Guía Episodios Introducción Acto 1 Acto 2 Acto 3 Acto 4

ACTO PRIMERO

ABRE DE NEGRO:

EXT. ALDEA AMAZONA - DÍA

 

Gabrielle está caminando por la aldea contando lo que hay y lo que no hay. Se detiene en el área donde normalmente se prepara el grano, pero no hay grano ni nadie trabajando en esta zona. Se apoya en la valla y baja la cabeza, moviéndola suavemente.

 

GABRIELLE

(entre dientes)

Esto no puede continuar.

 

UNA JOVEN AMAZONA se aproxima y se une a ella en la valla.

 

SERENA

Invadieron los campos y lo que no

pudieron llevarse lo quemaron.

 

GABRIELLE

Lo sé. Xena y yo estuvimos dando una vuelta

por alguna de las áreas devastadas.

 

SERENA

Necesitamos volver a plantar.

 

Gabrielle mira a la joven con algo de incredulidad en el rostro.

 

GABRIELLE

No es posible. No es solo que sea demasiado tarde

para volver a plantar y el suelo no dejará

que crezca nada. Xena y yo encontramos sal

en los campos. Han hecho lo imposible para

que no crezca nada aquí durante años.

 

SERENA

Encontraremos otros lugares para nuestros prados.

 

GABRIELLE

Si, ¿pero entiendes que quizá no sea aquí?

 

 

SERENA

No podemos dejar el hogar de nuestros antepasados.

 

GABRIELLE

¿Quieres perder tu derecho a vivir

y las vidas de tus hijos?

 

SERENA

Perdóname, Mi Reina, pero este es el único lugar

que hemos tenido. La historia dice que la Reina

Nicia nos condujo aquí, para que viviéramos

como deseábamos, libres y sin ser….

 

Gabrielle levanta la mano para detener el raudal de palabras que sabe que rápidamente se convertirá en un discurso rimbombante.

 

GABRIELLE

Conozco la leyenda.

 

SERENA

Es historia.

 

GABRIELLE

De acuerdo, tengo demasiado en que pensar para discutir

sobre semántica contigo. ¿Y si Xena y yo podemos

llevaros a algún lugar que os permitiera

continuar viviendo como estáis acostumbradas?

 

SERENA

¿Por qué necesitamos a Xena?

 

GABRIELLE

Hay varias buenas razones, pero

la mejor es que Xena tiene el conocimiento

para trasladar con seguridad a un gran grupo de gente.

 

SERENA

El conocimiento para dirigir a sus ejércitos

a lo largo de sus diversas batallas y....

 

GABRIELLE

(furiosa)

¡De acuerdo, es suficiente! No

hablarás de Xena en esos términos.

Ella ha hecho mas por esta nación….

 

 

SERENA

Si, como matar a nuestras Reinas y

diezmar a nuestra gente.

 

GABRIELLE

¡Basta!

 

SERENA

Nuestra gente no la seguirá, y no abandonaremos

nuestra tierra. Lo siento si esto no es lo que tú

querías oír, Mi Reina, pero es la verdad.

 

CORTE A:

 

EXT. ORILLA DEL RÍO - DÍA

 

Xena está sentada en la orilla tirando de una red de pesca. Sonríe cuando ve media docena de peces de buen tamaño atrapados dentro. Abre la red y lanza la pesca en la cesta en la que ya hay seis o mas peces.

 

Una AMAZONA ANCIANA camina lentamente hacia la orilla apoyándose en un bastón y sonriendo mientras observa a Xena lanzar la red.

 

ADELIA

¿Cogerlos con las manos es

demasiado lento?

 

Xena se gira y sonríe mientras toma asiento en una piedra.

 

XENA

Demasiado lento. Hay muchas bocas hambrientas

que alimentar en el pueblo.

 

Adelia se detiene y se sienta junto a Xena, apoyándose sobre su bastón y mirando más allá del río.

 

ADELIA

Gracias por ayudar a Esme y a las otras

y por traer a la Reina Gabrielle de vuelta.

 

XENA

Es donde debíamos estar.

 

ADELIA

Eso es verdad. Parece que siempre llegáis

cuando más os necesitamos.

 

XENA

Es divertido como funcionan las cosas.

 

ADELIA

No creo que sea necesariamente

divertido. El destino quizá.

 

XENA

(sonriendo)

Oh, no utilices la palabra D.

 

 

ADELIA

Sabes que muchas de nosotras

te seguiremos. Recordamos lo que

has hecho por nosotras en el pasado.

 

XENA

Hice una promesa. Me gustaría mantenerla.

 

ADELIA

Algunas de nuestras hermanas más ruidosas, creen

que deberíamos luchar por esta tierra. Son también los miembros

más jóvenes y no necesariamente los más sabios.

 

XENA

Si, ¿pero no son también las más fuertes

y las que probablemente levantarían una pelea?

 

ADELIA

Buen punto.

 

XENA

Gabrielle no querrá mover la tribu

a menos que crea que pueda llevaros 

a todas. No querrá dejar a nadie

atrás para encarar una muerte segura.

 

ADELIA

Eso es lo que la hace ser una buena reina.

Está preocupada por toda su gente.

No importa lo tercas que sean.

 

XENA

Tiene un montón de práctica conmigo.

Está acostumbrada a las testarudas.

 

Xena se levanta y recoge la red de nuevo, después lanza algunos peces más a la cesta antes de volver a lanzarla.

 

ADELIA

Conoces todas las tradiciones amazonas, Xena.

 

XENA

La mayoría.

 

ADELIA

Entonces sabes que hay una manera.

 

XENA

No quiero hablar de eso.

No es una opción.

 

CORTE A:

 

INT. CABAÑA - NOCHE

 

Xena está relajándose en una tina. Tiene la cabeza hacia atrás, los ojos cerrados y un aspecto realmente relajado en su rostro. Parece totalmente en paz y muy feliz. Se oye un ruidoso golpe en el exterior y suavemente abre uno de sus  ojos azules. Escucha durante un momento y decide que no hay nada por lo que alarmarse. Cierra los ojos de nuevo, después se hunde en el agua.

 

La puerta se abre y Gabrielle se precipita dentro, dando un portazo y recostándose en la puerta con alivio.

 

GABRIELLE

¡Por fin! Unos minutos para mí sola.

 

Separándose de la puerta, comienza a deshacerse de sus ropas, completamente inconsciente de un par de misteriosos ojos azules que la observan justo desde debajo de la superficie del agua.

 

 

Cuando Gabrielle se gira hacia la amplia tina, Xena se desliza bajo el agua sin dejar ningún rastro de su presencia. Gabrielle sube y se coloca contra el borde.

 

GABRIELLE

Oooohh.  Esto es genial.

 

Cierra los ojos y balancea la cabeza, disfrutando del ligero crujido que se produce cuando lo hace.

 

Los ojos de Xena se abren al otro lado de la tina y silenciosamente se mueve por el agua hacia Gabrielle que aparentemente está abstraída. No necesitas ver todo el rostro de Xena para saber que tiene una gran sonrisa en él. Se ve muy claro en sus ojos.

 

Suavemente sale a la superficie y con cuidado se aproxima a Gabrielle, poniendo tiernamente un beso en sus labios. Gabrielle  sonríe y abre los ojos.

 

GABRIELLE

Esto también es genial.

 

XENA

Me alegra que te guste. ¿Cómo te fue el día, cariño?

 

GABRIELLE

Esas mujeres me están volviendo loca, Xena.

Esto es peor que aullar desnuda a la luna.

 

Xena se coloca junto a ella.

 

XENA

Depende del motivo por el que aúlles.

 

Gabrielle se limita a hundirse en el agua, surgiendo burbujas en su lugar. Xena sonríe y se inclina sobre el agua para sacarla. Gabrielle escupe una enorme bocanada de agua.

 

GABRIELLE

¿Qué pasa, no puedes dejar que me ahogue en paz?

 

 

XENA

(bromeando)

No, lo siento. He gastado demasiado esfuerzo y

tiempo en entrenarte. No puedo

permitirme el empezar de nuevo.

 

GABRIELLE

Muchas gracias. ¿Estás contenta

por haber destrozado por fin mi casa?

 

Xena ríe a carcajadas y la abraza.

 

XENA

Bueno, cuéntame, ¿qué van a hacer ahora?

 

GABRIELLE

Se creen que soy la gran redentora o

similar, que con una sola mano voy a ser

capaz  de reconstruir la nación. No

se dan cuenta que vamos a tener que

trabajar todas juntas. Y se niegan a

admitir que tienen que abandonar estas tierras.

 

XENA

La vida se ha vuelto muy complicada para ellas.

Intentan defender las tierras y

no están bien preparadas para ello.

 

GABRIELLE

Vas a arreglarlo, ¿verdad?

 

XENA

¿Se trata de una petición Real?

 

GABRIELLE

Sabes que sí.

 

XENA

Entonces, ¿cómo podría negarme? Supongo

que podría tomar a algunas y

enseñarles un par de cosillas.

 

Gabrielle arquea una ceja y mira a Xena.

 

XENA

Sobre defensa.

 

Se acerca y pellizca a Gabrielle en una de sus partes sensibles, provocando que ésta se sobresalte, lo que degenera en una guerra de agua. Se están riendo y pasando un buen rato cuando la puerta de la cabaña se abre de golpe y entran corriendo dos mujeres espada en mano.

 

La más alta de las dos, RAINIA, se da cuenta que no es necesaria su presencia y rápidamente hace girar a la otra para empujarla fuera de la habitación, antes de hacer una profunda reverencia.

 

RAINIA

Perdónanos mi Reina,

Oímos ruidos y pensamos que...

(pausa)

Pero ya veo...

 

XENA

¿Rainia?

 

RAINIA

¿Sí?

 

XENA

Sal.

 

 

Rainia mira a Gabrielle la cual hace gestos con las manos para que se marche.

 

RAINIA

Sí, mi Reina.

 

Retrocede y cierra la puerta. Es Xena ahora la que se sumerge bajo el agua y Gabrielle la saca.

 

GABRIELLE

Oh no, a mi no me dejaste morir

así. Tendrás de quedarte también.

 

CORTE A:

 

EXT. ALDEA - NOCHE

 

Gabrielle y Xena caminan por el centro del poblado donde docenas de mujeres están reunidas comiendo y charlando. Al atravesar la multitud, algunas mujeres le dan la bienvenida con sonrisas, mientras otras no parecen tan contentas de verlas.

 

Adelia les hace señas para que se unan junto a más mujeres ante una gran mesa redonda.

 

Tomando asiento, Xena le sirve una copa de vino a Gabrielle y se sirve una a sí misma. Mira al otro lado del claro a un grupo de mujeres que hablan entre ellas. Suspira, sabiendo que van a crear problemas dentro de poco y vuelve su atención a la mesa.

 

LOURA

Dinos, ¿tienes alguna sugerencia

de donde debe ir la tribu?

 

XENA

He oído hablar de un sitio, lejos

de estas tierras. Está inexplorado y

cubrirá a la perfección vuestras necesidades.

 

 

GABRIELLE

Es encantador y pacífico.

Hay muchísimo espacio...

 

Dos de las mujeres, que estaban sentadas al otro lado del claro, se levantan y se dirigen hacia ellas. Saludan a Gabrielle con un movimiento de cabeza y miran a Xena.

 

RAYA

Xena, ¿eres aun la

campeona de la Reina Gabrielle?

 

Xena y Gabrielle cruzan las miradas. Gabrielle se encoge de hombros.

 

XENA

Gabrielle es perfectamente capaz de 

defenderse sola, pero si fuera necesario

yo sería su campeona.

 

NOFIA

Raya y yo creemos que deberías

renunciar al título de verdadera Amazona.

 

Gabrielle se muerde el interior del labio y espera la explosión.

 

XENA

(calmadamente)

Oh, ¿eso creéis?

 

 

RAYA

Sí, es irrespetuoso que nuestra Reina tenga

a una mujer no Amazona como campeona.

La Reina debería elegir a una campeona.

 

GABRIELLE

La Reina así lo hizo. Xena es mi campeona. Lo

ha sido desde que entré a formar parte de esta tribu

y lo seguirá siendo hasta que deje de formar parte de ella.

 

 

Xena toma el ultimo trago de su copa de vino y se levanta, girándose lentamente hacia las dos jóvenes. Un poco más que molesta porque este tema haya salido a relucir.

 

XENA

Por supuesto, si estáis dispuestas a luchar por él...

 

CORTE A:

 

INT. CABAÑA - NOCHE

 

Xena está sentada en la cama mientras Gabrielle le cura un pequeño corte en la frente. Gabrielle intenta con todas sus fuerzas ocultar la sonrisa.

 

GABRIELLE

Fuiste mala.

 

XENA

No es cierto. Necesitaban

que les enseñaran la lección.

 

GABRIELLE

¿De como correr más deprisa? Xena….

 

XENA

Sabía que no se enfrentarían a mi, Gabrielle.

Son jóvenes pero no tontas.

 

GABRIELLE

Menos mal que no te vieron golpearte

la cabeza con esa rama al volver a casa,

puede que cambiaran de opinión.

 

XENA

(sonriendo de soslayo, con mirada lasciva)

No fue culpa mía. Me encanta verte con

estas ropas, marcan muy bien tu...

 

GABRIELLE

Ah, ah, ah… sé buena.

 

 

Gabrielle deja de lado el paño con el que estaba limpiando a Xena y suspira al sentarse a su lado y apoyar la cabeza sobre su hombro.

 

GABRIELLE

(Continúa)

Estoy tan cansada.

 

Xena la rodea con el brazo y la atrae hacia sí.

 

XENA

Lo sé. ¿Qué tal si te acuestas

y te traigo una copa caliente de

vino especiado para ayudarte a dormir?

 

GABRIELLE

Sería maravilloso.

 

XENA

Vale, acuéstate

que yo me ocupo de todo.

 

Xena besa a Gabrielle en la frente antes de levantarse y dirigirse a una pequeña área para cocinar. Gabrielle se desviste y se mete en la cama, subiéndose las sábanas hasta los hombros mientras observa a Xena.

 

GABRIELLE

No todo el mundo sabe

que lo sabes.

 

XENA

¿El qué?

 

 

GABRIELLE

Que no eres Amazona.

 

Xena suspira y sonríe al ponerle el vino a Gabrielle.

 

XENA

Bueno, supongo que depende de las historias

que se crean. Hay quien piensa que

lo soy y hay quien, como nuestras nuevas

amigas, piensa que no lo soy.

 

GABRIELLE

Sabes más de ritos Amazonas

y sus leyes que todas nosotras juntas.

 

XENA

También sé mucho de leyes Romanas,

pero eso no me convierte en César.

 

Xena se une a Gabrielle, le pone la copa en las manos, se desviste y se mete en la cama con ella.

 

GABRIELLE

Tú eres una Amazona.

 

 

XENA

Puede que lo fuera una vez, pero ya no.

Hice demasiadas cosas que no me

permitirían ser parte de la tribu de nuevo.

 

FUNDIDO A NEGRO.

 

FIN DEL PRIMER ACTO

 

ACTO DOS