Guia de Episódios Prólogo Primeiro Ato Segundo Ato Terceiro Ato Quarto Ato

SEGUNDO ATO

 

FADE IN:

 

CENA EXT. ACAMPAMENTO - DIA.

 

A bagagem está empacotada e todas estão paradas de pé de um lado, enquanto Xena e Gabrielle têm uma conversa particular. Elas observam quando as duas mulheres riem e depois apertam as mãos no que parece ser um desafio amistoso. As garotas trocam olhares nervosos quando Xena e Gabrielle se aproximam delas.

 

XENA

Esme, você está comigo.

 

Ela espera por um momento e, quando a garota não se move, ela estala os dedos e aponta para o lugar perto dela, o qual Esme preenche muito rapidamente.

 

GABRIELLE

Dori, você está comigo.

 

 

A garota se apressa para ficar ao lado de Gabrielle.

 

XENA

Patia.

 

As outras garotas observam enquanto ela corre até Xena e Esme. Gabrielle observa quando Jinx deixa os ombros caírem. É óbvio que ela já passou por isso antes e nunca foi escolhida.

 

GABRIELLE

Jinx, você vem comigo.

 

Jinx brilha consideravelmente e prontamente pula de alegria enquanto se junta a Gabrielle.

 

JINX

Eu prometo fazer meu melhor, Minha Rainha.

 

GABRIELLE

Eu sei.

 

XENA

Shiri.

 

GABRIELLE

Nesha, venha conosco.

 

Ambas garotas se juntam a seus novos times e esperam.

 

XENA

Tudo bem, isto é muito simples.
Daqui pra frente essas mulheres…

 

Ela gesticula para Gabrielle e seu grupo.

 

XENA

(continua)

…são as inimigas. Enquanto nós voltamos ao
vilarejo, nós teremos uma competição amistosa
umas com as outras, a qual irá treinar vocês
nas habilidades básicas de combate.

 

 

GABRIELLE

E sobrevivência.

 

Ela pisca para Xena e sorri. Está claro que grupo de habilidades cada mulher prefere ensinar. 

 

GABRIELLE

Pensem no que fazemos como se fossem jogos de guerra.
Nós iremos realizar todas as suas tarefas e, espero,
ensinar a vocês algo sobre o que significa
fazer parte de um time.

 

Há pequenos grunhidos no grupo quando há a menção às suas tarefas.

 

XENA

Olhem, aprender essas coisas
não precisa ser torturante.

 

GABRIELLE

Xena está certa. Parte da razão de estarmos fazendo

disto uma competição amistosa é porque vocês não irão

aprender cada tarefa individualmente como se fosse

uma obrigação e porque vocês irão se unir como

um time. Vocês aprenderão a trabalhar juntas,

a pensar e planejar as coisas que vão fazer.

 

 

XENA

Tudo bem, vamos indo.

 

Ela espera; elas continuam paradas olhando para ela e depois para o chão.

 

XENA

O que há de errado?

 

 

ESME

Nós não sabemos o caminho.

 

Jinx se inquieta remexendo-se por um minuto, depois dá um puxão no braço de Gabrielle. Gabrielle se inclina e Jinx sussurra algo no ouvido dela. Gabrielle olha para Xena e sorri.

 

GABRIELLE

Vamos indo então.

 

Xena observa com as sobrancelhas levantadas enquanto Gabrielle pega o seu time e caminha para dentro da floresta. Depois ela se vira para suas encarregadas.

 

XENA

Vamos.

 

ESME

Onde?

 

XENA

Pra casa.

 

ESME

E nós vamos seguí-las? Jinx fez com

que nos perdêssemos, esqueceu?

 

XENA

Tem certeza? Tem certeza de que não

foi esse enorme ego de vocês?

 

 

Xena olha de novo para a floresta. Gabrielle e suas garotas já estão fora de vista.

 

XENA

Oh, puxa. Vamos.

 

Ela parte para a floresta com as garotas atrás dela.

 

CORTA PARA:

 

CENA EXT. FLORESTA - DIA.

 

Gabrielle pára na trilha e olha para o céu. Ela então olha para as três ansiosas - mas de alguma forma cansadas - faces.

 

GABRIELLE

Hora de descansar?

 

 

DORI

Sim, por favor.

 

GABRIELLE

Okei. Desculpem. Eu não devia ter me esquecido disso. Xena e

eu temos estado na estrada o tempo todo, e estou acostumada

a isso agora, mas quando nós começamos a viajar juntas eu

achava que minhas pernas fossem cair direto no chão.

 

Suas palavras se encontram com três sorrisos.

 

NESHA

Comida?

 

GABRIELLE

(gesticulando em volta delas)

Se vocês conseguirem encontrar algo, vocês podem comê-lo.

 

 

As garotas parecem confusas e desnorteadas. Gabrielle suspira e solta sua bagagem no chão.

 

GABRIELLE

(continua)

Raízes, frutinhas, nozes?

Todas comidas aceitáveis.

 

Ela olha em volta e encontra um arbusto com brilhantes flores amarelas.

 

GABRIELLE

Puxem aquele arbusto. Vocês descobrirão que lá tem

muitas raízes comestíveis que são como cenouras.

 

Nesha olha para o arbusto e suspira, obviamente relutante a puxá-lo por causa das lindas flores.

 

Gabrielle sorri.


GABRIELLE

(continua)

Estou feliz de ver que existem algumas Amazonas que

conseguem parar e saborear a majestosa beleza

de Gaia. Nem tudo é só guerra e violência.

 

Nesha suspira, ainda olhando para o arbusto e sem se mover. Alguns segundos se passam e Nesha ainda não se moveu. Gabrielle e as outras Amazonas começam a ficar impacientes. Gabrielle arranca o arbusto do chão, grunhindo com o esforço.

 

GABRIELLE

(continua)

Apenas não saboreiem por tempo demais, está bem?

Ninguém gosta de fanáticos.
(pausa)

Acreditem em mim nisso.

 

 

Ela puxa uma raiz, a limpa, e olha para ela. É bem claro de que ela não está acostumada a comer desse jeito muito freqüentemente já faz tempo, mas ela se esforça e dá uma mordida nela. Forjando um sorriso no rosto, ela engole seco.

 

GABRIELLE

Humm. Viram? É ótima.

 

As garotas consentem e começam a cavar elas mesmas. Gabrielle se vira e rapidamente cospe a dela fora.

 

CORTA PARA:

 

CENA EXT. FLORESTA – DIA.

 

Xena está seguindo suas três, que estão caminhando à frente. Cada uma está segurando uma pequena pedra pontuda, um longo e forte bastão e um pedaço fino de videira. Elas estão com alguns graus de sucesso fazendo novas lanças.

 

ESME

(apresentando a sua)

Que tal isso?

 

Xena pega a lança, a olha, depois vigorosamente a sacode, fazendo ela cair em pedaços.

 

XENA

Errado. Mas continue tentando.

 

 

Patia, sem dizer nada entrega a dela para inspeção. Xena olha, a sacode, e ela não se solta. Depois ela a joga e ela se separa em pedaços assim que atinge uma árvore.

 

XENA

Melhor, mas ainda não está certo.

 

A próxima é Shiri, que entrega a dela, sem esperar ter muita sorte. Xena a examina, avalia o peso, checa o balanço, depois a atira. Ela continua unida, fixando-se no chão e a garota corre até ela.

 

XENA

Bom trabalho.

 

SHIRI

Ei! Você conseguiu um coelho também.

 

XENA

Isso soa como almoço pra mim.

 

 

CORTA PARA:

 

CENA EXT. FLORESTA - DIA.

 

Gabrielle sorri enquanto suas três estão agora realmente identificando algumas diferentes plantas. Parece que elas não foram enviadas completamente despreparadas, apenas obviamente não muito prontas. E sem dúvida com medo de morrer uma vez que se perderam.

 

GABRIELLE

Então, garotas, digam-me o que aconteceu na nação

para vocês saírem de lá assim. Nenhuma de

vocês tem mais do que 14 anos de idade.

 

JINX

Apenas tivemos problemas em manter nossas

próprias fronteiras intactas, Minha Rainha. Todo

dia elas eram desafiadas e precisávamos

de mais pessoas. É por isso que...

 

 

GABRIELLE

É por isso que vocês foram enviadas para fora. Entendi.

 

Gabrielle pega dois odres de água do ombro e as arremessa para as garotas.

 

GABRIELLE

Vão encher estes daqui. Tenham cuidado e

esperem por mim bem aqui. Eu já volto.

 

Elas concordam e vão até o córrego. Gabrielle se vira, olha para as árvores, depois corre e pula para cima de um dos galhos. Ela escala um pouco mais para cima na árvore até ver o objeto de seu desejo. Ela coloca os dedos na beira dos lábios e deixa sair um chamado de pássaro que Xena reconhecerá como vindo dela. Ela ouve por um momento enquanto Xena diz para as garotas Amazonas construírem mais armas e, com firmes instruções, deixa claro que elas não podem sair nem dois centímetros daquele lugar. Então Xena desaparece na floresta.

 

Um momento depois, Xena está pendurada de cabeça para baixo em um galho acima de Gabrielle, balançando-se gentilmente.

 

XENA

Chamou? O Pica-pau de Peito

Vermelho, eu presumo.

 

GABRIELLE

Esperta. Como elas estão indo?

 

 

XENA

Nós ainda não morremos, então acho

que estamos indo bem.

 

GABRIELLE

(gesticulando)

Não é esse sangue todo

fluindo no seu cérebro?

 

 

XENA

Náá, eu estou bem.

 

O nariz de Gabrielle se enruga quando ela sorri.

 

GABRIELLE

Você está amando cada minuto

disso, não está?

 

 

XENA

Claro que não. Isso é tortura.

 

GABRIELLE

An-ram. Você não consegue me enganar.

 

XENA

Está bem, eu admito. É uma oportunidade de usar a

estratégia que eu amo, sem a violência tão freqüentemente

aliada a ela. Por que eu não iria amar?

 

Gabrielle sorri ao inesperado entusiasmo de Xena.

 

XENA

O que posso fazer por você?

Você já está se rendendo?

 

 

GABRIELLE

Vai sonhando. Eu descobri algo que queria contar

para você. Parece que as Amazonas estão tendo

problemas em controlar suas fronteiras. É por isso que

elas estão mandando outras pra se iniciarem assim

tão jovem. Acho que elas precisam de guerreiras.

 

XENA

(erguendo as sobrancelhas)

Por que eu não estou surpresa?

 

GABRIELLE

Você pode descobrir mais das suas três para

sabermos no que estamos nos metendo?

 

XENA

Considere isso feito.

(pausa)

Certo, tenho que voltar. Encontre-nos naquela

formação rochosa achatada que eu te falei, amanhã

ao meio-dia, e nós avançaremos mais um ponto nessa

competição. Traga três itens para compartilhar.

 

GABRIELLE

(com uma piscadela nos olhos)

Um pote de sorte pra você?  Xena,

nossa, como você mudou

 

XENA

(erguendo uma sobrancelha)

Se liga, barda. Você só tem que mandar suas garotas

fazerem três coisas as quais elas trocarão com três

coisas do meu grupo. Nós teremos que esperar

pra descobrir o resto do que tenho em mente.

 

Ela dá a Gabrielle um atrevido sorriso malicioso e desaparece de vista.

 

Gabrielle gira os olhos e sorri antes de descer de volta ao chão.

 

 

CORTA PARA:

 

CENA EXT. ACAMPAMENTO DE XENA - NOITE.

 

O pequeno grupo conseguiu fazer decentes progressos no caminho de volta ao território Amazona. Xena parece satisfeita enquanto observa elas trabalharem com os itens que ela lhes deu. Esme está talhando estilingues, Patia está amassando frutinhas em uma tigela e Shiri está cortando o que parece ser o revestimento do estômago daquele coelho que elas comeram no almoço.

 

ESME

E isso vai nos ajudar a vencer a

Rainha e as outras?

 

 

XENA

Esse é o plano. Claro, nós teremos que

trabalhar como um time. A Rainha pode ser

bastante astuciosa quando ela quer ser.

 

SHIRI

Claro, mas você deve conhecer os truques dela.

 

XENA

Verdade, mas lembrem-se, ela conhece os meus também.

 

PATIA

Todos eles?

 

XENA

Todos eles. Nós somos parceiras. Mas isso não
significa que não podemos surpreender

uma a outra de vez em quando.

 

Xena lhes dá um maldoso sorrisinho e elas todas sorriem de volta.

 

 

CORTA PARA:

 

CENA EXT. ACAMPAMENTO DE GABRIELLE – NOITE.

 

Gabrielle está inclinada entre Jinx e Dori e gesticulando para algo que elas estão fazendo.

 

GABRIELLE

Faça esse nó mais apertado ou as penas irão

cair das folhas e se isso acontecer, sua

cobertura não estará nada boa.

 

NESHA

E usando isso nós seremos capazes de

impedir que elas nos vejam?

 

GABRIELLE

Essa é a idéia. Eu tenho certeza de que isso funcionará

com suas irmãs, mas simplesmente não há maneira de se

esconder de Xena se ela realmente quiser nos encontrar.

 

DORI

Estamos arruinadas.

 

GABRIELLE

(dando risada)

Não necessariamente. Eu posso ter alguns truques

nas mangas que Xena pode não prever.

 

 

JINX

Isso seria ótimo se você tivesse mangas.

 

Gabrielle lhe dá uma divertida pancada nas costas da cabeça.

 

GABRIELLE

Apenas continuem trabalhando.

 

CORTA PARA:

 

CENA EXT. CLAREIRA – DIA

 

Ambos times se aproximam de uma grande pedra achatada, vindo de direções opostas. Xena e Gabrielle estão ambas rindo uma para a outra. As garotas estão tentando parecer ferozes e intimidar umas às outras.

 

XENA

Interessada em se render agora?

 

 

GABRIELLE

(sorrindo)

Claro. Depois de você.

 


Xena bufa.

 

Gabrielle gesticula para Nesha, que coloca os três grupos de camuflagem na pedra.

 

GABRIELLE

(continua)

Nós trouxemos nossa parte na barganha.

 

XENA

Nós também.

 

Xena acena e Esme coloca três estilingues e uma grande tigela de brilhantes bolas verdes na pedra.  Gabrielle dá um passo à frente e pega um dos itens verdes e o ergue.

 

GABRIELLE

O que é isso?

 

XENA

Munição.

 

 

GABRIELLE

'Tá brincando.

 

XENA

Olha, nós não podemos deixar elas jogarem com armas reais, pois

elas matariam umas às outras e provavelmente nos machucariam.

Então eu pensei nessa solução. Esses daí são pequenos

pedaços de bexiga e intestino recheados de folhas trituradas

e um pouco de água. Nós estamos usando a mesma coisa,

só que recheados de frutinhas vermelhas. Então, quando

nós mirarmos e atirarmos em vocês, vamos marcar vocês

de vermelho e vocês saberão que foram atingidas.

 

GABRIELLE

E quando nós atingirmos vocês, vocês serão marcadas de verde.

 

XENA

(sorrindo)

Quando vocês tentarem nos atingir.

 

Gabrielle bate de leve no queixo com um dedo.

 

GABRIELLE

Veremos.

 

 

FADE OUT.

 

FIM DO SEGUNDO ATO

 

TERCEIRO ATO