Guía Episodios Introducción Acto 1 Acto 2 Acto 3 Acto 4

ACTO SEGUNDO

 

ABRE DE NEGRO:

 

EXT. ALDEA AMAZONA - POR LA MAÑANA

 

Xena pasea por la aldea, dirigiéndose hacia la sala del consejo. Va silbando en voz baja. De vez en cuando, una sonrisa aparece en su rostro que apenas puede controlar.

 

Xena pasa a Deliz y Raya en plena conversación. Se detienen mientras ella se aproxima y se quedan en silencio, mirando de forma amenazadora a Xena.

 

Xena se para y les mira.

 

XENA

¿Algún problema?

 

 

RAYA

Ningún problema que unas cuantas

Amazonas no puedan arreglar.

 

XENA

Tenéis suerte.

 

RAYA

¿Oh? ¿Te marchas?

 

XENA

No, me caso.

Vosotras os marcháis.

 

Deliz secunda a Raya, permaneciendo detrás de Raya con aspecto imponente.

 

RAYA

Yo no voy a ningún lado.

 

Xena parece ligeramente divertida. Sacude la cabeza y sigue andando.

 

XENA

Eso no es verdad.

 

 

Deliz y Raya observan a  Xena marcharse.

 

RAYA

Si cree que una unión conseguirá que nos vayamos

de nuestras tierras, está más loca de lo que pensaba.

 

DELIZ

Ambas están locas. Te dije que no tiene

intención de ayudarnos. Probablemente quiere

vendernos como esclavas en alguna parte.

 

RAYA

No, si puedo evitarlo.

 

Raya y Deliz caminan hacia un pequeño grupo de Amazonas y comienzan a hablar con ellas en voz baja.

 

CORTE A:

 

INT. CABAÑA DEL ARCHIVO AMAZONA - POR LA MAÑANA

 

Está vacía. Hay varias bolsas en el suelo, aparentemente para llevar los archivos de las Amazonas cuando se marchen, pero ninguno ha sido empaquetado todavía. Está claro, por las grietas en las cajas de los pergaminos, que muchos han sido perdidos a lo largo de los años.

 

Gabrielle entra en la cabaña, vestida con un traje de cuero amazona. Es notorio que está de muy buen humor, a pesar de los obstáculos. Mientras cruza la habitación un rayo de luz entra desde la ventana, y se detiene durante un momento y juega con él, ahuecando la mano y haciéndolo balancearse a través de la luz como si fuera agua. Ríe entre dientes, después camina hacia la caja de pergaminos.

 

GABRIELLE

Vamos a ver. Hierbas, aceites, confección de armas...

no, eso no... Cocina... mmm.

 

 

Gabrielle tira del pergamino de cocina, que está en su estado original y obviamente nunca ha sido desenrollado.

 

GABRIELLE

(Continúa)

Esto explica algunas cosas.

 

Gabrielle vuelve a dejar el pergamino y continúa la búsqueda.

 

GABRIELLE

(Continúa)

Ah. Ceremonias. Allá vamos.

 

Gabrielle saca el pergamino, que es largo y está un tanto hecho jirones. Camina hacia la pequeña tabla de caña y desenrolla el pergamino, inclinándose y leyendo el contenido.

 

Lentamente, la luz de la esquina conforma una figura transparente. Es Ephiny. Se queda de pie observando a Gabrielle mientras lee con una triste sonrisa en su rostro.

 

Gabrielle siente su presencia y levanta la mirada.

 

GABRIELLE

(Continúa)

(sonriendo)

Hola.

 

 

Ephiny se acerca a ella.

 

EPHINY

Hola. ¿Vas a invitarme

al feliz acontecimiento?

 

Gabrielle se ríe. Se sienta sobre el taburete detrás de la mesa con el pergamino en las manos. Sonríe a  Ephiny.

 

GABRIELLE

Por supuesto.

 

EPHINY

Entonces, encontraste la forma.

 

GABRIELLE

Xena lo hizo.

 

Ephiny sonríe.

 

 

EPHINY

Si, lo hizo, y conseguirá una 

etérea galleta por poner finalmente esa

sonrisa en tu rostro. Y hablando de la hora.

(pausa)

Estás levantada muy temprano.

 

Gabrielle apoya la barbilla sobre el puño.

 

GABRIELLE

Quería tener la oportunidad de echar un ojo sobre

la ceremonia... ver en qué estamos metidas.

No es nada que no hubiera visto antes.

 

 

EPHINY

Si, lo sé. Hay algo en la

ceremonia de unión de lo que quiero hablar

contigo... y que no encontrarás ahí.

 

Gabrielle mira a Ephiny, arqueando una ceja.

 

GABRIELLE

Eph, solo vamos a unirnos.

Ya hemos hecho todo lo demás.

 

Ephiny entorna los ojos.

 

EPHINY

Eso no es lo que yo....

 

GABRIELLE

Bien, porque si creyera que ibas

a sentarte aquí y echarme mi discurso 

de llegada a la mayoría de edad, iba a tener

que, por lo menos, intentar lastimarte.

 

Ephiny se apoya en la mesa.

 

EPHINY

Apuesto a que lo harías, pero esto es serio,

Gabrielle. Hay algo que creo

que deberías saber antes

de que ambas sigáis adelante con esto.

 

Gabrielle mira fijamente a Ephiny.

 

GABRIELLE

Ahora que sé que Xena quiere

hacerlo, no hay nada que pudiera

impedirme seguir con esto, 

Ephiny. Nada.

 

 

EPHINY

Solo escucha. Después decide.

 

CORTE A:

 

EXT. CAMPAMENTO AMAZONA - POR LA MAÑANA

 

Xena está sentada cerca de la cabaña de la Reina, afilando su espada. Argo II pasta en la hierba cerca. Es un día soleado y Xena admira el reflejo de la luz sobre su espada mientras trabaja.

 

 

Adelia entra en el claro y observa a Xena durante un momento, después se aproxima a ella.

 

ADELIA

Xena.

 

Xena deja la piedra de afilar y se pone de pie, girando su espada alrededor haciendo ochos, después la gira en espiral sobre su antebrazo antes de agarrarla y deslizarla en la funda que lleva sobre su espalda.

 

XENA

¿Siiiiii?

 

ADELIA

Dicen que finalmente

has entrado en razón.

 

XENA

Esto no tiene nada que ver con las

Amazonas. Estabais solo en el

lugar exacto en el momento exacto.

 

Adelia asiente tristemente. Lo sabe.

 

ADELIA

Aún así, representaréis uno

de nuestros más sagrados ritos. Uno que quizá

termine de forma diferente de lo que tu imaginas.

 

A Xena no le gusta como suena esto. Encara a Adelia.

 

XENA

¿De qué estás hablando?

Es solo una ceremonia de unión.

 

 

Adelia señala hacia la cabaña de la reina. Camina hacia la puerta y la abre. De mala gana Xena entra. Adelia la sigue.

 

CORTE A:

 

EXT. CAMPAMENTO AMAZONA - POR LA MAÑANA

 

Raya, Deliz, y sus compinches están en un claro, ocultas del resto del campamento. Están armándose cuidadosamente. Deliz se ata la correa de un traje  de batalla, mientras  Raya afila su espada. Otras dos amazonas mojan flechas con una negra y pegajosa sustancia.

 

Todo el mundo está muy serio.

 

RAYA

Solo tendremos una oportunidad.

Haced la cuenta. Sabéis que 

nos conduce hacia el desenlace.

 

DELIZ

No dejaré que nos derrote esta

vez. Lo juro.

 

Una de las amazonas puntea la cuerda de su arco. Esto provoca un espeluznante ruido metálico.

 

CORTE A:

 

INT. CABAÑA DEL ARCHIVO AMAZONA - POR LA MAÑANA

 

Gabrielle está de pie paseando. Pasea por la cabaña, llega hasta la pared, se vuelve, camina de nuevo.  Ephiny está sentada con las piernas cruzadas sobre la mesa. La desvencijada mesita no muestra signos de presión sujetando la fantasmal forma de Ephiny.

 

GABRIELLE

No lo comprendo.

 

 

EPHINY

Gabrielle, debes comprenderlo. Sabes

de lo que estoy hablando. Tú y 

Xena ya compartís un lazo.

 

GABRIELLE

No, no lo hacemos.

 

EPHINY

Por supuesto que si. Dime que no sabes

cuando ella está en problemas. Dime que

no supiste, la segunda vez que viste a Autolycus que

Xena estaba dentro de él Dime que no seguiste

su rastro en mitad de la nada solo por instinto

 

 

Gabrielle para de pasear, dándose cuenta que Ephiny tiene razón.

 

GABRIELLE

Bueno... pero ¿y qué?

 

EPHINY

¿Y qué? Gabrielle, odio ser la

que te diga esto, pero eso no es

algo que le suceda a todo el mundo.

 

GABRIELLE

Te lo pregunto de nuevo, ¿y qué? Debemos 

tener esa... conexión. ¿Y? Es

bastante útil si me lo preguntas.

 

 

Ephiny pasa su mano a través de su rizado cabello. Incluso siendo un fantasma, Gabrielle pone a prueba su paciencia.

 

EPHINY

Escucha. Nuestro ritual de unión

es un rito de sangre.

 

GABRIELLE

Ya he hecho eso con Xena.

 

EPHINY

Si, lo sé. Pero éste es

permanente.

 

Gabrielle se acerca y apoya las manos sobre la mesa. Se inclina hacia adelante.

 

GABRIELLE

Bien.

 

EPHINY

Gabrielle, si ya tienes un lazo

con Xena, esto podría llegar a un nivel

que no sabrías como manejar.

 

Gabrielle lo considera. Finalmente sacude la cabeza.

 

GABRIELLE

No lo creo. No hay nada acerca de

Xena o nosotras que no pueda manejar, después

de todo por lo que hemos pasado.

 

EPHINY

No puedes estar segura de esto.

 

Gabrielle se pone derecha.

 

GABRIELLE

 *Estoy* segura.

 

 

CORTE A:

 

EXT. CAMPAMENTO DE LA REINA AMAZONA - POR LA MAÑANA

 

Hay un enorme árbol en uno de los lados de la cabaña de la reina. El área alrededor está vacía. Suavemente, las hojas de las ramas más bajas se apartan, y aparece el rostro de Raya. Observa la puerta de la cabaña de la reina durante un momento, después se retira y las hojas vuelven a cerrarse.

 

La puerta de la cabaña se abre y Adelia sale. Parece enfadada. Sacude la cabeza mientras se aleja de la cabaña de la reina, murmurando para sí misma.

 

ADELIA

Cabezota.

Es tan terca como largo es el Estigia....

 

El rostro de Raya aparece de nuevo después de que ella pase. Raya observa la puerta intensamente. Después de unos segundos la puerta se abre y Xena emerge, su rostro sombrío. Sin vacilar, Xena  camina a zancadas en dirección contraria a Adelia, hacia el bosque.

 

En silencio, Raya salta del árbol, seguida por Deliz y las otras. Se deslizan detrás de Xena, mirando alrededor para asegurarse que no son observadas.

 

CORTE A:

 

EXT. CLARO DEL BOSQUE - CERCA DEL LAGO - DÍA

 

Xena se sienta junto al lago, sumida en sus pensamientos. Parece preocupada por algo. Agarra una pequeña piedra, pero en lugar de lanzarla a la superficie del lago, la arroja enconadamente a un árbol cercano, observando como rebota.

 

Xena levanta la mirada, ladeando la cabeza a un lado, como si escuchara algo a lo lejos.

 

 

CORTE A:

 

INT. CABAÑA DEL ARCHIVO AMAZONA - DÍA

 

Gabrielle se sienta sola en la cabaña. Está estudiando el pergamino de la ceremonia y tomando notas sobre un andrajoso pedazo de pergamino con una vieja pluma.

 

Gabrielle hace una pausa, levantando la mirada de su trabajo e inclinando la cabeza a un lado como si oyera un débil sonido en algún lado.

 

GABRIELLE

¿Ahora qué?

 

CORTE A:

 

EXT. CLARO DEL BOSQUE - CERCA DEL LAGO - DÍA

 

Xena mira alrededor para asegurarse de que está sola, después habla en voz alta para sí misma.

 

XENA

¿Ahora qué?

 

 

Xena parece atrapada entre la consternación y una oscura pena.

 

Detrás de Xena, en el círculo de gruesos árboles, las sombras suavemente se ponen de acuerdo con silenciosos y mudos rostros.

 

Suavemente, Xena desata un paquete que ha llevado hasta el lago. La luz del sol revela los dos cuchillos ceremoniales de unión que ha tomado de  Adelia.

 

Xena toma un cuchillo en una mano y lo examina.

 

Raya levanta su brazo, lista para indicar a las amazonas.

 

Con un veloz movimiento,  Xena lanza los dos cuchillos al aire - pero vuelan hacia el lago, volando más y más hasta golpear la superficie y desaparecer dejando idénticas e intrincadas ondas detrás.

 

 

Raya da la señal y las Amazonas atacan.

 

 

FUNDIDO A NEGRO.

 

FIN DEL ACTO SEGUNDO

 

ACTO TRES