que le garçon que Xena et Gabrielle connaissent. C'est un jeune homme solide, beau mais avec une expression désabusée, presque cruelle, sur le visage.

SOLON

Hé bien, il était temps que
tu viennes me rendre visite, Mère.

Elle se retourne et se retrouve face à face avec son fils. Derrière lui, se tiennent Callisto et cinq gardes. Callisto affiche sur son visage un sourire psychotique, alors qu'elle s'avance, frappant des mains presque comme une enfant.

CALLISTO

Oh, Xeeeenaa, bienvenue. Tu m'as manqué.

XENA

Je ne suis pas venue pour toi, Callisto.
Je suis venue pour mon fils.

Callisto tourne autour de Xena, continuant de lui offrir le plus tordu des sourires.

CALLISTO

J'ai su pour ta petite amie.
Quel dommage. Elle était du genre mignonne.

Xena commence vraiment à être en colère devant le persiflage de Callisto. Elle s'approche de Callisto d'un pas, avant de siffler.

XENA

Ne parle pas d'elle !
Tu n'as aucun droit de parler d'elle.

CALLISTO

Qu'y a-t-il, Xena ? Ne veux-tu pas
affronter ta responsabilité face à la mort
d'un autre innocent ? J'ai entendu dire que tu l'as menée au milieu
de la guerre Thessalienne/Mitienne. Quelle fille intelligente que voilà !
Laissez quelqu'un d'autre tuer à ta place.

XENA

ASSEZ !  Je suis ici pour reprendre mon fils.

Callisto retourne vers Solan et passe son bras sur ses épaules, lui donnant une caresse très possessive sur la poitrine.

CALLISTO

Il ne trouve aucun intérêt à vivre avec toi. Il est
venu là où il est le bienvenue et désiré.

(un temps)

Je ne le larguerai pas quelque part
comme un vieux lambeau.

XENA

(tendant la main)

Viens, Solan.

SOLON

Je ne vais nulle part avec toi.

Lentement, il tire son épée de l'étui à sa taille.

SOLON

(suite)

En fait, tu ne vas nulle part
toi non plus.

Il lève son épée et agite la lame devant Xena, l'incitant à faire de même.

XENA

Je ne te combattrai pas, Solan.

CALLISTO

Tu vois, Solan. Je te l'avais dit. Elle s'intéresse plus aux morts
qu'à son propre fils. Elle ne brisera pas sa
promesse à Gabrielle, la petite chérie MORTE.

Xena ignore les persiflages de Callisto, regardant son fils.

XENA

Je ne te combattrai pas, parce que je t'aime.

CALLISTO

(murmurant à Solan)

Elle te ment. Elle te ramènera dans
ce village petit et hideux et après elle
repartira. Comme. A.Chaque. Fois.

De la confusion apparaît sur les traits de Solan alors qu'il écoute Callisto, mais il continue à soutenir le regard de sa mère. Soudain, tout le ressentiment et la colère qu'il a envers sa mère remontent à la surface. Il laisse Callisto et se lance sur Xena avec des intentions funestes.

Xena bloque son coup facilement, puis fait un pas de côté pour le laisser passer sur le côté. Il se tourne et se prépare à attaquer de nouveau.

SOLON

JE TE HAIS !

XENA

Solan, ne fais pas ça.
Ne deviens pas comme moi.

Callisto rit de nouveau et stoppe ses hommes d'un geste de la main alors qu'ils s'avançaient pour prêter main forte à Solan.

CALLISTO

Laissez-le faire ça seul. S'il ne peut pas
la battre, il n'est pas des nôtres.

Tous se regroupent en cercle et regardent Solan continuer à provoquer sa mère.

SOLON

Bats-toi, bon sang !

XENA

(bloquant un autre coup)

Non !

Sous peu, sa colère monte d'un cran et ses coups commencent à prendre plus de force et de fureur.

SOLON

Alors je vais te tuer !

Ephiny remarque, alors qu'elles regardent, que Xena s'est détournée et que des larmes coulent sur les joues de Gabrielle. Gabrielle se tourne vers leur guide.

GABRIELLE

On n'a pas besoin de voir ça.

Nous savons toutes les deux ce qu'elle va faire.

S'il te plaît, emmène-nous loin d'ici.

FONDU SUR :

EXT. CAMPEMENT – NUIT

Les trois femmes reviennent au campement. Xena s'assoit sur un rocher et s'essuie les yeux, pendant qu'Ephiny et Gabrielle regardent.

EPHINY

(murmurant à Gabrielle)

Cela ne se terminait pas comme vous l'imaginez.

GABRIELLE

Tu veux dire qu'elle ne l'a pas laissé la tuer ?

Ephiny hoche la tête et pousse Gabrielle sur le côté.

EPHINY

Ils se sont entre-tués. Solan détestait
tant sa mère pour l'avoir quitté,
qu'il avait déjà commencé à suivre une pente glissante.
Xena le savait alors …

GABRIELLE

Elle l'a tué pour l'empêcher
de devenir comme elle ?

Ephiny hoche seulement la tête. Gabrielle se tourne et s'approche de Xena, s'agenouillant à ses côtés.

GABRIELLE

(suite)

Cela ne s'est pas passé comme ça. Et même si

ce qu'il s'est passé est terrible,

nous savons toutes deux qu'il est heureux.

XENA

Je sais. Je veux dire quand Solan est mort, je ne

pouvais imaginer une pire fin pour lui.

(un temps)

Jusqu'à maintenant.

FONDU AU NOIR

FIN DE L'ACTE TROIS