| Guía episodios | Introducción | Acto 1 | Acto 2 | Acto 3 | Acto 4 |
|
ACTO TERCERO
ABRE DE NEGRO:
EXT. FORTALEZA - PATIO - DÍA
La muchedumbre es más numerosa. Están gritando y riendo. En medio del gentío, dos personas están luchando. Una es Xena, la otra es un enorme oso que lleva los colores de Mahon. Ambos esgrimen unas enormes espadas.
MAHON ¡Vamos, Brax!
Brax se balancea ante Xena. Xena está gozando enormemente con la diversión y lo demuestra. Bloquea su golpe cerrando sus brazos, moviendo la enorme espada en círculo y rechazando el ataque de Brax. Xena da un paso adelante y golpea a Brax en las costillas con su espada, haciéndole gritar.
XENA Uuuups. Lo siento.
BRAX ¡Ou!
Fergal deja escapar un grito de alegría. Brax escupe en sus manos, después agarra con fuerza su espada. Llega por detrás a Xena. Lanza un golpe donde ella debería estar, pero Xena ya ha saltado fuera de su camino. Xena se detiene, después da un paso adelante y salta sobre la cabeza de Brax, aterrizando tras él y dándole una palmada en el trasero con la parte ancha de su espada.
BRAX (Continúa) ¡Ey! ¡Estás buscando problemas, muchacha!
XENA Yo soy un problema. (indicándole con una mano que se acerque) Vamos.
Brax ahora está desquiciado. Salta hacia ella, atacándola seriamente. Xena bloquea su carrera descendente, y por un momento están nariz contra nariz. No es un momento agradable para Xena. Se recupera después le empuja hacia atrás, y abruptamente se detiene, su atención concentrada en otro sitio como si sintiera una urgente necesidad.
BRAX ¡Ahora te cogí!
XENA El tiempo para jugar se agotó.
Xena lanza su espada a un lado, después azota y patea a Brax hacia la muchedumbre. Deja caer la espada y de un salto brusco brinca sobre las primeras filas de la multitud y aterriza sobre una mesa. Salta de mesa en mesa hasta llegar al final de la habitación después corre a toda velocidad hacia el corredor. La muchedumbre sigue mirando tras ella.
CORTE A:
INT. FORTALEZA - CORREDOR - DÍA
Gabrielle está luchando por su vida. Seis hombres están tras ella, el corredor demasiado oscuro para ver cual es su aspecto. Las antorchas de los lados han sido apagadas.
Con sus sais, atrapa la mayoría de sus ataques, pero recibe algunos golpes y está pagando el precio.
La pelea misteriosamente, se desarrolla en silencio. Los hombres no hablan. Simplemente llegan hasta ella con sombría determinación.
Gabrielle es agarrada por uno de ellos. Se gira para liberarse, pero dos mas saltan sobre ella y la tiran al suelo. Sus sais son golpeados cayendo lejos de sus manos.
Dos hombres la sujetan contra el suelo, y un tercero permanece de pie sobre ella, su espada elevada.
Gabrielle levanta la mirada - todo lo que puede ver son sus ojos brillando en la pálida luz, y los destellos de la espada que comienza a descender. Lucha con furia, pero los dos que la sujetan pesan mas del doble y no puede moverse.
La espada desciende - pero a mitad de camino, el hombre que la esgrime es agarrado desde atrás. Es lanzado por encima del cuerpo de Gabrielle, aplastándose contra el muro del otro lado.
Una oscura figura aparece rasgando y separando los hombres que sujetan a Gabrielle, emitiendo profundos gruñidos. Se oye el sonido de una espada al ser desenvainada, y ambos hombres caen rodando lejos de Gabrielle, gateando desesperadamente sobre sus manos y rodillas, lejos de ella. Se levantan y corren hacia la oscuridad, girando una esquina y desapareciendo.
Gabrielle permanece inmóvil, sobre su espalda. Un par de piernas se sientan a horcajadas sobre ella. Se queja y les da unos golpecitos con ambas manos.
GABRIELLE Buena sincronización. Gracias.
Xena guarda su espada y mira la retirada de los hombres, atrapada entre querer perseguirlos y necesitando asegurarse de que Gabrielle está bien. Cae sobre sus rodillas y atentamente examina el cuerpo de Gabrielle.
XENA ¿Estás herida?
GABRIELLE No. Solo ligeramente pateada.
Xena se sienta y atrae a Gabrielle hacia sus brazos, abrazándola.
XENA Esto no fue muy divertido.
Gabrielle mira torcidamente a Xena. Para ella no esta siendo divertido desde hace tiempo. Xena baja la mirada.
XENA (Continúa) No debería haberte ofrecido. (haciendo una pausa) He cometido un gran error. Lo siento.
Gabrielle está sorprendida. Permanece en silencio durante un momento, absorta por la emoción que está sintiendo.
GABRIELLE (suavemente) Me pregunto por qué duele mucho mas oírte decir eso que cuando yo lo hago.
Xena frunce el ceño en respuesta.
XENA ¿Qué?
GABRIELLE Supongo que es lo mismo que me digo a mí misma cuando no puedo hacer algo - es otra cosa oírtelo decir a ti.
Xena aclara su afirmación.
XENA No…No, eso no es lo que quiero decir. (suspirando) He conseguido meternos a ambas en algo mas peligroso de lo que imaginé.
GABRIELLE Oh. (pensando) Pagando una deuda, supongo.
XENA ¿Pagando una deuda?
GABRIELLE Por todas las veces que yo he hecho eso.
Xena ríe torcidamente. Después de un momento, Gabrielle se une a ella. Gabrielle apoya su cabeza sobre el hombro de Xena. Sigue agitada por el ataque.
GABRIELLE (Continúa) He conocido al hombre más sorprendente, Xena. El viejo Gran Bardo. Me contó un montón de cosas acerca de como trabaja esta gente.
XENA ¿Algo que pueda explicar esto?
Gabrielle piensa.
GABRIELLE Si. Quizá. El Gran Bardo tiene un montón de poder. No es solo una cuestión de dinero.
XENA Quizá debería hablar con él. ¿Te contó algo mas?
Gabrielle se queda momentáneamente en silencio.
GABRIELLE Si.
Me hizo pensar
El sonido de unos gritos de pronto retumba a través de los pasillos. Se oye un cuerno, y unos pies corriendo. Xena se levanta, elevando a Gabrielle hasta ponerla en pie.
XENA Viene de esa parte.
Xena señala a Gabrielle la dirección de donde vienen los gritos. Xena y Gabrielle se dirigen en esa dirección.
CORTE A:
INT. FORTALEZA - EXTERIOR DEL CORREDOR DEL GRAN BARDO - DÍA
Una muchedumbre se ha reunido en torno a la puerta de la habitación de Padraig. Las voces se elevan con furia. Gabrielle empuja a los hombres. Llega hasta la puerta y mira dentro. Se queda horrorizada por lo que ve.
GABRIELLE ¡No!
Xena mira por encima su hombro, y ve a Lorcan de pie junto a un hombre que yace en la cama de la habitación. El brazo del hombre está colgando al lado de la cama y sus ojos abiertos, miran fijamente. Es Padraig. Está muerto.
CORTE A:
INT. FORTALEZA - HABITACIÓN DEL GRAN BARDO - POCO TIEMPO DESPUÉS
Cuatro hombres del clan permanecen al lado de la cama. Lorcan está paseando junto a ella. Gabrielle está de rodillas en la cabecera de la cama, visiblemente alterada. Xena está examinando el cuerpo del anciano.
LORCAN ¡Es monstruoso! Alguien pagará por esto. Lo juro.
XENA Fue estrangulado.
Xena muestra las marcas en la garganta de Padraig. Hay una marca de dedos. Coloca sus dedos sobre las marcas y es obvio que las manos eran más largas que las suyas. Lorcan señala a Gabrielle.
LORCAN ¡Tu! Fuiste la última persona que estuvo con él. ¡Fergal me lo dijo!
Xena le mira asqueada, después coge una de las manos de Gabrielle y la sujeta contra las suyas.
GABRIELLE (coléricamente) Estaba bien cuando le dejé aquí. Estaba durmiendo.
LORCAN ¡Eso es lo que tu dices!
Gabrielle sostiene una mano de Padraig, que está cerrada fuertemente empuñando una daga. La daga está cubierta de sangre seca.
GABRIELLE Marcó a quien quiera que lo hiciera.
Lorcan mira la navaja. Su expresión cambia, haciéndose más recelosa.
LORCAN Entonces debe tener una marca. (haciendo una pausa) Esperaremos hasta que se nombre al nuevo Gran Bardo, después, descubriremos la verdad. Hasta entonces, no tenemos ley.
Lorcan señala a sus hombres.
LORCAN (Continúa) Vigilad
esta habitación.
Lorcan se precipita hacia la salida, empujando a los hombres fuera de su camino. Los hombres murmuran ansiosos, mirando dentro de la habitación al hombre muerto. Los guardias los empujan hacia atrás, cerrando la puerta en sus caras y dejando a Xena y a Gabrielle momentáneamente solas.
Gabrielle está muy agitada. Amablemente dobla las manos de Padraig sobre su pecho, sus dedos siguen agarrando la daga.
GABRIELLE Tuviste que morir para encontrar tu sueño de nuevo, ¿verdad?
Xena se arrodilla al otro lado de la cama, frente a Gabrielle.
XENA ¿Qué quieres decir?
Gabrielle observa el rostro de Padraig. Levanta una mano y cierra sus párpados.
GABRIELLE Toda su vida, quiso luchar por su clan. Nunca pudo.
Gabrielle inclina su cabeza brevemente. Levanta los ojos para mirar a Xena.
GABRIELLE (Continúa) No voy a esperar tanto tiempo para encontrar mi sueño de nuevo, Xena. Quizá no sea capaz de hacer esto, pero maldita sea si no voy a intentarlo.
Xena está preocupada, pero no sorprendida.
XENA Si iban tras él, quieren controlar a quien consiga el trabajo. Serás un blanco.
GABRIELLE Lo sé. Pero te tengo a ti. No estoy preocupada.
Ahora Xena está sorprendida, pero muy complacida con sus palabras. Sin embargo, esconde su reacción, y simplemente asiente.
XENA De acuerdo. ¿Por qué no volvemos al campamento de Fergal y pensamos en lo que vas a contarles, y veré si puedo averiguar que demonios está pasando?
Gabrielle asiente. Cubre el cuerpo de Padraig con una manta manchada de sangre, y cierra los ojos durante un instante. Después se pone de pie y se reune con Xena en la puerta.
CORTE A:
INT. FORTALEZA - SALA COMÚN - TARDE
En este momento la atmósfera es tensa. Los hombres y las mujeres del clan están reunidos en sus grupos familiares, y hablan en voz baja. La muerte de Padraig ha sacudido al clan.
Mahon camina hasta sentarse junto a Fergal.
MAHON Es una mala cosa, hombre.
FERGAL Aja.
Mahon se acerca mas.
MAHON Fergal, no es momento para forasteros aquí. Retira tu entrada. Deja que el clan se establezca.
FERGAL ¿Qué?
MAHON Vamos
hombre. Sabes que
FERGAL ¿Si
estás tan seguro de ti mismo,
MAHON Es
tu honor, Fergal.
Fergal se levanta y empuja su silla lejos de la mesa. Se gira y deja la sala común.
CORTE A:
INT. FORTALEZA - CAMPAMENTO DE FERGAL - TARDE
Gabrielle está sentada sobre sus pieles de dormir y las de Xena. Tiene una pluma entre sus manos, pero no está escribiendo. La esta girando a un lado y a otro entre sus dedos, con aspecto de estar perdida en sus pensamientos. Dobla las manos y descansa su frente sobre ellas, su cuerpo tenso por el esfuerzo.
Después de algunos minutos, se levanta y lanza la pluma por el aire, golpeando el muro de enfrente. Camina hacia allí y mira la pluma, después golpea con el puño en la madera.
Gabrielle sacude la cabeza, después vuelve a las pieles y cae sobre ellas, una mirada de derrota en su rostro.
CORTE A:
INT. FORTALEZA - CORREDOR
Un hombre avanza lentamente por el corredor, escuchando atentamente. En sus manos, sujeta una ballesta. Se detiene en el exterior del área de Fergal. Oye unos pasos y se esconde tras una esquina.
Dos hombres de Fergal caminan hacia allá, hablando el uno con el otro.
CORTE A:
EXT. PUERTAS DE LA FORTALEZA- TARDE
Xena avanza a grandes pasos hacia el muro. Se dirige a uno de los hombres del clan y lo señala con un dedo, doblándolo. El hombre mira alrededor, después se aproxima a ella, limpiándose las manos, con una mirada de anticipación en su rostro.
Xena pone su brazo alrededor de sus hombros y le lleva al interior del cobertizo del almacén. Los hombres de alrededor ríen intencionadamente.
CORTE A:
INT. FORTALEZA - CAMPAMENTO DE FERGAL - MOMENTOS DESPUÉS
Gabrielle levanta su bolsa sobre su cabeza. La tapa se abre y todas las cosas caen. Gabrielle suspira. Empuja los objetos de nuevo dentro, y se detiene, cogiendo uno y mirándolo.
Es un pedazo de tela. Una vez, pudo haber sido un pedazo de manta de bebé.
GABRIELLE ¿Cómo puedo recuperar mis sueños, si sigo aferrada a mis pesadillas?
Gabrielle estudia el trozo de tela intensamente. Se levanta y camina hacia la antorcha del muro, vacilando, después en un rápido movimiento, pone la tela en la llama.
Primero no se prende. Después lo hace, en una furiosa explosión de llamas que casi consume los dedos de Gabrielle. Ella jadea y suelta la tela. Las chispas se elevan, bailando ante ella, después rápidamente se convierten en ceniza.
Es un momento muy privado. Gabrielle mira fijamente el lugar donde estaban las llamas, después vuelve a las pieles y se sienta. Cierra los ojos.
CORTE A:
INT. FORTALEZA - CORREDOR - POCO TIEMPO DESPUÉS
El arquero asoma la cabeza, no ve a nadie, después se arrastra fuera de nuevo, y se apoya contra el muro. Se desliza alrededor de la esquina del área de Fergal y se detiene, divisando a Gabrielle.
Gabrielle está paseando arriba y abajo, sus manos moviéndose en ligeros gestos mientras murmura.
El arquero espera. Levanta su arma y apunta, esperando que ella se cruce en su camino.
FUNDIDO A NEGRO:
FIN DEL TERCER ACTO
| |||||
