| Guía episodios | Introducción | Acto 1 | Acto 2 | Acto 3 | Acto 4 |
|
ACTO PRIMERO
ABRE DE NEGRO:
EXT. SENDERO DEL BOSQUE - TARDE
Xena y Gabrielle llevan los caballos de los hombres asesinados del clan. Bonnach es transportado sobre una camilla en un pequeño carromato que llevaban con ellos, junto con los cuerpos de los miembros del clan muertos.
Gabrielle parece muy inquieta. Xena la observa, preocupada.
GABRIELLE Fergal, háblame de esa competición.
FERGAL Cada dos años nuestro gran clan
XENA ¿Quién los elige?
FERGAL Es una votación del clan. Nuestra historia, nuestros mitos, y leyendas. Los transmitimos de boca en boca a través de las generaciones, así que elegir a quien hará eso es una gran responsabilidad.
GABRIELLE Son vuestros maestros.
FERGAL Si. Bonnach estuvo trabajando la historia que tenía que contar durante toda la estación. Era magnífica. Si ganaba, las otras familias nos contratarían para ir e impartir enseñanza. Así es como funciona el negocio.
Se están aproximando a un enorme recinto de madera amurallado.
GABRIELLE ¿De qué iba su historia?
FERGAL De los Antiguos. Los viejos tiempos de nuestros compañeros. (haciendo una pausa) Cualquier historia que él contara, tocaría los corazones de mi gente, Gabrielle. Tu no conoces nuestras tradiciones, así que asegúrate de elegir lo mejor que tengas.
Fergal cabalga hacia las puertas. Gabrielle se queda mirando pensativamente atrás.
CORTE A:
INT. FORTALEZA DEL CLAN - NOCHE
Todo el clan se reúne para dar la bienvenida a Fergal y a sus hombres. El jefe del clan, Lorcan se precipita cuando ve el carromato.
LORCAN ¡Fergal! ¡¿Qué ha ocurrido?!
FERGAL Unos bastardos nos atacaron en el camino.
Los miembros de clan se reúnen en torno al carromato. Los hombres murmuran con compasión.
LORCAN ¡Asesinos! ¡Tomad una docena de hombres y cabalgad hacia el camino del norte! ¡Mahon está allí fuera, quizás en peligro!
Una patrulla de miembros del clan se apresura a salir, agarrando sus armas y llamando a sus caballos.
LORCAN (Continúa) Que desgracia, Fergal. Bonnach es un buen chico. Deja que mis curanderos le reciban, y le conforten como mejor saben. Una desgracia para ti, sin embargo.
Lorcan se fija en Xena y Gabrielle. Está sorprendido de ver extranjeros.
FERGAL Los vientos llegan de extraños caminos, Lorcan. Dos llegaron en nuestra ayuda y nos ayudaron a perseguir a los bandidos. Esta es Xena, y esta es Gabrielle, que salvó a Bonnach de una muerte segura.
LORCAN Ah. (haciendo una pausa) Entonces, por supuesto que sois bienvenidas aquí, amigas.
FERGAL Familia. Las he hecho de la familia,
Lorcan.
A Lorcan visiblemente no le gusta esto. Xena da un paso después de Fergal.
XENA Estamos contentas de poder ayudar.
Lorcan se recobra.
LORCAN ¡Por supuesto! ¡Por supuesto! Haremos un espacio aparte para vosotras en las barracas de Fergal. ¡Bienvenidas!
Fergal acompaña a Xena y a Gabrielle más allá de las puertas. Pasan a través de la abarrotada y ocupada fortaleza mientras ojos curiosos les observan.
CORTE A:
INT. FORTALEZA - CORREDOR - NOCHE
La fortaleza está iluminada con humeantes antorchas. El vestíbulo es estrecho y el suelo está cubierto de paja, que no ha sido cambiada desde hace bastante tiempo.
Uno de los hombres de Fergal se aproxima, con tartanes que hacen juego con el que lleva Fergal.
FERGAL Ah. Gracias, Brion.
Fergal tiende los tartanes a Xena y a Gabrielle.
FERGAL (Continúa) Esto os señalará como miembros de mi familia.
Fergal es llamado desde el otro lado del corredor. Se detiene para hablar con un hombre bajito y con barba que le ha saludado. Gabrielle coge del brazo a Xena y la empuja a un lado.
GABRIELLE Necesitamos hablar.
XENA Si, este lugar está bastante sucio.
GABRIELLE Eso no es….
Oyen una conmoción en la entrada. Fergal se dirige apresuradamente hacia allí, junto con un número de hombres.
XENA ¿Ahora qué? Vamos a ponernos esto.
Gabrielle olfatea su tartán.
GABRIELLE Es de lana.
XENA Tu eres la experta.
Xena y Gabrielle se ponen los tartanes de color azul y verde.
GABRIELLE Xena, escucha.
El clamor en la entrada se hace más estridente.
XENA Espera. Vamos a ver que es todo eso.
Xena se dirige hacia la entrada. Después de un momento, Gabrielle sacude la cabeza y la sigue.
CORTE A:
INT. ENTRADA DE LA FORTALEZA - NOCHE
Las puertas están abiertas. Las antorchas se agitan a cada lado. Un enorme carromato está entrando, con hombres encaramados encima. Sobre el carromato un hombre está de pie. Es muy alto, y muy ancho, y tiene una melena salvaje de color rojo. Es MAHON, el jefe de un clan rival.
MAHON ¡¡¡Fergal!!!
Fergal empuja a la muchedumbre. Mahon salta del carro y se saludan el uno al otro con grandes abrazos y fuertes golpes.
MAHON (Continúa) Me
dijeron lo que ocurrió.
Xena y Gabrielle se abren paso entre el gentío.
FERGAL Eres un buen hombre, Mahon.
MAHON Y
cuando encuentren a quien hizo esto, mi
Los hombres de Mahon levantan su armas y gritan. Los hombres de Fergal responden igual.
MAHON (Continúa) Siento
lo de tu hijo, Ferge, muchacho. Es un buen
FERGAL Bien
puede ser. Suerte que encontré
Mahon reacciona con sorpresa.
MAHON ¿Ya lo encontraste?
FERGAL Lo encontré.
Fergal indica con un gesto a Gabrielle que se adelante, y cuando se une a él, pone su brazo en torno a ella.
FERGAL (Continúa) Esta
es Gabrielle. Es quien carga
El rostro de Gabrielle es un estudio de escondida angustia.
FERGAL (Continúa) Ella y su amiga nos ayudaron a derrotar a esos bandidos de mala muerte que nos atacaron. Ella salvó la vida de Bonnach. Es de nuestra familia.
MAHON Ah. (pausa) Y
es una linda muchacha, también. Es un
Gabrielle le devuelve la inclinación, obviamente incómoda.
GABRIELLE Realmente no creo….
Lorcan se adelanta a grandes pasos.
LORCAN !Mahon!
Me alegro que estés aquí.
Todos comienzan a moverse hacia el interior de la fortaleza. Gabrielle permanece donde está, mientras los hombres y las mujeres pasan ante ella, mirándola con curiosidad. Xena se une a ella.
GABRIELLE ¿Xena?
XENA ¿Hm?
GABRIELLE Necesito hablar contigo.
XENA De acuerdo. Quizá después….
GABRIELLE Ahora.
Xena dirige una mirada al rostro de Gabrielle, y mira alrededor, divisando un pequeño lugar cerrado junto el muro. Toma a Gabrielle por un brazo y la dirige hacia allí.
CORTE A:
INT. HABITACIÓN EN LA FORTALEZA - NOCHE
Está oscuro dentro del área de almacenaje. La luz de las antorchas apenas penetra. Xena y Gabrielle permanecen en las sombras, mirándose la una a la otra.
XENA Bien, ¿Qué pasa?
GABRIELLE No deberías haber hecho eso.
Xena frunce el ceño.
XENA ¿Hacer
qué? ¿Decir que tomarías
Gabrielle está furiosa. Da un paso hacia Xena.
GABRIELLE Te
precipitaste, Xena. No tenías
XENA (con cautela) ¿No quieres ayudarles?
Gabrielle se da la vuelta y pasea hacia una abertura en el cobertizo. Pone sus manos a cada lado de la abertura y mira fuera. Su cuerpo está tenso, y respira con dificultad.
GABRIELLE No puedo.
XENA ¿Qué?
Xena atraviesa la habitación tras ella. Gabrielle se gira y encara a Xena.
GABRIELLE No puedo hacerlo. Ya no mas.
Xena está confusa. Se frota las sienes con una mano, intentando entender cuál es el problema de Gabrielle.
XENA Gabrielle,
te he oído contar historias ¿Qué me estoy perdiendo aquí?
Gabrielle mira fijamente a Xena. Su actitud cambia de la ira a la tristeza mientras estudia el rostro de Xena.
GABRIELLE Puedo contar historias.
XENA De acuerdo.
GABRIELLE Pero ya no puedo crearlas. Las historias que cuento, Xena... Solo estoy repitiendo historias antiguas.
Xena está sorprendida.
GABRIELLE (Continúa) Hacer eso.
Gabrielle se gira y mira fuera a la fortaleza y a sus ocupados inquilinos.
GABRIELLE (Continúa) Conmover a esa gente, no puedo simplemente repetir alguna vieja historia que tenga guardada en mis alforjas. (haciendo una pausa, se gira) Tengo que ser un bardo. Tengo que darles un nuevo sueño que conmueva sus almas, y ya no tengo eso dentro de mí.
Xena se acerca y pone sus manos sobre los hombros de Gabrielle. Gira a Gabrielle para que la mire.
XENA No lo creo.
GABRIELLE ¿Cómo puedes saberlo?
Picada, Xena quita sus manos y las deja caer.
GABRIELLE (Continúa) Es el precio que he pagado por esto.
Gabrielle saca sus sais de las botas y los sostiene. Sus ojos se llenan de lágrimas, pero sigue hablando.
GABRIELLE (Continúa) No he escrito nada nuevo desde hace mucho tiempo, Xena. Perdí esa parte de mi. (tomando aliento) He perdido esos sueños.
XENA (suavemente) Gabrielle.
GABRIELLE Dioses, los echo de menos.
Xena pone una mano sobre el hombro de Gabrielle, de forma vacilante. Gabrielle la cubre con una de las suyas, aceptando la disculpa silenciosa.
GABRIELLE (Continúa) Así que, realmente espero que tengas un plan B esta vez, Xena. Realmente lo espero.
FUNDIDO A NEGRO.
FIN DEL SEGUNDO ACTO
| |||||
