| Guía episodios | Introducción | Acto 1 | Acto 2 | Acto 3 | Acto 4 |
|
ACTO CUARTO
ABRE DE NEGRO:
INT. FORTALEZA - CORREDOR – CONTINUACIÓN El arquero levanta el a rco y apunta con cuidado.Fergal entra en sus aposentos y se dirige hacia Gabrielle. Se detiene observándola un tiempo mientras ella continúa trabajando. Está de espaldas al corredor. El arquero se mueve un poco, pero no puede apuntar más allá de Fergal. Baja el arco frustrado y se disuelve de nuevo entre las sombras. CORTE A:
INT. FORTALEZA – ARMERÍA – TARDE
Xena entra en la armería. Es una habitación cuadrada repleta de armas. Xena revuelve entre los montones de espadas y demás suplementos de guerra. Cada jefe de clan tiene montones de flechas con sus colores. Xena coge una flecha de cada montón, coge también dos tipos diferentes de dagas. Se las mete entre los pliegues de la ropa y se marcha.
CORTE A:
INT. FORTALEZA – APOSENTOS DE FERGAL – TARDE
Gabrielle está apoyada contra la pared. Alza la cabeza y se da la vuelta, mirando la cara de Fergal después se deja caer de nuevo contra la madera. Está sudando y exhausta, pero tranquila.
FERGAL ¿Estás lista, muchacha?
Gabrielle asiente.
GABRIELLE Estoy lista.
FERGAL Bien. Entonces iremos a tu lado.
Gabrielle mira más allá de Fergal. Sus hombres están tras él, todos llevan armas. Sus rostros están serios.
GABRIELLE De acuerdo. Vamos.
CORTE A:
INT. FORTALEZA – SALA COMÚN – TARDE NOCHE
El clan entero está reunido en la sala común. La sala está repleta, llena de humo y tensa. En uno de los extremos de la sala, una pequeña zona ha sido marcada con barriletes, con dos tablas sobre ellos, formando un primitivo escenario. Lorcan hace su corte al final de la sala sentado ante una gran mesa, con sus hombres y mujeres rodeándole. Él es el jefe, y se está asegurando de que todos lo tengan presente.
Mahon entra con su familia. Muchos de los reunidos claman su nombre. Él alza una mano. Su otro brazo rodea a un hombre alto y joven con el mismo color rojo de pelo y vestido orgullosamente con los colores de Mahon.
Fergal entra por el otro lado de la sala, con un recibimiento bastante menor. Gabrielle está en el centro de sus hombres.
GABRIELLE Hay mucha gente aquí.
FERGAL Todo el clan, muchacha. Esto significa mucho para nosotros.
Gabrielle cuadra los hombros. Se da cuenta que todo el mundo la observa. Mira a su alrededor buscando algo, pero no lo encuentra.
LORCAN ¡De acuerdo! ¡Sentaos, gente! Tenemos negocios importantes que atender aquí.
El clan se calma, pero no por completo.
LORCAN (Continúa) Lo primero. Un momento de silencio, en memoria del mas grande y buen amigo de nuestro clan, nuestro tesoro, nuestro recién fallecido Gran Bardo, Padraig.
Reina absoluto silencio ahora. Se escucha claramente el restallar del fuego. Al igual que el estremecer de la madera.
Se alza un bajo murmullo.
LORCAN (Continúa) Elegid bien a su sucesor, hombres del clan.
Mahon se abre camino a través de la multitud y se encara a Fergal.
MAHON ¿Mi moneda o la tuya, amigo?
Fergal saca una moneda. La lanza al aire.
MAHON (Continúa) ¡Cara!
Fergal coge la moneda y la pone sobre su muñeca. Se la muestra a Mahon sin mirarla.
MAHON (Continúa) ¡Ah! ¡Lo mejor para el principio! ¡Nos toca!
La gente de Mahon aplaude y el joven y alto pelirrojo levantan las manos en reconocimiento. Fergal vuelve a su mesa.
Xena entra, se abre camino a través de la multitud y se pone detrás de Gabrielle. Apoya las manos sobre los hombros de Gabrielle.
Gabrielle se gira.
GABRIELLE Ahí estás.
XENA Aquí estoy.
Gabrielle señala la habitación.
GABRIELLE Es un público difícil.
Xena recorre con la vista la sala y se encoge de hombros.
XENA Recuerdo la noche que me recitaste tu primer poema. ¿Es más difícil esto?
Gabrielle se gira por completo y mira a Xena con una sonrisa.
GABRIELLE Ahora que lo mencionas …
Xena baja la voz e inclina la cabeza hacia Gabrielle.
XENA ¿Estás lista para esto?
GABRIELLE Lo estoy. ¿Has descubierto qué es lo que está pasando?
Xena mira a su alrededor. El hijo de Mahon se acerca al rudo escenario.
XENA No del todo. Pero lo haré.
Xena palmea a Gabrielle en el costado. Mira de nuevo alrededor, después se inclina y besa sonoramente a Gabrielle.
XENA (Continúa) Buena suerte.
Xena se mezcla entre la multitud, dejando a Gabrielle como centro de interesante atención. Gabrielle decide estudiar el suelo hasta que se le quite el rubor.
CORTE A:
INT. FORTALEZA – SALA COMÚN – PLATAFORMA
El hijo de Mahon, RORY, se sube a la plataforma. Tiene buena planta. Tiene unas pocas pecas en el rostro y aire de buena persona.
RORY ¡Hoy os contaré una historia sobre el valor de nuestro clan!
La multitud grita su entusiasmo y aprobación. Mahon sonríe.
CORTE A:
INT. FORTALEZA – ENFERMERÍA – NOCHE
Xena se cuela en la enfermería. Está vacía con la excepción de tres camillas. Una contiene a un hombre con la cabeza cubierta de vendajes. Xena le observa. De repente se arrodilla a su lado y le golpea el hombro. Él abre los ojos y la ve. Reacciona, alzando una mano como protección e intentando alejarse de ella. Xena sonríe sin pizca de humor. Se levanta y sigue su camino.
El siguiente hombre tiene una pierna rota. Xena pasa por su lado. El tercero es Bonnach.
Bonnach está durmiendo. Está desnudo de cintura para arriba y tiene el pecho cubierto de vendajes. Xena se arrodilla y saca su daga de pecho.
CORTE A:
INT. FORTALEZA – SALA COMÚN – NOCHE
Gabrielle se sienta con la familia de Fergal, viendo la actuación de Rory. Es muy bueno.
FERGAL (susurrando) Eligió una buena historia.
Gabrielle mira a su alrededor. Los hombres están celebrando la historia de guerra del clan que está contando Rory.
GABRIELLE Conoce a su audiencia.
Fergal mira a Gabrielle con curiosidad. Tras ellos, se aprecia un movimiento sutil de cuerpos al entrar unos hombres en la sala y quedarse detrás del grupo de Fergal. Se un reflejo del fuego de la antorcha sobre el acero.
CORTE A:
INT. FORTALEZA – ENFERMERÍA – NOCHE
El sonido de ropa al ser rasgada despierta a Bonnach. Se asusta, al ver una oscura forma inclinada sobre él. Xena le cubre la boca con la mano.
XENA Shh. No estoy aquí para hacerte daño.
Él está asustado pero asiente. Xena le deja la boca libre.
BONNACH ¿Qué estás haciendo?
XENA Cazando.
Xena descubre la herida de cuchillo en el costado de Bonnach. Saca una de las dagas que cogió en la armería y la acerca a la herida.
CORTE A:
INT. FORTALEZA – SALA COMÚN – NOCHE
Rory termina su historia. La sala se llena de gritos aprobadores. Gabrielle cierra las manos en puños mientras espera su turno. Fergal la palmea en la espalda y el resto de la familia también la toca, como para darle buena suerte.
FERGAL Está en tus manos, Gabrielle.
Gabrielle asiente, cuadra los hombros y se dirige a la plataforma. Al pasar a través de la multitud, es observada con detenimiento. Puede escuchar palabras dubitativas acerca de su persona.
Justo al lado de la plataforma se detiene, mirándola, mientras que los murmullos a su alrededor se intensifican.
CORTE A:
INT. FORTALEZA – APOSENTOS DEL GRAN BARDO
Xena entra en la quieta habitación. A su espalda hay dos guardas derrumbados en el suelo. Pasa al lado del cuerpo de Padraig cubierto por una sábana hacia su mesa de trabajo. Abre un cajón, el cual tiene bandejas poco profundas con superficies hechas de madera. Están llenas de piedras. Xena las mira arqueando la ceja, desconcertada.
CORTE A:
INT. FORTALEZA – SALA COMÚN – PLATAFORMA – NOCHE
Gabrielle da los últimos pasos y salta, más que sube, a la plataforma. Se vuelve de cara a la sala, y desde su perspectiva ve un mar de rostros extraños con muchos pares de ojos fijos en ella.
Todos están hablando. Gabrielle espera, mientras que con los ojos recorre la sala. Gabrielle ve que hay hombres armados cerca del fondo de la sala.
Tras unos momentos, la multitud se calma.
GABRIELLE Algunas veces las mejores batallas son combatidas …
MAHON ¡Es una copia!
La multitud ríe. Gabrielle espera.
GABRIELLE ... Combatidas no con espadas, sino con palabras.
La multitud murmura, no muy segura de lo que ha querido decir.
GABRIELLE (Continúa) Se necesita un guerrero especial para ganar la batalla de los corazones y las mentes. Padraig era uno de esos guerreros.
Ahora la multitud está de nuevo en silencio.
GABRIELLE (Continúa) Ésta es su historia. Una historia de sueños perdidos, y de encontrar el corazón para reconquistarlos.
Lorcan observa a Gabrielle, su rostro quieto. Lentamente, gira la cabeza y mira a un hombre cercano a él. El hombre asiente y se aleja.
CORTE A:
INT. FORTALEZA – APOSENTOS DEL BARDO JEFE – NOCHE
Xena estudia las piedras. De forma abrupta saca las flechas que ha cogido de la armería y las deja caer en la mesa. Hace coincidir los colores de los penachos de las flechas con los colores mostrados en las piedras. Abre los ojos de par en par. Maldiciendo por lo bajo, salta por encima de la mesa y sale a todo prisa por la puerta.
CORTE A:
INT. FORTALEZA – SALA COMÚN – PLATAFORMA – NOCHE
Gabrielle está de pie en la plataforma. Está sudando y la voz se le está volviendo ronca, pero la multitud está absorta en ella.
GABRIELLE Pero nunca dejó escapar ese sueño. Su corazón de guerrero lo recordaba, lo alimentaba, y cuando alguien vino a arrebatarle la vida, ese sueño por fin se hizo realidad.
CORTE A:
INT. FORTALEZA – SALA COMÚN – NOCHE
Lorcan entrecruza los brazos. Mira a Gabrielle, pero sus ojos se mueven inquietos por la sala, observando al resto del clan. La pasión de Gabrielle los ha capturado. Incluso Mahon esta sentado escuchándola con atención.
Lorcan mira hacia su izquierda. Asiente ligeramente. Mira a su derecha. Asiente de nuevo.
CORTE A:
INT. FORTALEZA – SALA COMÚN – PLATAFORMA – MOMENTOS DESPUÉS
Gabrielle llega al final de su historia. Siente la aprobación de la multitud.
GABRIELLE Habló de sus sueños. Guardó los vuestros con honor. Enseñó el valor de un buen corazón, y en sus últimas horas, me dio su historia como un gran regalo. (haciendo una pausa) Un regalo que ahora yo os doy.
Por un momento, la multitud está silenciosa, después estalla un gran alboroto al reaccionar. Empiezan a golpear con los puños en las mesas. Suena como los truenos y bloquea prácticamente todo lo demás.
CORTE A:
INT. FORTALEZA – SALA COMÚN – NOCHE – CONTINÚA
Lorcan levanta una mano. Comienza a doblar los dedos.
XENA Muévete y te destripo como a un cerdo.
Lorcan se detiene y mira hacia abajo. Xena está muy cerca de él, su espada presionando su carne. A su alrededor, la multitud sigue gritando como loca.
LORCAN ¿Qué crees que estás haciendo?
XENA Terminar tu historia. Por las malas si es necesario.
Muy despacio, Lorcan baja el brazo. La familia de Fergal sube al escenario. Alzan sobre sus hombros a Gabrielle y bailan con ella.
De repente Lorcan salta y sale corriendo. Empuja a la gente fuera de su camino y corre hacia la puerta. Hombres y mujeres gritan, apartándose de su camino. Xena coge su chakram y lo lanza. Se desliza por el aire y corta las cuerdas que mantienen los soportes de las antorchas. Con un sonido de ruptura, caen hacia el interior, bloqueando la puerta a la que se dirigía Lorcan. Éste se detiene y salta hacia atrás, sin quemarse por los pelos.
Xena atrapa su chakram. Lorcan está en una pequeña zona abierta al lado de la puerta.
El clan se mueve confuso, inseguro sobre lo que está pasando. Mahon decido hacerse cargo.
MAHON ¿Qué significa esto?
Xena señala con su espada a Lorcan.
XENA Tenéis una comadreja entre vosotros. Sus hombres atacaron a la familia de Fergal.
LORCAN ¡Mientes! ¡Extranjera! ¡Fuiste tú quien los atacó!
La multitud mira a uno y a otro, insegura de a quien creer.
XENA Trae al hombre con la cabeza rota aquí. (haciendo una pausa) Os enseñaré cómo se la rompí. Entonces coincide con el agujero en el costado de Bonnach.
Lorcan empieza a alejarse en dirección a las antorchas.
LORCAN ¡Demonio!
XENA Sólo cuando he de serlo.
Lorcan la señala.
LORCAN ¡Cogedla!
Xena da un paso adelante y hace un arco en el aire con su espada, rajando las ropas de Lorcan, exponiendo su muslo derecho. Todos se detienen. Tiene un vendaje en el muslo. Xena lo corta y revela una herida de sai.
XENA Una cosa sobre los sais.
El clan se vuelve hacia Lorcan. Incluso sus hombres se alejan de él. Le rodean hombres con las armas preparadas y se pierde de vista. Le sacan de la sala. Xena se apoya la espada en el hombro. Mira hacia Gabrielle, cargada aun sobre los hombros de la familia de Fergal. Sus miradas se cruzan.
Vuelve de nuevo la algarabía y da comienzo la celebración.
FUNDIDO A NEGRO.
FIN DEL CUARTO ACTO
CITA
ABRE DE NEGRO:
EXT. MUROS DE LA FORTALEZA – MAÑANA Gabrielle está sentada contra la pared con su diario sobre las piernas. Aun viste el tartán. El sol brilla fuera.
GABRIELLE (Voz en Off) Creí que había una parte de mí que perdí por completo en algún lugar del camino que hemos venido siguiendo.
Gabrielle deja la mirada perdida sobre el boscoso horizonte.
GABRIELLE (Voz en Off) (Continúa) El último lugar de la tierra dónde esperaba volver a encontrarlo era aquí.
Un golpe de viento revuelve el pelo de Gabrielle y vuelve a mojar su pluma en tinta.
GABRIELLE (Voz en Off) (Continúa) Es maravilloso ver como estas personas aman a gente como Padraig. (hace una pausa, pensativa) Gente como yo.
Xena emerge de la fortaleza y camina hacia ella. Se apoya en la pared, jugando con una pequeña piedra en la mano. Gabrielle cierra su diario y sonríe a Xena.
GABRIELLE (Continúa) Es difícil creer que Lorcan pensase que podría salirse con la suya.
Xena sacude la cabeza.
XENA Manipuló las creencias de la mayoría de los clanes. Tenía que controlar a quien quiera que estuviera en ese puesto, y tenía aprisionado a Mahon por deberle dos años de tributos.
GABRIELLE Pero, ¿por qué matar a Padraig? Se estaba muriendo de todas formas, Xena.
XENA Por averiguarlo todo. Debiste darle la última pista al contarle lo del ataque.
Gabrielle suspira.
GABRIELLE Pobre Padraig. Realmente me gustaba.
Fergal emerge de la fortaleza, ayudando a Bonnach. Caminan despacio hacia donde se encuentran Xena y Gabrielle. Bonnach le tiende una mano a Gabrielle.
BONNACH Quería darte las gracias antes que te marcharas. No sé si podré seguir tu ejemplo, pero estoy seguro que lo intentaré.
Gabrielle toma su mano y la aprieta.
GABRIELLE No me des las gracias aun. Parece que tienes un duro trabajo por delante.
Fergal ríe por lo bajo.
FERGAL Estáis invitadas a quedaros, si queréis. Siempre necesitamos manos fuertes, y fuertes corazones.
Xena y Gabrielle intercambian una mirada.
XENA Gracias. Pero tenemos
GABRIELLE Sin embargo, quizás volvamos y
Fergal asiente. Palmea a Gabrielle en la espalda, después ayuda a Bonnach de vuelta a la fortaleza. Xena y Gabrielle los miran hasta que desaparecen. Xena se apoya en la pared y mira hacia el bosque.
GABRIELLE (Continúa) Ey, Xena... Gracias.
XENA ¿Por qué?
GABRIELLE Por creer en mi.
Xena estudia por un instante el rostro de Gabrielle. Le sonríe.
XENA Lo mismo te digo.
Gabrielle se inclina y le da un beso a Xena. Abre de nuevo su diario.
GABRIELLE (Voz en Off) Ahora miro a mi alrededor, y este sitio no encierra tanto horror para mí. Hay mucha belleza aquí, y tienes la sensación de que puede haber una historia detrás de cada árbol.
Xena rodea a Gabrielle con un brazo.
GABRIELLE (Voz en Off) (Continúa) Quizás podamos pararnos y escuchar algunas de ellas en nuestro camino.
Gabrielle cierra su diario y pone la pluma en su caja.
GABRIELLE (Continúa) Bueno, ¿lo has descubierto ya?
Xena se la queda mirando.
XENA ¿Descubrir el qué?
GABRIELLE ¿Algo que no sea animal,
Xena ríe.
GABRIELLE (Continúa) Te pillé.
Se alejan juntas por el camino.
XENA Esa es muy fácil.
GABRIELLE ¿Ah, si? Dime.
XENA Los sueños.
Gabrielle se la queda mirando. Xena le devuelve la sonrisa.
FUNDIDO A NEGRO
DISCLAIMER
PRÓXIMAMENTE EN XENA
| |||||
