ACTO SEGUNDO

ABRE DE NEGRO:

INT. DORMITORIO - ATARDECER

Gabrielle está tendida boca abajo en una enorme cama. Es obvio que ha tenido días mejores. Xena está paseando arriba y abajo como un tigre enjaulado.

XENA

Algo no va bien aquí.

GABRIELLE

¿Tu crees?

XENA

De acuerdo. Quédate aquí. Voy a

intentar encontrar algunas respuestas.

Gabrielle suspira y levanta la cabeza.

GABRIELLE

No, no.  Iré contigo. Creo

que deberíamos permanecer juntas hasta

que averigüemos que pasa.

Se levanta de la cama. Mientras están a punto de salir la puerta se abre y entra SAFO. A Xena se le cae la mandíbula, y Gabrielle simplemente se queda mirando. Antes de fijarse en Gabrielle, Safo se dirige a Xena.

SAFO

¿Quién sois vosotras y que estáis

haciendo en mi habitación?

GABRIELLE

¿Qué estás haciendo tu con mi cara?

SAFO

¿Perdón?

Se acerca a Gabrielle echándole una amplia mirada.

SAFO

(Continua)

Me parece que tu tienes MI cara.

Se inclina y toca la punta del cabello de Gabrielle.

SAFO

(Continua)

Y un horrendo corte de pelo. ¿Con qué

te lo hiciste... con una navaja desafilada?

Gabrielle la empuja hacia atrás y le da su mejor mirada de indignación. Está ocupada echando humo mientras la risa de Xena comienza a sonar en toda la habitación. Ambas mujeres se vuelven hacia ella.

GABRIELLE/SAFO

¡¿Qué?!

XENA

¡Gabrielle, esto lo explica todo!

Esa gente de la ciudad no estaba loca.

Pensaban que tu eras Safo.

Gabrielle mira a la décima musa y asiente suavemente. Excepto por el pelo largo que la poeta luce, podrían pasar por hermanas gemelas.

GABRIELLE

Sabes, creo que me gusta

mas corto.

SAFO

(insultada)

Habla por ti misma.

Sucede que me gusta largo.

XENA

De acuerdo, señoritas esta discusión

es fascinante, pero,

(a Safo)

Nos llamaste por alguna razón.

SAFO

¿Yo os llamé?

XENA

Si, yo soy Xena y esta es Gabrielle.

Safo se relaja considerablemente y les sonríe.

SAFO

Lo siento. No tenéis ni idea del stress

bajo el que he estado últimamente. Nada ha salido

de la forma en que debería. La escuela que quería

abrir está encontrando oposición. Adrienne

y yo tuvimos una ENORME pelea y ella está enfurruñada

en alguna parte. Incluso mi musa parece

haberme abandonado.

XENA

Está bien. Estamos aquí para ayudar si podemos.

¿Por dónde quieres empezar?

SAFO

Supongo que el principio es

un buen lugar para empezar.

CORTE A:

INT. COMEDOR - NOCHE

Safo se ha relajado notablemente, y ahora está siendo una muy agradable anfitriona. Xena y Gabrielle están disfrutando una enorme cena servida por una variedad de sirvientes. Algunos miembros del personal están obviamente fijos en la mujer sentada en la mesa que se parece tanto a su patrona. De vez en cuando murmuran entre sí acerca de ella.

SAFO

(bebiendo su vino)

Y entonces es cuando los problemas empezaron.

XENA

¿Así que alguien no es feliz con el

hecho de que quieras abrir una escuela aquí?

SAFO

Yo diría que las amenazas de muerte lo dejan bastante claro.

(suspirando)

Todo lo que quería era crear un lugar donde

la gente pudiera estudiar y aprender la

una de la otra. Quería ayudar a alimentar el

espíritu creativo. No me di cuenta que

la gente se pondría tan en contra.

GABRIELLE

La gente tiene miedo de lo que no

conocen. Y creo que la gente tiende a

estar más preocupada por cosas que

no les parecen normales.

SAFO

Eso es muy cierto, pero siempre he tenido

una buena relación con la gente

de esta isla. Comerciamos con ellos

regularmente y han venido aquí a

ver alguna función. Por eso no entiendo

que ha ocurrido últimamente.

XENA

¿Crees que es alguien de la isla?

SAFO

Tiene que serlo. Las amenazas comenzaron cuando

tuve una conferencia con algunos otros cancilleres

de varias academias de Grecia. Yo

quería recoger su saber colectivo acerca

de que hacer para abrir una escuela. Tres días después

de que aparecieran aquí llegó la primera amenaza y luego

dos días después el canciller de la

Academia de Atenas resultó herido.  Un andamio

que estaba siendo usado para levantar un muro colapsó

mientras él estaba dando una vuelta para mirar la construcción.

XENA

¿Cuando ocurrió?

SAFO

No hace mucho. El sigue usando una de mis

casas de invitados para recuperarse. Va a

ponerse bien, pero pasará un tiempo antes

de que esté lo suficientemente bien para viajar.

GABRIELLE

¿Ha habido alguna otra

amenaza o intentos?

SAFO

Recibí una nota ayer, diciéndome

que desista de mis planes para la escuela, o sino.

XENA

¿O sino? Bueno, esa es una amenaza lo suficientemente

amplia para que la captes.

GABRIELLE

Así que lo primero que tenemos que hacer es

averiguar quien te está amenazando,

y por qué no quieren que se construya esta escuela.

XENA

¿Y quién es Adrienne?

SAFO

¿Adrienne?

GABRIELLE

Si, mencionaste que estaba enfadada

por algo. Quizá ella es quien....

SAFO

Oh no, no Adrienne. Nuestros problemas

son más de índole 'personal'.

XENA

Ah, riña de enamorados. Entiendo.

GABRIELLE

Oh entiendes, ¿verdad?

XENA

Absolutamente.  Conocemos a un montón de gente

que tiene problemas en sus relaciones.

GABRIELLE

(sonriendo)

Buen intento.

XENA

Eso pensé.

Safo les sonríe, disfrutando con las bromas. Suspira y sacude la cabeza.

SAFO

Adrienne y yo hemos perdido eso.

GABRIELLE

¿Qué?

SAFO

La habilidad de bromear la una con la otra. Ha habido

mucho stress por aquí últimamente y todo lo que

parecía que hacíamos era pelear. Tuvimos una horrible pelea

la otra noche y ella salió de aquí

echa una furia. No la he visto desde entonces.

XENA

¿La has buscado?

SAFO

Oh, sé donde está. Hay una pequeña cabaña

justo en el límite de la finca. Cuando se

enfada es allí donde va. Va para

descargar su frustración tirando cacharros.

GABRIELLE

¿Ceramista?

SAFO

No. Un temperamento pésimo. Realmente  TIRA

los cacharros. Es una perra con los objetos decorativos.

Gabrielle ríe y Xena menea un dedo ante ella.

XENA

No lo digas.

Gabrielle guiña un ojo, después vuelve su atención a Safo.

GABRIELLE

¿Quién crees que es?

SAFO

No lo sé. Ojalá tuviera una pista. No me

importa la idea de tener un enemigo.

Es solo que me gustaría saber a quién

se supone debería estar vigilando.

XENA

Entonces el lugar más lógico para empezar

es en la ciudad. Iremos y fisgonearemos

un rato por allí mañana....

Xena se detiene y comienza a mirar a Safo y a Gabrielle mientras una idea toma forma; una sonrisa comienza a ensancharse en su rostro. Gabrielle se da cuenta y se endereza en su asiento ligeramente rígida.

GABRIELLE

Oh, conozco esa mirada.

¿Qué estás pensando?

XENA

Quizá sea lo suficientemente

loco para funcionar.

SAFO

¿Qué?

Xena se levanta y camina alrededor de la mesa. Se queda de pie en la esquina entre  Safo y Gabrielle, y las mira más de cerca a ambas.

XENA

Tengo que decir que si no conociera a Gabrielle

tan bien y me hubiera encontrado a ambas

no sería capaz de decir quien es quien.

Gabrielle de pronto se da cuenta de lo que Xena está pensando y se levanta .

GABRIELLE

Oh no. Nonononono.

XENA

Gabrielle....

GABRIELLE

¿Qué parte de eso

no has entendido?

XENA

Es perfecto.

GABRIELLE

Es ridículo.

SAFO

De acuerdo, vosotras obviamente habéis

desarrollado la habilidad de leeros la

mente la una a la otra. ¿Ahora qué tal

si me lo contáis?

Gabrielle sigue mirando a una sonriente Xena, mientras contesta la pregunta de Safo.

GABRIELLE

Está incubando algún loco plan en el que

 yo pretenderé ser tu para sacar a la luz

 a la persona que está intentando hacerte daño.

XENA

Gabrielle, no es una locura.

GABRIELLE

Tienes razón. No es una locura. Es insano.

Xena, nadie la mitad de cerebro

va a creerse que soy Safo.

XENA

Claro que si, Gabrielle.

Eres exactamente igual que ella. Tu eres

una bardo; ella es poeta....

SAFO

Odio discutir, pero hay una

enorme diferencia, Xena.

Los bardos son más épicos....

XENA

No importa. No es que ella

vaya a hacer una función para

nadie. Solo va a ser....

Xena hace una pausa, intentando encontrar la palabra adecuada.

GABRIELLE

Cebo. Voy a ser el cebo.

XENA

Au, vamos Gabrielle.  Será divertido.

GABRIELLE

¿Se te ha escapado que hay

algunas diferencias entre nosotras?

XENA

Muy pequeñas. Nada que

un cambio de vestuario no pueda

arreglar. Podemos ponerte una peluca....

GABRIELLE

¡Oh no!  Pelucas NO.

Tengo un aspecto horrible con una peluca.

Xena lentamente pasa la mirada a  Safo.

XENA

Bueno, hay otra opción.

FUNDIDO A NEGRO.

FIN DEL ACTO SEGUNDO

ACTO TERCERO